Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Los pisones Dynapac LT600/700 son adecuados para compactar tierra y zanjas, alrededor de
postes y en espacios de acceso difícil. El pisón ha sido diseñado para satisfacer las máximas
exigencias de los compradores en términos de eficacia, simplicidad y comodidad del operador.
Los pisones LT, al igual que todos los equipos con motores de combustión,
están diseñados para manejarse en lugares bien ventilados.
Pisón vibratorio
LT600/700
Manejo y Mantenimiento
ILT600ES2, Enero 2004
Motor de gasolina:
Honda GX100 (LT600)
Honda GX120 (LT700)
Este manual tiene validez a partir de:
LT600 PIN (S/N) *76000001*
LT700 PIN (S/N) *77000001*
Reservado el derecho a introducir modificaciones.
Impreso en Suecia
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dynapac LT600
Resumen de contenidos para Dynapac LT600
- Página 1 LT600 PIN (S/N) *76000001* LT700 PIN (S/N) *77000001* Los pisones Dynapac LT600/700 son adecuados para compactar tierra y zanjas, alrededor de postes y en espacios de acceso difícil. El pisón ha sido diseñado para satisfacer las máximas exigencias de los compradores en términos de eficacia, simplicidad y comodidad del operador.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mantenimiento – Puntos de servicio ......15, 16 Mantenimiento – Cada 10 horas de trabajo ....17 Mantenimiento – Cada 100 horas de trabajo ....18 Carburador – LT600 ............19 Carburador – LT700 ............20 Mantenimiento – Cada 500 horas de trabajo ....21 Localización de averías .......... -
Página 3: Generalidades
PLACA DE LA MÁQUINA Rellenar los datos que siguen, al recibir y poner en servicio la máquina. L000207A ................Modelo de motor Número de motor LT600/700 ILT600ES2... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad (Para Todos Los Productos Light)
También debe observar cualquier otra norma máquina transmiten vibraciones a las manos de seguridad vigente en su lugar de origen. del operador. Las máquinas Dynapac están Lea atentamente todas las instrucciones equipadas con amortiguación de vibraciones antes de utilizar la máquina. Mantenga las en las empuñaduras. - Página 5 No opere con la máquina en luga- res insuficientemente ventilados. Existe riesgo de envenenamiento por Monóxido de Carbono. Use la máquina exclusivamente en las aplica- ciones para las está indicada. Asegúrese de saber parar la máquina rápidamente ante una situación de emergencia. LT600/700 ILT600ES2...
- Página 6 Ante cualquier duda sobre el desgaste o estado de los manquitos, sustitú- yalos por racambios originales DYNAPAC. OPERACIONES CON LA BATERIA El ácido sulfúrico que contiene la batería, es venenose y corrosivo. Use gafas protectoras y evite que el ácido caiga sobre su piel, ropa o...
-
Página 7: Rotulos De Seguridad, Localización Y Descripción
ROTULOS DE SEGURIDAD, LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN L000199A LT600/700 ILT600ES2... - Página 8 Al preparar la máquina para el almacenaje o transporte, debe cerrarse el grifo de combustible. Al transportar la máquina en posición horizontal, es importante que no haya fugas de combustible. Si es necesario, vaciar el depósito de combustible antes del trans- porte. LT600/700 ILT600ES2...
-
Página 9: Carburante Y Lubricantes
LT 600 LT 700 (referencia) Honda GX100 Honda GX120 Filtro de aire del motor 93 89 32 93 62 64 Filtro de combustible del motor 93 54 38 93 54 38 Bujía 93 89 34 92 48 42 LT600/700 ILT600ES2... -
Página 10: Datos Técnicos
Nivel de potencia acústica garantizado dB (A) Nivel de presión acústica en el oído del operador (ISO 6396) dB (A) Vibraciones en mano / brazo (ISO 5349-1) Puede haber desviaciones de estos valores debido a las condiciones operativas reales. LT600/700 ILT600ES2... -
Página 11: Datos Técnicos - Dimensiones
DATOS TÉCNICOS – DIMENSIONES L000199A L000200A ÁREA DE CONTACTO LT600 LT700 1074 1074 Área de contacto, m 0,053 0,065 LT600/700 ILT600ES2... -
Página 12: Manejo
3. Poner el acelerador en posición de ralentí. Posición Ralentí de trabajo L000203A LT600 (Honda GX100) 4. Abrir el grifo de carburante. Poner la palanca de estrangulador en la posición CERRADO .. Puede que no sea necesario estrangular si el motor está... -
Página 13: Parada Del Motor
1. Poner el acelerador en posición de ralentí. Dejar el Posición motor en ralentí durante unos minutos para que se Ralentí de trabajo L000203A enfríe. 2. Poner el interruptor del motor en la posición de parada, O, para parar el motor. L000152A L000153A LT600 LT700 LT600/700 ILT600ES2... -
Página 14: Instrucciones De Izada
5. Limpiar las partes de goma de los restos de aceite y polvo acumulados. 6. Para evitar la formación de óxido, envolver la zapata de apisonamiento con un trapo ligeramente mojado en aceite. 7. Cubrir la máquina y guardarla en un local seco y sin polvo. LT600/700 ILT600ES2... -
Página 15: Mantenimiento - Puntos De Servicio
Ver el manual de filtración de aire instrucciones del motor Controlar el régimen del motor. 19, 20 Cambiar el aceite del sistema de apisonamiento Cambiar el aceite del sistema de excéntrica después de las primeros 20 horas de marcha. LT600/700 ILT600ES2... - Página 16 Cada 500 horas de trabajo (anualmente) Punto fig. 1 Mantenimiento Ver la página Observaciones Cambiar el filtro del carburante y limpiar el Ver el manual de depósito de carburante instrucciones del motor Cambiar el aceite del sistema de apisonamiento LT600/700 ILT600ES2...
-
Página 17: Mantenimiento - Cada 10 Horas De Trabajo
Esto es particular- mente importante cuando se utiliza lavado de alta presión. Colocar una bolsa de plástico sobre el tapón de cierre del depósito y sujetarlo con una goma elástica. L000181A LT600/700 ILT600ES2... -
Página 18: Mantenimiento - Cada 100 Horas De Trabajo
2. Tapón de drenaje de aceite 3. Bujía LT600 3. Cambio del filtro de admisión (ver el manual de instrucciones del motor). L000168A LT700 3. Cambio del filtro de admisión (ver el manual de instrucciones del motor). L000052A LT600/700 ILT600ES2... -
Página 19: Carburador - Lt600
CARBURADOR – LT600 El ajuste de revoluciones debe hacerse con el filtro de aire limpio y el motor caliente. Tacómetro, PIN: 924719 Régimen de revoluciones: Ralentí: 1600-1900 rpm Régimen de agarre del acoplamiento centrífugo aproximado: 2500 rpm Régimen de trabajo aproximado: 3800-3900 rpm L000635A 1. -
Página 20: Carburador - Lt700
(2) a plena aceleración. Ajustar la longitud del cable (3) para hacer el tensado previo. L000578A 1. Tornillo de ajuste del régimen de trabajo 2. Muelle 3. Tornillo de ajuste del cable de acelerador LT600/700 ILT600ES2... -
Página 21: Mantenimiento - Cada 500 Horas De Trabajo
3. Desmontar la mirilla (2) y poner aceite nuevo según 1. Tapón de vaciado de aceite se indica más abajo. Montar la mirilla y apretar. El 2. Mirilla nivel de aceite debe llegar hasta la mitad de la mirilla. LT600/700 ILT600ES2... -
Página 22: Localización De Averías
Ha entrado aceite o grasa en el Desmontar y sacar el aceite/la embrague grasa El pie de apisonamiento está Limpiar la zapata lleno de suciedad Resortes rotos o desgastados Cambiar resortes Régimen de motor erróneo. Ajustar el régimen de motor. LT600/700 ILT600ES2... - Página 24 Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 30 60 00 Fax: +46 455 30 60 30 www.dynapac.com...