Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DM 2610000602 05-08
IMPORTANT:
Read Before Using
761
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
5/19/08
9:35 AM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 1468 Racine, Wisconsin 53401
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 17
Page 1
Leer antes de usar
ubicaciones de servicio
IMPORTANTE:
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
Versión en español
Ver la página 32
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel 761
Resumen de contenidos para Dremel 761
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 17 Ver la página 32...
-
Página 32: Instrucciones De Seguridad Importantes
DM 2610000602 05-08 5/19/08 9:35 AM Page 32 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilicen electrodomésticos, especialmente cuando haya niños presentes, se deben seguir siempre precauciones de seguridad básicas, incluyendo las que se indican a continuación. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO MANTENGA EL ELECTRODOMÉSTICO ALEJADO DEL 1. -
Página 33: Normas De Seguridad Para Herramienta Giratoria Sin Cordon
DM 2610000602 05-08 5/19/08 9:35 AM Page 33 Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el Cuando no se esté utilizando el paquete de baterías, interruptor esté en la posición fijada o de apagado manténgalo alejado de otros objetos metálicos como: antes de introducir el paquete de baterías. - Página 34 DM 2610000602 05-08 5/19/08 9:35 AM Page 34 Sujete siempre la herramienta por las superficies de No lijado ni lije cerca de materiales inflamables. Las agarre aisladas al realizar una operación en la que la chispas provenientes de la muela podrían inflamar herramienta de corte pueda entrar en contacto con estos materiales.
-
Página 35: Baterias De Niquel-Cadmio
Ni-Cd en su lugar o devuelva las níquel-cadmio, dicha batería debe recogerse, reciclarse baterías a un Centro de servicio Skil/Bosch/Dremel o eliminarse de manera segura para el medio ambiente. para reciclarlas. La participación de Robert Bosch Tool “El sello de reciclaje de baterías... - Página 36 DM 2610000602 05-08 5/19/08 9:35 AM Page 36 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdie- los y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 37 DM 2610000602 05-08 5/19/08 9:35 AM Page 37 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdie- los y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 38: Descripión Funcional Y Especificaciones
Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Herramienta para arreglar uñas de animales domésticos modelo 761 Manual del usuario PAQUETE DE TUERCA DEL... -
Página 39: Ensamblaje
Recuerde, su nueva herramienta giratoria sin cordon acomodar diferentes tamaños de cuerpo. Para instalar Dremel es la mejor herramienta mecánica de su clase. un portaherramienta distinto, saque la tuerca del porta- Pero su rendimiento sólo es tan bueno como los acce- herramienta y quite el portaherramienta viejo. - Página 40 DM 2610000602 05-08 5/19/08 9:35 AM Page 40 Introducción de las baterías 4. Alinee la flecha de la cubierta del paquete de baterías con la flecha del portabaterías y presione jun- 1. Saque el paquete de baterías de la herramienta apre- tos la cubierta del paquete de baterías y el porta- tando juntas las dos lengüetas del paquete de baterías baterías.
- Página 41 Dremel, el motivo principal por el que lo hacen es brindar confort general al animal. Durante todo el proceso de aclimatación, siga felici- Las tijeras y los cortauñas de tipo guillotina aplican...
-
Página 42: Utilización De La Herramienta Giratoria Sin Cordón
DM 2610000602 05-08 5/19/08 9:35 AM Page 42 El proceso de arreglo de las uñas cia de la herramienta. El operador necesita las dos Es importante dejar que la velocidad de la herramien- manos para arreglar la uña. Puede que sea útil hacer ta giratoria haga el trabajo. - Página 43 DM 2610000602 05-08 5/19/08 9:35 AM Page 43 Para tener mejor control al realizar trabajo fino, El método de "agarre" para sujetar la herramienta se agarre la Herramienta Giratoria como un lápiz entre utiliza para realizar operaciones como el lado de una superficie plana.
-
Página 44: Velocidades De Funcionamiento Y Accesorios
En el modelo 761 hay un interruptor de BAJA y ALTA velocidad. Cuando el indicador del interruptor está en la posición 1 o BAJA, la herramienta funciona a unas 7,000 RPM. -
Página 45: Mantenimiento
óptimo del motor, recomendamos que éste tetracloruro de carbono, disolventes de limpieza sea examinado cada seis meses. Sólo se debe usar un clorados, amoníaco y detergentes domésticos que motor de repuesto Dremel genuino diseñado especial- contienen amoníaco. mente para la herramienta. -
Página 46: Garantía Limitada Dremel
Garantía limitada Dremel Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome las medidas siguientes: 1. - Página 48 DM 2610000602 05-08 5/19/08 9:35 AM Page 48 MODEL 761 MODÈLE 761 MODELO 761 CODE PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 2615297355 Collet Nut Ecrou De Douille Tuerca del portaherramienta 2615000480 1/8" Collet (In Tool) Douille 3,2 mm po (avec l'outil) Portaherramienta de 3,2 mm...