Warning!
Highlights actions or procedures which if not performed correctly, will lead to personal
GB
injury, a safety hazard or damage to the filter.
Waarschuwing!
NL
Geeft handelingen of procedures aan die bij niet juist uitvoeren persoonlijk letsel, veilighei-
dsrisico's of beschadiging van het filter tot gevolg kunnen hebben.
Warnung!
D
Weist auf Aktionen oder Verfahren hin, die bei fehlerhafter Durchführung zu Verletzungen
führen, ein Sicherheitsrisiko darstellen oder den Filter beschädigen.
Attention !
F
Met en relief les actions ou les procédures qui, si elles ne sont pas exécutées correcte-
ment, peuvent causer des dommages aux personnes, un risque pour la sécurité des per-
sonnes ou des dégâts au filtre.
Varoitus!
FI
Osoittaa toimenpiteitä tai menettelytapoja, jotka väärin suoritettuina aiheuttavat henkilö-
vammoja, turvallisuusvaaran tai suodattimen vaurioitumisen.
Varning!
SV
Anger åtgärder eller procedurer som kan leda till personskada, säkerhetsrisk eller skada
på filtret om de inte utförs enligt anvisningarna.
Advarsel!
NO
Hvis viktige handlinger eller prosedyrer ikke utføres på rett måte, kan de føre til person-
skade, skade på filteret eller være en fare for sikkerheten.
Advarsel!
DK
Fremhæver handlinger eller fremgangsmåder, som vil medføre personskade, sikkerhed-
srisiko eller beskadigelse af filteret, hvis de ikke udføres korrekt.
Προειδοποίηση!
HE
Eπισημαίνει ενέργειες ή διαδικασίες οι οποίες, αν δεν εφαρμοστούν σωστά, μπορεί
να οδηγήσουν σε τραυματισμ προσωπικού, σε κίνδυνο ή σε ζημιά στο φίλτρο.
Advertencia
ES
Destaca acciones o procedimientos que, de no realizarse correctamente, ocasionarÌan
daños personales, situaciones peligrosas o daños al filtro.
Advertência!
PO
Realça as acções ou procedimentos que, se não forem executados correctamente,
poderão conduzir a ferimentos pessoais ou perigos de segurança ou danificar o filtro.
Attenzione
IT
Segnala azioni o procedure che, se non eseguite correttamente, possono causare lesioni
personali, condizioni di pericolo o danni al filtro.
6
