Tack för att du köpt detta luftkonditioneringsaggregat från Toshiba.
Läs noggrant igenom dessa anvisningar som innehåller viktig information som överensstämmer med Maskin
-direktivet (Directive 2006/42/EC), och försäkra dig om att du har förstått dem.
Förvara dessa anvisningar på ett säkert ställe efter att du har läst igenom dem, tillsammans med bruksanvisningen
och installationsanvisningarna som medföljde produkten.
Allmän benämning: Luftkonditioneringsaggregat
De nition av kvali cerade installatörer och kvali cerad servicepersonal
Detta luftkonditioneringsaggregat får endast installeras, underhållas, repareras och demonteras av kvali cerade
installatörer och kvali cerad servicepersonal. Om något sådant arbete behöver utföras så be en kvali cerad
installatör eller kvali cerad servicepersonal att utföra det åt dig.
En kvali cerad installatör eller kvali cerad serviceperson är en person som har de kvali kationer och den kunskap
som beskrivs i nedanstående tabell.
Person
Kvali kationer och kunskap som personen måste ha
• En kvali cerad installatör är en person som installerar, underhåller, yttar och demonterar
luftkonditioneringsaggregat som är tillverkade av Toshiba Carrier Corporation. Han eller hon har erhållit
träning i att installera, underhålla, ytta och demontera luftkonditioneringsaggregat som är tillverkade av
Toshiba Carrier Corporation, alternativt lärt sig dessa manövrer av en annan individ som erhållit denna
träning och därför är väl förtrogen med den kunskap som krävs i samband med sådant arbete.
• För att en kvali cerad installatör ska få lov att utföra elarbete i samband med installation, yttning och
demontering måste vederbörande ha de kvali kationer för sådant elarbete som föreskrivs av lokala lagar
och bestämmelser, och dessutom ha erhållit träning i elarbete på luftkonditioneringsaggregat som är
tillverkade av Toshiba Carrier Corporation, alternativt lärt sig detta av en annan individ som erhållit denna
Kvali cerad
träning och därför är väl förtrogen med den kunskap som krävs i samband med sådant arbete.
installatör
• För att en kvali cerad installatör ska få lov att hantera köldmedium och utföra rörarbete i samband med
installation, yttning och demontering måste vederbörande ha de kvali kationer för köldmediehantering
och rörarbete som föreskrivs av lokala lagar och bestämmelser, och dessutom ha erhållit träning i
köldmediehantering och rörarbete på luftkonditioneringsaggregat som är tillverkade av Toshiba Carrier
Corporation, alternativt lärt sig detta av en annan individ som erhållit denna träning och därför är väl
förtrogen med den kunskap som krävs i samband med sådant arbete.
• För att en kvali cerad installatör ska få lov att arbeta på hög höjd måste vederbörande ha erhållit träning
i arbete på hög höjd med luftkonditioneringsaggregat som är tillverkade av Toshiba Carrier Corporation,
alternativt lärt sig detta av en annan individ som erhållit denna träning och därför är väl förtrogen med den
kunskap som krävs i samband med sådant arbete.
• En kvali cerad serviceperson är en person som installerar, underhåller, yttar och demonterar
luftkonditioneringsaggregat som är tillverkade av Toshiba Carrier Corporation. Han eller hon har erhållit
träning i att installera, reparera, underhålla, ytta och demontera luftkonditioneringsaggregat som är
tillverkade av Toshiba Carrier Corporation, alternativt lärt sig dessa manövrer av en annan individ som
erhållit denna träning och därför är väl förtrogen med den kunskap som krävs i samband med sådant
arbete.
• För att en kvali cerad serviceperson ska få lov att utföra elarbete i samband med installation, reparation,
yttning och demontering måste vederbörande ha de kvali kationer för sådant elarbete som föreskrivs av
lokala lagar och bestämmelser, och dessutom ha erhållit träning i elarbete på luftkonditioneringsaggregat
som är tillverkade av Toshiba Carrier Corporation, alternativt lärt sig detta av en annan individ som erhållit
Kvali cerad
denna träning och därför är väl förtrogen med den kunskap som krävs i samband med sådant arbete.
servicepersonal
• För att en kvali cerad serviceperson ska få lov att hantera köldmedium och utföra rörarbete i samband
med installation, reparation, yttning och demontering måste vederbörande ha de kvali kationer för
köldmediehantering och rörarbete som föreskrivs av lokala lagar och bestämmelser, och dessutom ha
erhållit träning i köldmediehantering och rörarbete på luftkonditioneringsaggregat som är tillverkade av
Toshiba Carrier Corporation, alternativt lärt sig detta av en annan individ som erhållit denna träning och
därför är väl förtrogen med den kunskap som krävs i samband med sådant arbete.
• För att en kvali cerad serviceperson ska få lov att arbeta på hög höjd måste vederbörande ha erhållit
träning i arbete på hög höjd med luftkonditioneringsaggregat som är tillverkade av Toshiba Carrier
Corporation, alternativt lärt sig detta av en annan individ som erhållit denna träning och därför är väl
förtrogen med den kunskap som krävs i samband med sådant arbete.
3-SV
De nition av skyddsutrustning
När luftkonditioneringsaggregatet ska transporteras, installeras, underhållas, repareras eller tas bort, ska
skyddshandskar och "säkra" arbetskläder användas.
Utöver denna normala skyddsutrustning ska även den skyddsutrustning som beskrivs nedan användas i samband
med de arbeten som anges i nedanstående tabell.
Att inte bära rätt skyddsutrustning är farligt och ökar risken för skärskador, brännskador, elstötar och andra skador.
Arbete som ska
utföras
Skyddshandskar
Alla sorters arbete
"Säkra" arbetskläder
Handskar som skyddar mot elektriska stötar
Elarbete
Isolerande skor
Kläder som skyddar mot elektriska stötar
Arbete som utförs på
höjder
Hjälm för industribruk
(50 cm eller mer)
Transport av tunga
Skor med extra skyddande tåhättor
föremål
Reparation av
Handskar som skyddar mot elektriska stötar
utomhusenhet
Gravitationspunkt
– 2 –
Skyddsutrustning som ska användas
(Enhet: mm)
350
EN
4-SV