Dynapac BG39 Instrucciones Y Catálogo De Piezas De Recambio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dynapac Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. BG39
  6. Instrucciones y catálogo de piezas de recambio

Dynapac BG39 Instrucciones Y Catálogo De Piezas De Recambio

Ocultar thumbs Ver también para BG39:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CONCRETE EQUIPMENT
CONCRETE EQUIPMENT
CONCRETE EQUIPMENT
CONCRETE EQUIPMENT
Instrucciones y catálogo de piezas de
Manual number : 4700369451_SPA_NO.DOC
Revision : 4
BG39 Alisadora
recambio
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dynapac BG39

Resumen de contenidos para Dynapac BG39

  • Página 1 CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT BG39 Alisadora Instrucciones y catálogo de piezas de recambio Manual number : 4700369451_SPA_NO.DOC Revision : 4...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Centrifugal clutch ............................16 Handle BG39GS............................18 Handle BG39GF............................20 Handle BG39GS with centrifugal clutch ......................22 Handle BG39GL ............................24 Lower part BG39 (for serial numbers after february 2006) ................26 Lower part BG39 (for serial numbers before february 2006) ................28 File: 4700369451_SPA_NO.doc Page 2 / 34...
  • Página 3 INSTRUCCIONES – BG39 Centrifugal clutch ............................30 File: 4700369451_SPA_NO.doc Page 3 / 34...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES – BG39 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MÁQUINAS SUSMINTRADAS Con motores eléctricos, neumáticos, de gasolina o diesel. SÍMBOLOS Las palabras ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN utilizadas en las instrucciones de seguridad tienen siguientes significados: • ADVERTENCIA indica peligros o procedimientos peligrosos que podrían producir lesiones graves o la muerte si no se observa la ADVERTENCIA.

  • Página 5: Suministro De Energía

    INSTRUCCIONES – BG39 SUMINISTRO DE ENERGÍA ADVERTENCIA Asegúrese de que el equipo de suministro de energía cumple los requisitos de seguridad pertinentes de las normas locales e internacionales. • Máquina eléctrica: Asegúrese de que la máquina está conectada al voltaje y a la frecuencia especificados en la placa del equipo.

  • Página 6: General

    INSTRUCCIONES – BG39 GENERAL La alisadora DYNAPAC BG39 fue diseñada para el alisado fino y grueso de pisos de concreto. El manual original está en Inglés. DISEÑO La alisadora BG39 es accionada por un motor de gasolina de cuatro tiempos (1).

  • Página 7: Dimensiones

    INSTRUCCIONES – BG39 BG39GF BG39GL Aceleración efectiva ponderada m/s² 7,50 3,12 Incertidumbre 1,08 0,47 DIMENSIONES EN GENERAL L x p x a (mm) 1 800 x 930 x 1 010 2530 x 930 x 1 010 (pg) 70.9 x 36.6 x39.8 100 x 36.6 x39.8...

  • Página 8: Instrucciones De Montaje

    INSTRUCCIONES – BG39 INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTALACIÓN DEL MOTOR − Disponible para el kit de la BG39 (Sin motor) N/P 368341 o para el reemplazo de motor. Equipada para : HONDA GX160QX, Briggs & Stratton 135232 o Robin EY20DU - Atornille en su lugar los cuatro pernos (1) sobre la base (2) (Destornillador de 5 mm de ancho). Use Loctite 243 o el equivalente.

  • Página 9: Instalación Del Mango De Maniobra

    INSTRUCCIONES – BG39 Conecte el cable 21 al cable de parada del motor y conecte el cable 22 a la carcaza del motor. INSTALACIÓN DEL MANGO DE MANIOBRA - Saque las 4 tuercas y las golillas de la base . Luego coloque el mango de maniobra y asegúrelo con las golillas y las tuercas ( Llave de 17mm).

  • Página 10: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES – BG39 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PRECAUCION MANTÉNGASE FUERA DE LAS PIEZAS GIRATORIAS CUANDO ESTÉ EN OPERACIÓN. MANTENGA SIEMPRE LA POSICIÓN DE LA PALANCA DE ACELERACION INACTIVA AL ENCENDER EL MOTOR. NUNCA LEVANTE EL EQUIPO DESDE EL ANILLO DE PROTECCION .

  • Página 11: Asa Plegable

    INSTRUCCIONES – BG39 ASA PLEGABLE Tanques plegables manejar a su BG39GF es fácilmente transportable MANTENCIÓN DIARIA Limpie el cemento de la máquina. Revise el nivel de aceite del motor. Agregue aceite a medida que sea necesario para alcanzar el nivel máximo.

  • Página 12: Catalogo De Repuestos

    INSTRUCCIONES – BG39 CATALOGO DE REPUESTOS RESERVDELSTÄLLNING ORDERING SPARE PARTS Följande uppgifter ska lämmas vid beställning av To avoid errors in delivery, please give the following reservdelar för att undvika leveransfel : information when ordering spare parts : 1. Maskintyp.

  • Página 13: Spare Parts

    INSTRUCCIONES – BG39 SPARE PARTS Note : To place spare part order, use : - The serial number of the machine - The description and the part number RANGE OF POWER FLOATS Order Type Engine brand Description numbers BG39GS HONDA...

  • Página 14: Dead Man Clutch

    INSTRUCCIONES – BG39 DEAD MAN CLUTCH BG39 All types Ref. Description Lever 4700363489 Spacer 4700363490 ‡ 4700365642 Pulley 4700363491 Pulley 4700363498 4700182119 Engine HONDA 4700182352 Cover holder 4700363509 Bearing 4700363511 Screw 4700508074 Retaining ring 4700100322 Screw 4700516002 Screw 4700503013 4700369904...
  • Página 15 INSTRUCCIONES – BG39 File: 4700369451_SPA_NO.doc Page 15 / 34...

  • Página 16: Centrifugal Clutch

    INSTRUCCIONES – BG39 CENTRIFUGAL CLUTCH BG39 All types Ref. Description Clutch cpl. 4700365639 Washer 4700603009 Spacer 4700365641 Pulley 4700363491 Spacer 4700365642 4700586018 Engine 4700182352 Cover holder 4700365643 Bearing 4700363511 Screw 4700365682 Retaining ring 4700151007 Screw 4700362216 4700570005 Washer 4700615043 V-belt...
  • Página 17 INSTRUCCIONES – BG39 File: 4700369451_SPA_NO.doc Page 17 / 34...

  • Página 18: Handle Bg39Gs

    INSTRUCCIONES – BG39 HANDLE BG39GS BG39GS P/N 4700369257 Ref. Description Handle holder 4700363492 Cable tensionner 4700363493 Pulley 4700363494 Shaft 4700363495 Operating handle 4700368324 Sleeve 4700363500 4700110682 Screw 4700363501 Washer 4700600007 Screw 4700363502 Cable stop 4700363503 Screw 4700185920 Blade angle cable...
  • Página 19 INSTRUCCIONES – BG39 File: 4700369451_SPA_NO.doc Page 19 / 34...

  • Página 20: Handle Bg39Gf

    INSTRUCCIONES – BG39 HANDLE BG39GF BG39GF P/N 4812050353 P/N 4812050354 Ref. Description Handle holder 4700363492 Cable tensionner 4700363493 Screw 4700363502 Sleeve 4700363500 Handle 4700363505 4700110682 Washer 4700600007 Screw 4700185920 Cable stop 4700363503 Belly cushion 4700365495 Screw 4700541537 Screw 4700100145 Throttle lever *...
  • Página 21 INSTRUCCIONES – BG39 File: 4700369451_SPA_NO.doc Page 21 / 34...

  • Página 22: Handle Bg39Gs With Centrifugal Clutch

    INSTRUCCIONES – BG39 HANDLE BG39GS WITH CENTRIFUGAL CLUTCH BG39GS CC 4700369604 / 4700117236 Ref. Description Ref. Description Handle holder 4700363492 Clapper 4700367133 Cable tensionner 4700363493 Magnet 4700367134 Pulley 4700363494 Screw 4700533024 Shaft 4700363495 4700183897 Operating handle 4700368325 Screw 4700185846 Sleeve...
  • Página 23 INSTRUCCIONES – BG39 File: 4700369451_SPA_NO.doc Page 23 / 34...

  • Página 24: Handle Bg39Gl

    INSTRUCCIONES – BG39 HANDLE BG39GL BG39GL Ref. Description Ref. Description Screw 4700100145 Shaft 4700368396 Screw 4700100146 Sleeve 4700368398 Sleeve 4700110035 Plate 4700368399 4700110682 Lifting eye 4700368400 Retaining ring 4700152014 Lower handle 4700368405 Cable stop 4700182174 Spacer 4700368406 4700183652 4700368407 Gland...
  • Página 25 INSTRUCCIONES – BG39 File: 4700369451_SPA_NO.doc Page 25 / 34...

  • Página 26: Lower Part Bg39 (For Serial Numbers After February 2006)

    INSTRUCCIONES – BG39 LOWER PART BG39 (FOR SERIAL NUMBERS AFTER FEBRUARY 2006) BG39 (after February 2006) From S/N 9507007 and 9506144 to 9506168 and 9506948 to 9506957 Ref. Description Retaining ring 4700150009 4700182119 Screw 4700182122 Screw 4700182129 Bolt 4700929245 Cable stop...
  • Página 27 INSTRUCCIONES – BG39 File: 4700369451_SPA_NO.doc Page 27 / 34...

  • Página 28: Lower Part Bg39 (For Serial Numbers Before February 2006)

    INSTRUCCIONES – BG39 LOWER PART BG39 (FOR SERIAL NUMBERS BEFORE FEBRUARY 2006) BG39 Other serial numbers (before February 2006) Ref. Description Shaft 4700363495 Fork 4700365493 Pulley 4700363497 4700182119 4700635002 4700630007 Bearing 4700182322 4700182314 Plate 4700368329 Screw 4700500051 Washer 4700603008 4700363507...
  • Página 29 INSTRUCCIONES – BG39 File: 4700369451_SPA_NO.doc Page 29 / 34...
  • Página 30 INSTRUCCIONES – BG39 CENTRIFUGAL CLUTCH BG39 CC 4700369604 4700117236 Ref. Description Clutch pulley 4700365640 Axel 4700361909 Flange 4700361910 Spacer 4700361911 Bearing 4700361912 Retaining ring 4700150012 Retaining ring 4700361916 Screw 4700500013 Washer 4700604003 Spring 4700361913 Fly weight 4700361914 Lining 4700361915 File: 4700369451_SPA_NO.doc...
  • Página 31 INSTRUCCIONES – BG39 File: 4700369451_SPA_NO.doc Page 31 / 34...
  • Página 32 / certifica que o equipamento / prohlašuje, že tento stroj / bekrefter at maskinen CONFORMITEITSVERKLARIN Gasoline power floats BG39 CERTIFICATE CONFORMITY Handelsname / Brand / марка / Mærke / Marca / Kaubamärk / Tuotemerkki / Marque / Εµπορικό...
  • Página 33 Taip pat atitinka Europos direktyvas 2006/95, 2004/95 ir 2002/95, tik elektriniams prietaisams Ook is vervaardigd in overeenstemming met de Europese richtlijn 2006/95, 2004/108, 2002/95 en 2002/96, indien het een elektrisch type is. Jest takŜe produkowane zgodnie z wymaganiami EUROPEJSKICH DYREKTYW 2006/95, 2004/108, 2002/95 oraz 2002/96, jeŜeli jest urządzenie zasilane prądem elektrycznym.
  • Página 34 DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT Atlas Copco Construction Tools AB 105 23 Stockholm Sweden We reserve the right to change specifications without notice. Photos and illustrations do not always show standard versions of machines. www.dynapac.com...

Tabla de contenido