Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
_CS-ACT-MP2.book Seite 1 Freitag, 15. Oktober 2010 10:55 10
CoolMatic CS-MP2
DE
6
Kompressor-Kühlbox
Einbau- und Bedienungsanleitung
EN
15
Compressor Cooler
Installation and operating manual
FR
24
Glacière à compression
Instructions de montage et de service
ES
33
Nevera por compresor
Instrucciones de montaje y uso
IT
42
Frigorifero a compressore
Istruzioni di montaggio e d'uso
CS-ACT-MP2
NL
51
Compressorkoelbox
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA
60
Kompressor-køleboks
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
69
Kylbox med kompressor
Monterings- och bruksanvisning
NO
78
Kjøleboks med kompressor
Monterings- og bruksanvisning
FI
87
Kompressori-kylmälaatikko
Asennus- ja käyttöohje
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic GROUP WAECO CoolMatic CS-MP2
Resumen de contenidos para Dometic GROUP WAECO CoolMatic CS-MP2
- Página 1 _CS-ACT-MP2.book Seite 1 Freitag, 15. Oktober 2010 10:55 10 CS-ACT-MP2 CoolMatic CS-MP2 Kompressor-Kühlbox Compressorkoelbox Montagehandleiding en gebruiks- Einbau- und Bedienungsanleitung aanwijzing Compressor Cooler Kompressor-køleboks Installation and operating manual Monterings- og betjeningsvejledning Glacière à compression Kylbox med kompressor Instructions de montage et de service Monterings- och bruksanvisning Nevera por compresor Kjøleboks med kompressor...
- Página 2 _CS-ACT-MP2.book Seite 2 Freitag, 15. Oktober 2010 10:55 10 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products.
- Página 33 _CS-ACT-MP2.book Seite 33 Freitag, 15. Oktober 2010 10:55 10 CoolMatic CS-MP2 Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
-
Página 34: Indicaciones Relativas Al Manual
_CS-ACT-MP2.book Seite 34 Freitag, 15. Oktober 2010 10:55 10 Indicaciones relativas al manual CoolMatic CS-MP2 Indicaciones relativas al manual En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos: ¡Atención! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede producir daños personales o materiales. ¡Atención! Indicación de seguridad relativa a peligros ocasionados por la corriente o tensión eléctricas: su incumplimiento puede ocasionar daños personales o materiales, así... -
Página 35: Seguridad Básica
_CS-ACT-MP2.book Seite 35 Freitag, 15. Oktober 2010 10:55 10 Indicaciones de seguridad CoolMatic CS-MP2 Seguridad básica ¡Atención! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Compare el valor de tensión indicado en la placa de características con el suministro de energía existente. Conecte el aparato sólo a 12/24 V A fin de evitar cualquier tipo de peligro, cambie el cable de alimentación cuando esté... -
Página 36: Volumen De Entrega
Juego de material de fijación Instrucciones de uso Uso adecuado WAECO CoolMatic CS-MP2 (artículo número CS-ACT-MP2) es una nevera para el montaje en un Mercedes-Benz Actros (con cabina L y LH). La nevera es apta para enfriar alimentos. ¡Atención! – ¡Tenga cuidado con medicamentos perecederos! -
Página 37: Descripción Técnica
_CS-ACT-MP2.book Seite 37 Freitag, 15. Oktober 2010 10:55 10 Descripción técnica CoolMatic CS-MP2 Descripción técnica Descripción del funcionamiento En la nevera se pueden enfriar y mantener fríos los productos. La refrigeración se realiza a través de un circuito de refrigeración con compresor que no requiere mantenimiento. -
Página 38: Elementos De Mando Y De Indicación
_CS-ACT-MP2.book Seite 38 Freitag, 15. Oktober 2010 10:55 10 Montaje y conexión CoolMatic CS-MP2 Elementos de mando y de indicación Pos. en fig. c, Denominación Explicación página 5 Regulador de – Enciende o apaga la nevera temperatura – Programa la temperatura Montaje y conexión La nevera se monta en el cajón debajo de la cama. -
Página 39: Manejo
_CS-ACT-MP2.book Seite 39 Freitag, 15. Oktober 2010 10:55 10 Manejo CoolMatic CS-MP2 ➤ Conecte el cable de la nevera con el cable tendido por el taller de Mercedes Benz de la caja de fusibles detrás de la tapa (fig. a, página 4). ➤... -
Página 40: Uso De La Nevera
_CS-ACT-MP2.book Seite 40 Freitag, 15. Oktober 2010 10:55 10 Limpieza y mantenimiento CoolMatic CS-MP2 Uso de la nevera ¡Atención! – ¡Peligro de sobrecalentamiento! Asegúrese de que quede constantemente garantizada una salida adecuada del calor producido durante el funcionamiento. Evite que se obstruyan las ranuras de ventilación. -
Página 41: Garantía Legal
_CS-ACT-MP2.book Seite 41 Freitag, 15. Oktober 2010 10:55 10 Garantía legal CoolMatic CS-MP2 Garantía legal Rigen nuestras condiciones generales de garantía. Si el producto presenta algún defecto, envíelo a la sucursal de de su país (ver direcciones al dorso de este manual) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: una copia de la factura con fecha de compra;...