Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ESL4510LO
SL
Pomivalni stroj
ES
Lavavajillas
SV
Diskmaskin
Navodila za uporabo
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
2
24
47
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux ESL4510LO

  • Página 24: Atención Y Servicio Al Cliente

    14. INFORMACIÓN TÉCNICA ADICIONAL............46 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
  • Página 25: Información Sobre Seguridad

    ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
  • Página 26: Instrucciones De Seguridad

    – entornos de tipo residencial. No cambie las especificaciones de este aparato. • La presión de agua de funcionamiento (mínima y • máxima) debe estar entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bares (MPa) Siga el máximo número de ajustes de 9 cubiertos.
  • Página 27: Conexión Eléctrica

    ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica • La manguera de entrada de agua tiene una válvula de seguridad y un ADVERTENCIA! revestimiento con un cable interno de Riesgo de incendios y conexión a la red. descargas eléctricas. • El aparato debe conectarse a tierra. •...
  • Página 28: Descripción Del Producto

    2.6 Desecho • Corte el cable de conexión a la red y deséchelo. ADVERTENCIA! • Retire el pestillo de la puerta para Existe riesgo de lesiones o evitar que los niños y las mascotas asfixia. queden encerrados en el aparato.
  • Página 29: Panel De Control

    ESPAÑOL 4. PANEL DE CONTROL Botón de encendido/apagado Tecla TimeManager Pantalla Tecla XtraDry Tecla Delay Tecla Reset Tecla Program Indicadores Tecla MyFavourite 4.1 Indicadores Indicador Descripción Indicador de abrillantador. Siempre está apagado mientras el progra‐ ma está en funcionamiento. Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funcionamiento.
  • Página 30: Valores De Consumo

    Programa Grado de sucie‐ Fases del programa Opciones Tipo de carga • Suciedad inten‐ • Prelavado • TimeManager • Lavado a 70 ºC • XtraDry • Vajilla, cubier‐ • Aclarados tos, cacerolas y • Secado sartenes • Suciedad re‐...
  • Página 31: Información Para Los Institutos De Pruebas

    ESPAÑOL 5.2 Información para los En su solicitud, incluya el código de número de producto (PNC) que se institutos de pruebas encuentra en la placa de características. Para recibir toda la información Para cualquier otra pregunta relacionada necesaria para efectuar pruebas de con su lavavajillas, consulte el manual rendimiento (p.ej., según EN60436), de servicio suministrado con el aparato.
  • Página 32: Cómo Ajustar El Nivel Del Descalcificador De Agua

    Dureza agua Grados alema‐ Grados fran‐ mmol / l Grados Nivel del descal‐ nes (°dH) ceses (°fH) Clarke cificador del agua 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3...
  • Página 33: Señales Acústicas

    ESPAÑOL • Los indicadores están apagados. • El indicador sigue parpadeando. • La pantalla muestra el ajuste actual: = la notificación de abrillantador vacío está activada (ajuste de fábrica). 2. Pulse para cambiar el ajuste. = la notificación de abrillantador vacío está...
  • Página 34: Opciones

    3. Pulse encendido/apagado para 2. Pulse para cambiar el ajuste: confirmar el ajuste. = AirDry desactivado. 7. OPCIONES Cada vez que inicie un Cada vez que se activa programa debe activar las , la opción XtraDry opciones que desee.
  • Página 35: Timemanager

    ESPAÑOL 7.3 TimeManager programa. Los resultados de secado pueden disminuir. Esta opción aumenta la presión y la temperatura del agua. Las fases de Cómo activar TimeManager lavado y de secado son más cortas. La duración total del programa Pulse . Se enciende el indicador disminuye aproximadamente un 50%.
  • Página 36: Cómo Llenar El Dosificador De Abrillantador

    8.2 Cómo llenar el dosificador 1. Pulse la tecla de apertura (D) para abrir la tapa (C). de abrillantador 2. Vierta el abrillantador en el dosificador (A) hasta que el líquido alcance el nivel 'max'. 3. Limpie las salpicaduras de abrillantador con un paño absorbente...
  • Página 37: Ajuste E Inicio De Un Programa

    ESPAÑOL 9.2 Ajuste e inicio de un Mientras se realiza la cuenta atrás se puede aumentar el tiempo de retardo, programa pero no es posible cambiar la selección del programa. La función Auto Off El programa se pone en marcha cuando termina la cuenta atrás.
  • Página 38: Fin Del Programa

    Compruebe que hay detergente en el 1. Pulse la tecla de encendido/apagado dosificador antes de iniciar un nuevo o espere a que la función Auto Off programa. desactive automáticamente el aparato. Si se abre la puerta antes de la Fin del programa activación de Auto Off, el aparato se...
  • Página 39: Carga De Los Cestos

    ESPAÑOL 10.4 Carga de los cestos • Los filtros están limpios y bien instalados. • Utilice el aparato exclusivamente para • La tapa del depósito de sal está lavar utensilios aptos para apretada. lavavajillas. • Los brazos aspersores no están •...
  • Página 40 5. Asegúrese de que no haya restos de comida ni suciedad alrededor del 1. Gire el filtro (B) hacia la izquierda y borde del sumidero. extráigalo. 6. Vuelva a colocar el filtro plano (A). Asegúrese de que esté bien colocado bajo las 2 guías.
  • Página 41: Limpieza Del Interior

    ESPAÑOL 11.4 Limpieza del interior PRECAUCIÓN! Una posición incorrecta de • Limpie cuidadosamente el aparato, los filtros puede dañar el incluida la junta de goma de la puerta, aparato y provocar con un paño húmedo. resultados de lavado no • Si normalmente utiliza programas de satisfactorios.
  • Página 42 Problema y código de Causa y soluciones posibles alarma El programa no se pone en • Asegúrese de que la puerta del aparato esté cerra‐ marcha. • Si se ha ajustado el inicio diferido, cancele el ajuste o espere hasta el final de la cuenta atrás.
  • Página 43: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios

    ESPAÑOL Problema y código de Causa y soluciones posibles alarma Pequeña fuga en la puerta • El aparato no está nivelado. Afloje o apriete las pa‐ del aparato. tas ajustables (en su caso). • La puerta del aparato no está centrada en la cuba. Ajuste la pata trasera (en su caso).
  • Página 44 Problema Causa y soluciones posibles Hay rayas o películas azula‐ • La dosificación del abrillantador es demasiado alta. das en vasos y platos. Ajuste más bajo el nivel de abrillantador. • La cantidad de detergente es demasiada. Hay manchas y gotas de •...
  • Página 45: Ficha De Información Del Producto

    13. FICHA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Marca registrada Electrolux Modelo ESL4510LO 911076065 Capacidad asignada (número de cubiertos tipo) Clase de eficiencia energética Consumo de energía en kWh al año, basado en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría y el consumo de los modos de bajo consumo.
  • Página 46: Información Técnica Adicional

    Clase de eficiencia de secado en una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente) El «programa normal» es el ciclo de lavado normal a que se refiere la información de la etiqueta y de la ficha. Dicho programa es apto para lavar una vajilla de suciedad normal y que es el programa más efi‐...
  • Página 69 SVENSKA...
  • Página 70 www.electrolux.com...
  • Página 71 SVENSKA...
  • Página 72 www.electrolux.com/shop...

Tabla de contenido