Stiga MULTICLIP 46 S Instrucciones De Uso página 31

All manuals and user guides at all-guides.com
herausziehen. Ölstand ablesen. Ist der Ölstand zu
niedrig, dann bis zur "FULL/MAX"-Markierung
mit Öl auffüllen.
DEN BENZINTANK FÜLLEN
Den Tankverschluss nicht abnehmen
und kein Benzin einfüllen, wenn der
Motor in Betrieb oder noch warm ist.
Den Benzintank nie ganz voll füllen. Et-
was Platz lassen, damit das Benzin sich
bei Bedarf ausdehnen kann.
Auch umweltfreundliches Benzin, sog. Alkylat-
benzin, ist bestens geeignet. Diese Benzinsorte ist
weniger umwelt- und gesundheitsschädlich als
herkömmliches Benzin. Es enthält z. B. keine Blei-
zusätze, keine Oxygenatoren (Alkohole und
Äther), kein Alken und kein Benzol.
ACHTUNG! Wenn der Motor vorher
mit normalem bleifreien Benzin (95 Ok-
tan) betrieben wurde und man wechselt
zu umweltfreundlichem Benzin, müssen
die Anweisungen des Benzinherstellers
genau beachtet werden.
Normales, bleifreies Benzin mit 95 Oktan kann
ebenfalls verwendet werden. 2-Takt-Mischungen
dürfen nicht verwendet werden. Bitte beachten!
Bleifreies Normalbenzin ist eine "Frischware",
deshalb nicht mehr Benzin kaufen, als in 30 Tagen
verbraucht wird.
START DES MOTORS
(Briggs & Stratton)
1. Den Rasenmäher auf einen ebenen und festen
Untergrund stellen. Nicht in hohem Gras star-
ten.
2. Kontrollieren, ob das Zündkabel an die Zünd-
kerze angeschlossen ist.
3. Wenn der Rasenmäher mit einem Gashebel aus-
gestattet ist, den Gashebel N in die Vollgaspo-
sition stellen (Abb. 8, 9).
4. Beim Start eines kalten Motors: Den Pumpen-
balg (Primer) sechsmal kräftig durchdrücken
(Abb. 10, 11).
Beim Start eines warmen Motors muss der
Pumpenbalg (Primer) nicht gedrückt werden.
Wenn der Motor wegen Kraftstoffmangel aus-
gegangen ist, Benzin nachfüllen und den Pum-
penbalg dreimal drücken.
DEUTSCH
5. Den Start-/Stopp-Bügel G zum Holm hin drü-
cken. Bitte beachten! Der Start-/Stopp-Bügel G
muss zum Holm hin gedrückt gehalten werden,
damit der Motor nicht stehenbleibt (Abb. 8, 9).
6. Um das Anlassen zu erleichtern, den Holm her-
unterdrücken, bis die Vorderräder leicht vom
Boden abheben. Nicht in hohem Gras starten.
Multiclip 46 S:Den Startgriff festhalten und
den Motor durch einmaliges kräftiges Ziehen
am Startseil starten.
Multiclip 46 SEMotor anlassen, dazu den
Zündschlüssel im Uhrzeigersinn drehen.
Schlüssel loslassen, sobald der Motor an-
springt. Stets nur kurze Anlassversuche unter-
nehmen, um die Batterie zu schonen.
7. Für beste Mähergebnisse sollte der Motor im-
mer mit voller Drehzahl betrieben werden.
Hände und Füße vom rotierenden Mes-
ser fernhalten. Während der Motor in
Betrieb ist, darf niemals eine Hand oder
ein Fuß unter das Messergehäuse oder
in den Grasauswurf gesteckt werden.
START DES MOTORS (Honda)
1. Den Rasenmäher auf einen ebenen und festen
Untergrund stellen. Nicht in hohem Gras star-
ten.
2. Kontrollieren, ob das Zündkabel an die Zünd-
kerze angeschlossen ist.
3. Kraftstoffhahn öffnen (Abb. 12).
4. Den Gashebel N auf Choke stellen
achten! Bei warmem Motor braucht der Choke
nicht benutzt werden! (Abb. 8).
5. Den Start-/Stopp-Bügel G zum Holm hin drü-
cken. Bitte beachten! Der Start-/Stopp-Bügel G
muss zum Holm hin gedrückt gehalten werden,
damit der Motor nicht stehenbleibt (Abb. 8).
6. Den Startgriff festhalten und den Motor durch
einmaliges kräftiges Ziehen am Startseil star-
ten.
7. Wenn der Motor angesprungen ist, den Gashe-
bel bis zur maximalen Drehzahl zurückschie-
ben. Bitte beachten! Der Motor muss stets mit
maximaler Drehzahl laufen, damit unnormale
Vibrationen vermieden werden.
DE
. Bitte be-
31