Dynapac BG39 Power Float Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dynapac Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. BG39
  6. Manual de instrucciones
Dynapac BG39 Power Float Manual De Instrucciones

Dynapac BG39 Power Float Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BG39 Power Float:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CONCRETE EQUIPMENT
CONCRETE EQUIPMENT
CONCRETE EQUIPMENT
CONCRETE EQUIPMENT
BG39 Power Float
Instructions and spare parts catalogue
Manual number : 4700369016_ENG_NO.DOC
Revision : 2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dynapac BG39 Power Float

Resumen de contenidos para Dynapac BG39 Power Float

  • Página 1 CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT BG39 Power Float Instructions and spare parts catalogue Manual number : 4700369016_ENG_NO.DOC Revision : 2...
  • Página 2 INSTRUCTION MANUAL – BVG39 File: 4700369016_ENG_NO.doc Page 2 / 24...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INSTRUCTION MANUAL – BVG39 SUMMARY GENERAL SAFETY RULES ....................4 Machines submitted ............................4 Symbols................................4 Important rules for your safety ........................4 Safety equipment ............................4 Working area..............................4 Power supply..............................5 Starting the machine ............................5 Operation.................................5 Maintenance..............................5 Be alert ................................5 GENERAL ...........................6 DESIGN ..........................6 TECHNICAL DATA ......................6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS .....................7 INSTALLATION OF ENGINE BG39........................7 INSTALLATION OF OPERATING HANDLE BG39 ..................8...

  • Página 4: General Safety Rules

    INSTRUCTION MANUAL – BVG39 GENERAL SAFETY RULES MACHINES SUBMITTED Powered with : Electric, Pneumatic, Petrol or Diesel engine. SYMBOLS The words WARNING and CAUTION used in safety instructions, have the following meanings : • WARNING indicates hazards or hazardous procedures which could result in serious injury or death , if the WARNING is not observed.

  • Página 5: Power Supply

    INSTRUCTION MANUAL – BVG39 Do not operate a machine powered by a petrol or diesel engine in poorly ventilated spaces. These types of engines produce toxic gases which can cause serious health troubles. POWER SUPPLY WARNING Make sure that the power supply equipment complies with the relevant safety requirements of the local and the international standards.

  • Página 6: General

    INSTRUCTION MANUAL – BVG39 GENERAL The DYNAPAC BG39 is designed for rough and fine trowelling of concrete floors. The original manual is in English. DESIGN BG39 is driven by a four stroke petrol engine (1) Honda . They are equipped with a safety switch which shuts down the engine if the operator looses control of the operating handle (3).

  • Página 7: Assembly Instructions

    INSTRUCTION MANUAL – BVG39 BG39CC HONDA (in) 70.9 x 36.6 x39.8 IMPORTANT The above information is a general description only, is not guaranteed and contains no warranties of any kind ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTALLATION OF ENGINE BG39 Available for BG39CC Kit (without engine) P/N 369015 or for engine replacement . - Put in place the engine on the plate (3) and secure it with washers (1) and screw (2) (17mm flat spanner) .

  • Página 8: Installation Of Operating Handle Bg39

    INSTRUCTION MANUAL – BVG39 - Connect the ground cable 18 to the cover holder using washer (13) and screw (14). INSTALLATION OF OPERATING HANDLE BG39 Take off the 4 x nuts and washers from the base . Then put in place the operating handle and secure it with washers and nuts ( 17mm Flat spanner).

  • Página 9: Operating Instructions

    INSTRUCTION MANUAL – BVG39 1x 10mm Flat spanner. 1x 13mm Flat spanner. 1x 17mm Flat spanner. 1x 5mm Hexagonal spanner . 1x 8mm Hexagonal spanner . 1x Screw driver 3 mm width. 1x Cruciform screw driver. OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION IMPORTANT KEEP CLEAR OF ROTATING PARTS WHEN OPERATING .

  • Página 10: Order Numbers

    INSTRUCTION MANUAL – BVG39 ORDER NUMBERS RANGE OF POWER TROWELS Type Engine brand Order Description numbers BG39 HONDA 4700369016 Hexagonal blade arms ACCESSORIES BG39 Description Set of 4 blades 4700364830 Smoothing disc 4700364767 Lifting eye 4700368353 MAINTENANCE DAILY Clean cement from machine. Check engine oil level.

  • Página 11: Spare Parts Catalogue

    INSTRUCTION MANUAL – BVG39 SPARE PARTS CATALOGUE RESERVDELSTÄLLNING ORDERING SPARE PARTS Följande uppgifter ska lämmas vid beställning av To avoid errors in delivery, please give the following reservdelar för att undvika leveransfel : information when ordering spare parts : 1. Maskintyp. 1.
  • Página 12 INSTRUCTION MANUAL – BVG39 SPARE PARTS Note : To place spare parts order, use : - The serial number of the machine - The description and the part number BG39 CC P/N 4700369016 Ref. Description Clutch cpl. 4700369006 Spacer 4700369011 Pulley 4700363491 Spacer...
  • Página 13 INSTRUCTION MANUAL – BVG39 File: 4700369016_ENG_NO.doc Page 13 / 24...
  • Página 14 Screw 4700363502 Cable stop 4700363503 Screw 4700185920 Blade angle cable 4700365494 Handle 4700363505 Handle 4700363506 4700630007 Washer 4700604007 4700586018 4700182119 Dynapac decal 4700360599 Decal 4700365464 Throttle cable 4700368100 Throttle lever 4700368434 Screw 4700541537 Cover 4700365651 Clapper 4700367133 Magnet 4700367134 Screw...
  • Página 15 INSTRUCTION MANUAL – BVG39 File: 4700369016_ENG_NO.doc Page 15 / 24...
  • Página 16 INSTRUCTION MANUAL – BVG39 BG39 CC P/N 4700369016 Ref. Description Shaft 4700363495 Fork 4700365493 Pulley 4700363497 4700182119 4700635002 4700630007 Bearing 4700182322 4700182314 Plate 4700368329 Screw 4700500035 Washer 4700603008 4700363507 Screw 4700182122 Screw 4700185912 4700573008 Grease nipple 4700363510 Screw 4700516002 Holder 4700369010 Screw 4700186594...
  • Página 17 INSTRUCTION MANUAL – BVG39 File: 4700369016_ENG_NO.doc Page 17 / 24...
  • Página 18 INSTRUCTION MANUAL – BVG39 BG39 CC P/N 4700369016 Ref. Description Clutch pulley 4700365640 Axel 4700369007 Flange 4700361910 Spacer 4700361911 Bearing 4700361912 Retaining ring 4700150012 Retaining ring 4700361916 Screw 4700500013 Washer 4700604003 Spring 4700361913 Fly weight 4700361914 Lining 4700361915 File: 4700369016_ENG_NO.doc Page 18 / 24...
  • Página 19 INSTRUCTION MANUAL – BVG39 File: 4700369016_ENG_NO.doc Page 19 / 24...
  • Página 20 INSTRUCTION MANUAL – BVG39 Gear box BG39 P/N 4700363521 Ref. Description Housing 4700367072 Secondary shaft 4700367073 Bearing 4700367074 Bearing 4700367075 Worm screw 4700367076 Worm wheel 4700367077 4700367078 4700367079 4700367080 Oil plug 4700367081 Retaining ring 4700367082 Retaining ring 4700367083 Seal ring 4700367084 Seal ring 4700367085...
  • Página 21 INSTRUCTION MANUAL – BVG39 File: 4700369016_ENG_NO.doc Page 21 / 24...
  • Página 22 EO СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ / PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU / EU-OVERENSSTEMMELSESRKLÆRING / CONFORMITEITSVERKLARIN EC / CERTIFICATE OF CONFORMITY EC / EUROOPA ÜHENDUSE TÜÜBIVASTAVUSE TUNNISTUS / VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS (EU) / CERTIFICAT DE CONFORMITE CE / KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG EG / ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦ ΣΗΣ ΕΚ / CE MEGFELELİSÉGI NYILATKOZAT / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’...
  • Página 23 LIEFERANTENERKLÄRUNG Täyttää EU-STANDARDIN EN12100-1, EN12100-2, EN12649 Det er også i overensstemmelse med EU-STANDARDEN EN60745-1, vaatimukset. hvis det er elektrisk. Est également conforme à la NORME EUROPEENNE EN12100-1, Cumple con la NORMA EUROPEA EN60745-1, si es de tipo eléctrico. DECLARATION OF INCORPORATION EC / EN12100-2, EN12649.
  • Página 24 DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT DYNAPAC Concrete – HQ address: P.O Box 48 – 77220 Tournan-en-Brie, France, Tel:+33.1. 64.42.59.00, Fax: + 33.1. 64.42.00.04 Factory address : P.O Box 63, Route de Neville, 76460 Saint Valery-en-caux, France, Tel: +33.2.35.57.07.76, Fax: +33.2.35.97.48.82 We reserve the right to change specifications without notice. Photos and illustrations do not always show standard versions of machines.

Tabla de contenido