Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
维护
定期使用配送的 Monster Clean Cloth
该清洁布采用了 Aegis Microbe Shield
耳机内的扬声器或电子设备需保持干燥。水或清洁剂会
对耳机造成无法弥补的损害。上述损害不在 Inspiration
提供的质保服务范畴之内。
请勿将耳机曝放在有水、高温和高湿环境下。
微型至微型耳机线
利用微型至微型耳机线，您可以感受大多数设备的完
美音乐体验。
连接方式为：将微型至微型耳机线上笔直的一端插入到
左耳杯的底部，L形状的另一端插入到您的音乐播放器
的1/8" (3 5毫米)立体声插槽中。
使用通用通话控制（ControlTalk
All manuals and user guides at all-guides.com
通用通话控制的缆线上带有遥控器，它包括一个控制按
钮和内置的麦克风，这使您能够很容易地在欣赏音乐和
清洗耳杯和头带，
™
免提通话间进行转换。
™
技术。
连接方式为：将Inspiration耳机缆线上离通用通话控制
最近的插头插入左耳罩底端，另一插头插入到您的音乐
播放器的1/8英寸 (3 5毫米)立体声插口中。
接听来电：当被提示出现来电时，按下并释放通用通话
控制的控制按钮来接听来电。
结束来电：对于大多数电话，按下并释放控制按钮。
有些电话需要您持续按住此控制按钮。
使用呼叫等待：大多数（但不是全部）电话的操作方式
如下：当在进行通话时，被提示出现新的来电，按下并
释放控制按钮，以将正在进行中的通话置于等候中，
并接听正打入的电话。按下并释放控制按钮以转换到第
一个电话。持续按住此控制按钮以结束当前通话，并转
换到置于等候状态的通话。
播放或暂停音乐或视频：按下并释放中央按钮。重复此
操作来恢复播放。
具体功能因装置类型而异。
如需了解您的装置的更多功能信息，请访问：
MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp
使用通话控制（ControlTalk
Universal）
®
通话控制缆线上带有电话接听按钮和麦克风，因此您能
够很容易地在欣赏音乐和接听电话间进行转换。
它还带有用于 iPod、iPhone 和 iPad 的音乐和视频播
放控制*。
*只有 iPod nano (第四代及更新的型号)、iPod classic
(只有 120GB和160GB)、iPod touch (第二代及更新的
型号)、iPhone 3GS、iPhone 4 和 iPad支持遥控器和
麦克风。iPod shuffle (第三代及更新的型号) 支持遥
控器。所有的 iPod 型号都支持音频。与 Blackberry®
的兼容情况因型号而异。兼容情况有可能会发生改变。
连接方式为：将Inspiration 耳机缆线上离通话控制最近
的插头插入左耳罩底端，另一插头插入到您的音乐播放
器的1/8英寸 (3 5毫米)立体声插口中。
接听或结束通话：按下并释放中央按钮一次来接听来
电。重复此操作来结束通话。
拒绝来电：持续按住中央按钮达 2 秒钟，之后释放此
按钮。在释放此按钮时，您会听到嘀嘀声两次，以表
示操作成功。
使用呼叫等待：按下并释放中央按钮，以将正在进行中
的通话置于等候中，并接听正打入的电话。重复上述
操作，以转换到第一个电话，并把新打入的电话置于等
候中。如若转换到正打入的电话并结束正在进行中的
通话，持续按住中央按钮达 2 秒钟。在释放此按钮时，
您会听到两次嘀嘀轻声，以表示操作成功。
播放或暂停音乐或视频：按下并释放中央按钮。重复此
操作来恢复播放。
）
®
跳到下一个或前一个歌曲或章节：快速按下并释放中央
按钮两次来跳到下一个。快速按下并释放中央按钮三次
来跳到前一个。
在同一歌曲或视频中向前搜索或向后搜索：快速连续
地按下并释放中央按钮，之后再按住中央按钮来向前
搜索。快速连续地按下并释放中央按钮两次，之后再
按住中央按钮来向后搜索。当您想要停止搜索时释放
中央按钮。
控制音量：按 (+) 按钮来增加音量，按 (–) 按钮来
降低音量。
不同设备的功能会有差异。
关于您的设备的功能的详情，请参阅：
MonsterProducts.com/mp3/controltalkworks/
77
Tabla de contenido
