Tabla de contenido
Instrucciones de uso
REFRIGERADOR por ABSORBCIÓN
RM 7271 L
RM 7401 L
RM 7405 L
RM 7275 L
RM 7291 L
RM 7541 L
RM 7545 L
RM 7295 L
RM 7361 L
RM 7551 L
RM 7555 L
RM 7365 L
RM 7371 L
ES
INSTRUCCIONES de USO y para la INSTALACIÓN
EN
OPERATING INSTRUCTIONS / INSTALLATION INSTRUCTIONS
Type C40 / 110
822 6100-04
Apunte los siguientes datos:
Número del modelo
.............................................
Número del producto
.............................................
Número de serie
.............................................
para VEHÍCULOS DE OCIO
R R E E F F R R I I G G E E R R A A D D O O R R p p o o r r A A B B S S O O R R B B C C I I Ó Ó N N
A A B B S S O O R R P P T T I I O O N N R R E E F F R R I I G G E E R R A A T T O O R R
T.B. MB 10/2005
Español
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic RM Serie
Resumen de contenidos para Dometic RM Serie
- Página 1 Instrucciones de uso REFRIGERADOR por ABSORBCIÓN para VEHÍCULOS DE OCIO RM 7271 L RM 7401 L RM 7405 L RM 7275 L RM 7291 L RM 7541 L RM 7545 L RM 7295 L RM 7361 L RM 7551 L RM 7555 L RM 7365 L RM 7371 L...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Tenga en cuenta los apartados de las presentes instrucciones "5.1 Limpieza" y "5.3 Almacenamiento de alimentos". Guarde cuidadosamente estas instrucciones de uso. En caso de transmisión del aparato adjunte estas instrucciones de uso. © Dometic GmbH - 2003 - Salvo modificación - Imprimido en Alemania... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN ........PARA SU SEGURIDAD . -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Sin duda ha realizado una excelente elección al escoger el refrigerador por absorción de Dometic. En todos los aspectos, estamos convencidos de que estará totalmente satisfecho con su nuevo aparato electrodoméstico. Este aparato, que funciona de manera silenciosa, cumple las más altas exigencias de calidad y garantiza el uso eficaz de los recursos y de la energía a lo largo de... -
Página 5: Garantia Y Servicio Al Cliente
Tampoco cubrirá las modificaciones que se hagan en el aparato, así como el uso de piezas que no sean originales de Dometic. La garantía tampoco tendrá validez si no se siguen correctamente las instrucciones de instalación y puesta en marcha, con lo cual no podrán reclamarse responsabilidades. -
Página 6: Conexión Del Refrigerador
Conexión del refrigerador La unidad frigorífica funciona de forma silenciosa. Al poner el aparato en funcionamiento por primera vez, es posible que éste desprenda un olor que desaparecerá transcurridas algunas horas. Ventile bien la casa. El refrigerador alcanza su temperatura de funcionamiento después de algunas horas;... -
Página 7: Selección Manual De Energía
A. Selección manual de energía Funcionamiento eléctrico 5.2.2 1. 12V (CC) El funcionamiento a 12V sólo debería ser seleccionado con el motor del vehículo en marcha para evitar que se descargue la bateria principal. 1. Ponga el interruptor de selección de 3. -
Página 8: Funcionamiento Con Gas
5.2.3 Funcionamiento con gas El refrigerador debe funcionar exclusivamente con gas líquido (propano, butano) - en ningún caso podrá usarse gas ciudad, gas natural o Autogas. Si el refrigerador funciona con gas durante el viaje, hay que tomar las precauciones necesarias, previstas por el legislador del país correspondiente (conforme norma europea EN 732). -
Página 9: Selección Automática De Energía ( Sólo Modelo Rm 7Xx5 L )
B. Selección automática de energía ( sólo modelo RM 7XX5 L ) 5.2.5 Encendido automático Los modelos RM7XX5 L están equipados de la función "AUTO"-MÁTICA 1. Ponga el interruptor de selección de energía "A" en la posición "Auto". La LED "AUTO" brilla. El funcionamiento manual es siempre posible. -
Página 10: Funciones Adicionales ( Sólo Modelo Rm 7Xx5 L )
T T I I P P los +15°C und +25°C. El agregado funciona en la margen de potencia óptima. Los refrigeradores de Dometic trabajan siguiendo el principio de la absorci- ón. Un sistema absorbente reacciona lentamente a las modificaciones del ter- mostato, a la pérdida de frío por apertura de puertas o almacenamiento de... -
Página 11: Fabricación De Cubitos De Hielo
Fabricación de cubitos de hielo La mejor hora para fabricarlos es durante la noche. Durante este tiempo, el refrigerador trabaja menos y la unidad dispone de más reservas. 1. Llene la cubitera 2. Colóquela dentro del con agua potable. compartimento del congelador. -
Página 12: Cierre De La Puerta
Cierre de la puerta abrir cerrar posición para la ventilación Desconectar el refrigerador 1. Sitúe el conmutador de 2. Asegúrese de que la puer ta quede abierta por selección de energías (A) en medio del tope de puerta. Para evitar que se la posición "OFF". -
Página 13: Iluminación
Nota: Para 12V de CC: 1 bombilla de 12V, 2W Póngase en contacto con los centros de servicio de atención al cliente de Dometic 4. Vuelva a colocar la cuando necesite cambiar las bombillas. tapa en su sitio. 5.11 Cambio de la placa de decoración... -
Página 14: Cambiar El Tope De Puerta
5.12 Cambiar el tope de puerta No es siempre posible cambiar la puerta una vez que el frigorífico esté instalado. 1. Abrir la puerta, 2. Extraer la puerta desenroscar el hacia arriba. tornillo de bisagra y guardarlo. 5. Colocar puerta. 8. -
Página 15: Procedimiento En Caso De Averías
5.13 Procedimiento en caso de averías Antes de llamar al departamento de servicio autorizado de atención al cliente, compruebe lo siguiente 1. que se han seguido las instrucciones de la sección "Conexión del refrigerador". 2. que el refrigerador se encuentra nivelado. 3. -
Página 16: Mantenimiento
Responsabilidad del producto 5.15 La responsabilidad del producto por parte de la Dometic GmbH no abarca daños resultantes de errores de manejo, de manipulaciones y intervenciones indebidas en el aparato, de la influencia de factores ambientales, tal como alteraciones de temperatura y humedad atmosférica junto al aparato o en proximidad inmedata del... -
Página 17: Datos Técnicos
5.19 Datos técnicos Modelo Dimensiones Capacidad total Capacidad Potencia de * Consumo Peso neto Control Rejillas H x A x F (mm) incluido el conexión red/batería eléctrico/gas automático graduables F incl. puerta congelador congelador en 24 horas de quemador RM 7271(L) 821x486x541 77 lit. -
Página 18: Manual De Instalación
6 6 . . 0 0 GUÍA DE INSTALACIÓN Cuando se instale un aparato electrodoméstico deberán observarse las disposiciones que sobre normativa técnica y administrativa rijan en el país, donde por primera vez se vaya a utilizar el aparato. En Europa, por ejemplo, los aparatos de gas, los cableados, la instalación de bombonas, así... -
Página 19: Instalación En La Parte Trasera
6.1.2 Instalación en la parte trasera La instalación en la parte trasera resulta a menudo una posición poco práctica debido a que no siempre se consigue una óptima circulación de aire hacia o desde el aparato (por ejemplo la rejilla inferior queda muchas veces tapada por el parachoques o las luces traseras del vehículo (Fig. -
Página 20: Instalación Sin Corriente De Aire
Propuesta 1: Utilización del kit de montaje estanco de Dometic (Art.No. 241 2559-00, en venta en la Dometic) Introduzca las juntas herméticas de los bordes (A) en los huecos de la instalación, en la parte inferior y a los... -
Página 21: Ventilación Y Extracción
Las rejillas de ventilación deberán tener una sección transversal de al menos 250cm². Recomendamos el sistema de ventilación y extracción L100 / L 200 de Dometic, testado y aprobado para este fin. La parte superior del sistema (L100) consta de un armazón de montaje (R1640), una rejilla de ventilación completa con el extractor (A1620) y una cubierta para el invierno... -
Página 22: Instalación Del Sistema De Ventilación
Instalación del sistema de ventilación L 200 L 100 Para proceder a instalar las rejillas de ventilación, corte dos rectángulos (451 mm x 156 mm) en la pared exterior del vehículo (para situar los cortes, véase el punto 6.3). El punto 1 no será válido para el armazón de montaje con junta integrada. -
Página 23: Hueco De La Instalación
Hueco de la instalación El refrigerador deberá instalarse sin corriente de aire en un hueco. Las medidas de este receptáculo se reflejan en la tabla que se encuentra más adelante. El paso (A) se utiliza sólo en receptáculos con un paso. Introduzca el aparato lo más adentro posible del hueco hasta que la parte frontal del refrigerador esté... -
Página 24: Extracción De Humos
Extracción de humos La extracción de humos deberá montarse de tal forma que proporcione una extracción total de todos los productos de combustión hacia la parte exterior del espacio habitable. Además, el humo deberá ascender siempre para evitar que se produzca condensación. Una instalación incompetente reduce la eficacia refrigerante y pone en peligro la garantía. -
Página 25: Extracción De Humo Independiente (Accesorios Especiales)
6.7.2 Extracción de humo independiente (Accesorios especiales) min. 10 mm max. 20 mm Corte: 80mm de alto 40mm de ancho 1. Corte un rectángulo de 80 x 40 mm en la pared exterior de la caravana. La posición del corte debe ser la apropiada para el modelo en particular de refrigerador y para las condiciones de la instalación. - Página 26 La conexión de gas con el aparato se efectúa mediante tubos, accesorios y uniones L8 herméticos, DIN 2353-ST y EN 1949 . ¡La conexión del gas sólo debe ser llevada a cabo por personal autorizado! Una vez finalizada la instalación, se deberá efectuar la prueba de fugas y de com- probación de la llama, que llevará...
-
Página 27: Instalación Eléctrica
Si se daña el cable de conexión, el mismo tiene que ser sustituído por la asistencia técnica de Dometic o por personal con una calificación idéntica para evitar peligros. Si cambia el cable de alimentación sólo debe utilizar un cable de alimentación original de Dometic. -
Página 28: Conexión D+ Y Conexión Solar ( Sólo Modelo Rm 7Xx5 L )
6.9.3 Conexión D+ y conexión solar sólo modelo RM 7XX5 L Conexión D+: La conexión D+ debe conectarse al borne correspondiente del vehículo (señal de la dínamo quando el motor está en marcha). Conexión solar (S+): Conexión sólo si utiliza un sistema de energía solar equipado de regulador solar con salida AES. -
Página 29: Esquema De Conexiones Eléctricas
6.9.6 Esquema de conexiones eléctricas Esquema de conexiones eléctricas modelos RM 7XX1 y RM 7XX5 ) ignition unit Conexiones: ionisation A = Masa elemento de electrode calefacción DC ignition B = Positivo elemento de plug calefacción DC Reed contacts C = Masa electrónica (sensor switching) D = Positivo electrónica Ground... - Página 30 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.de/caravan www.dometic.com...