Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CS-SC.book Seite 1 Freitag, 15. Oktober 2010 5:06 17
All manuals and user guides at all-guides.com
CoolMatic CS-SC
DE
6
Kompressor-Kühlbox
Einbau- und Bedienungsanleitung
EN
15
Compressor Cooler
Installation and operating manual
FR
24
Glacière à compression
Instructions de montage et de service
ES
33
Nevera por compresor
Instrucciones de montaje y uso
IT
42
Frigorifero a compressore
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
51
Compressorkoelbox
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA
60
Kompressor-køleboks
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
69
Kylbox med kompressor
Monterings- och bruksanvisning
NO
78
Kjøleboks med kompressor
Monterings- og bruksanvisning
FI
87
Kompressori-kylmälaatikko
Asennus- ja käyttöohje
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic GROUP Waeco CoolMatic CS
Resumen de contenidos para Dometic GROUP Waeco CoolMatic CS
- Página 1 CS-SC.book Seite 1 Freitag, 15. Oktober 2010 5:06 17 All manuals and user guides at all-guides.com CoolMatic CS-SC Kompressor-Kühlbox Compressorkoelbox Montagehandleiding en gebruiks- Einbau- und Bedienungsanleitung aanwijzing Compressor Cooler Kompressor-køleboks Installation and operating manual Monterings- og betjeningsvejledning Glacière à compression Kylbox med kompressor Instructions de montage et de service Monterings- och bruksanvisning...
- Página 2 CS-SC.book Seite 2 Freitag, 15. Oktober 2010 5:06 17 All manuals and user guides at all-guides.com Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products.
- Página 33 CS-SC.book Seite 33 Freitag, 15. Oktober 2010 5:06 17 All manuals and user guides at all-guides.com CoolMatic CS-SC Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, en- tregue también estas instrucciones.
-
Página 34: Indicaciones Relativas A Las Instrucciones De Uso
CS-SC.book Seite 34 Freitag, 15. Oktober 2010 5:06 17 All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones relativas a las instrucciones de uso CoolMatic CS-SC Indicaciones relativas a las instruccio- nes de uso En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos: ¡Atención! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede producir da- ños personales o materiales. -
Página 35: Seguridad Básica
CS-SC.book Seite 35 Freitag, 15. Oktober 2010 5:06 17 All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones de seguridad CoolMatic CS-SC Seguridad básica ¡Atención! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Compare el valor de tensión indicado en la placa de caracterís- ticas con el suministro de energía existente. -
Página 36: Volumen De Entrega
Material de fijación Instrucciones de montaje y uso Uso adecuado WAECO CoolMatic CS-SC (artículo número CS-SCA-R) es una nevera para el montaje en un Scania, serie R (con cama). La nevera es apta para enfriar y congelar alimentos. ¡Atención! ¡Tenga cuidado con medicamentos perecederos! -
Página 37: Descripción Técnica
CS-SC.book Seite 37 Freitag, 15. Oktober 2010 5:06 17 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción técnica CoolMatic CS-SC Descripción técnica Descripción del funcionamiento En la nevera se pueden enfriar y mantener fríos los productos. La refrigera- ción se realiza a través de un circuito de refrigeración, exento de manteni- miento con compresor. -
Página 38: Elementos De Mando Y De Indicación
CS-SC.book Seite 38 Freitag, 15. Oktober 2010 5:06 17 All manuals and user guides at all-guides.com Montaje y conexión CoolMatic CS-SC Elementos de mando y de indicación Pos. en fig. 1, Denominación Explicación página 3 Regulador de tempe- – Enciende o apaga la nevera ratura –... -
Página 39: Manejo
CS-SC.book Seite 39 Freitag, 15. Oktober 2010 5:06 17 All manuals and user guides at all-guides.com Manejo CoolMatic CS-SC Manejo Nota Vacíe la nevera y apáguela antes de abatir la cabina del conductor. Antes del primer uso Nota Por razones de higiene, debería limpiar la nueva nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funciona- miento (véase también el capítulo "Limpieza y mantenimiento"... -
Página 40: Limpieza Y Mantenimiento
CS-SC.book Seite 40 Freitag, 15. Oktober 2010 5:06 17 All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza y mantenimiento CoolMatic CS-SC ➤ Programe la temperatura de enfriamiento con el regulador de temperatu- Al girar a la derecha = más frío, al girar a la izquierda = menos frío. Nota Si no va a usar la nevera durante un tiempo prolongado: deje la tapa entornada. -
Página 41: Datos Técnicos
CS-SC.book Seite 41 Freitag, 15. Oktober 2010 5:06 17 All manuals and user guides at all-guides.com Datos técnicos CoolMatic CS-SC Datos técnicos Nº de artículo: CS-SCA-R Capacidad: 26 litros para enfriamiento normal 11 litros para congelar Tensión de conexión: 24 V (para 12 V véase capítulo "Seguridad básica"...