Virutex EB140 PLC Guía Primer Trabajo página 2

2
7º- Empujar cilindro y abrir paso cuchilla
7º- Press cylinder and open the blade
7º- Pousser le cylindre et ouvrir le couteau
7º- Drücken des Zylinders um Messer zu öffnen
7º- Popchnij cylinder i otwórz gilotynę
4
3
8
7
8º- Tirar de la palanca y abrir paso rodillo (mantener en los pasos 9-15)
8º- Pull lever to open the roller (keep open on steps 9-15)
8º- Tirer du levier pour ouvrir la pas du rouleau (tenir ouvert pendant les pas 9-15)
8º- Hebel ziehen um Anpressrolle zu öffnen (Für Schritte 9 – 15 geöffnet halten)
8º- Naciśnij na dźwignię aby odblokować wałek (i trzymaj ja w tej pozycji podczas kroków 9-15).
5
6
2