Página 1
REFRIGERATION COOLMATIC CD20, CD30 Drawer Fridge Installation and Operating Manual..6 Glacière à tiroir Instructions de montage et de service ......18 Cajón nevera Instrucciones de montaje y de uso .
CD20, CD30 Explicación de los símbolos Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
Indicaciones de seguridad CD20, CD30 ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! • No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfectos visibles.
CD20, CD30 Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! • Desconecte el aparato de la red – antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento; – después de cada uso. • Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases originales o en recipientes adecuados.
Contenido del envío CD20, CD30 • ¡Peligro de sobrecalentamiento! Asegúrese todo el tiempo de que el calor producido durante el funcionamiento se puede desalojar adecuadamente. Asegúrese de que el aparato guarda la suficiente distancia con las paredes u objetos, de forma que el aire pueda circular. •...
CD20, CD30 Descripción técnica ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! • Compruebe si la potencia de refrigeración del aparato cumple las exigencias de los alimentos o medicamentos que desea enfriar (véase capítulo “Datos técnicos” en la página 42). • Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases originales o en recipientes adecuados.
Manejo CD20, CD30 Para ello tenga en cuenta las siguientes indicaciones: ➤ Determine la sección necesaria del cable dependiendo de su longitud según fig. 5, página 5. Leyendas para fig. 5, página 5 Eje de coordenadas Significado Unidad Longitud del cable ∅...
CD20, CD30 Manejo Conexión de la nevera ➤ Abra el cajón de la nevera. ➤ Para conectar la nevera, gire la rueda del termostato (véase fig. 2 1, página 3) en el sentido de las agujas del reloj. ✓ La nevera empezará a refrigerar el interior. NOTA Asegúrese de que en la nevera solo hay objetos o productos que puedan enfriarse o calentarse a la temperatura seleccionada.
Limpieza y mantenimiento CD20, CD30 Desconeglar Es posible que el vapor de la humedad del aire se deposite en forma de escarcha en el interiro del refrigerador, disminuyendo de este modo la capacidad de enfria- miento. Por este motivo, descongele regularmente el aparato. ¡AVISO! Jamás retire la capa de escarcha con un objeto duro o puntiagudo ya que de lo contrario podría dañar el recubrimiento sintético o el...
CD20, CD30 Garantía legal Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •...
Página 40
Solución de averías CD20, CD30 Síntoma Causa posible Solución En el intento de arran- Unión del cable suelta Establezca la conexión. que: Contacto defectuoso (corrosión) ≤ U DESC Capacidad de la batería insuficiente Cambie la batería. Cambie el cable (fig. 5, Sección del cable insuficiente página 5).
Página 41
CD20, CD30 Solución de averías La capacidad de enfriamiento se reduce, aumenta la temperatura interior Síntoma Causa posible Solución El compresor perma- El evaporador escarcha Descongelar el nece en funcionamiento evaporador demasiado El aislamiento interior no es suficiente Reajustar/reemplazar la tiempo/continuamente (húmedo/mojado) junta del cajón...
Datos técnicos CD20, CD30 Datos técnicos CD20 CD30 Tensión de conexión: 12 Vg/24 Vg Tensión de desconexión: 10,4 V a 12 Vg 22,8 V a 24 Vg Tensión de conexión: 11,7 V a 12 Vg 24,2 V a 24 Vg Corriente nominal: 12 Vg: 3 A 24 Vg: 1,5 A...