Manuales relacionados para Parker PCO2 EM PLUS
Resumen de contenidos para Parker PCO2 EM PLUS
- Página 1 CO2 Purifier aerospace climate control PCO2 EM electromechanical PLUS filtration fluid & gas handling Preventative Maintenance Guide hydraulics Original Language pneumatics process control sealing & shielding...
- Página 2 WARNING: This product must be installed and maintained by competent and authorised personnel only, under strict observance of this user guide, any relevant standards and legal requirements where appropriate. Read and understand this user guide before installing or undertaking maintenance of this product. Failure to correctly perform procedures detailed within this user guide can result in an unplanned release of pressure which may cause serious personal injury or property damage.
- Página 3 AVERTISSEMENT : Ce produit ne doit être installé et entretenu que par un personnel compétent et agréé, dans le strict respect de ce guide utilisateur et de toutes les normes et exigences légales pertinentes et appropriées. Ce guide utilisateur doit avoir été lu et compris avant d’installer ce produit ou d’entreprendre une mainte- nance dessus.
- Página 4 ADVARSEL: Dette produkt må kun installeres og vedligeholdes af kvalificeret og autoriseret personale under nøje over- holdelse af denne brugervejledning og gældende relevante standarder og juridiske krav. Sørg for at læse og forstå denne brugervejledning før du installerer eller påtager dig vedligeholdelse af dette produkt.
- Página 5 AVISO: Este produto deve ser instalado e a sua manutenção feita exclusivamente por pessoal competente e autor- izado, sob estrita observância deste guia do utilizador, e de quaisquer padrões relevantes e requisitos legais, sempre que apropriado. Este guia do utilizador deve ser lido e compreendido antes de se instalar ou efectuar a manutenção deste produto.
-
Página 6: Symbol Meaning
Legend Gebruikte symbolen l Legende l Légende l Selitys l Bildtext l Tegnforklaring symbol Meaning Symbool Betekenis Symbol Bedeutung Symbole Signification Symboli Tarkoitus Symbol Innebörd Symbol Betydning Symbol Betydning Σύμβολο Σημασία Símbolo Significado Símbolo Significado Simbolo Significato Note! Highlights actions or procedures which if not performed correctly, may indirectly affect operation of the purifier. - Página 7 Warning! Highlights actions or procedures which if not performed correctly, will lead to personal injury, a safety hazard or damage to the filter. Waarschuwing! Geeft handelingen of procedures aan die bij niet juist uitvoeren persoonlijk letsel, veilighei- dsrisico’s of beschadiging van het filter tot gevolg kunnen hebben. Warnung! Weist auf Aktionen oder Verfahren hin, die bei fehlerhafter Durchführung zu Verletzungen führen, ein Sicherheitsrisiko darstellen oder den Filter beschädigen.
- Página 8 On start-up It is normal for the outlet temperature to increase for a limited period of time Bij het opstarten is het normaal dat de uitlaattemperatuur korte tijd oploopt. Ein kurzfristiger Anstieg der Ablasstemperatur beim Starten ist normal. Au démarrage, il est normal que la température en sortie augmente pendant une courte période.
- Página 9 Maintenance Onderhoud Wartung Entretien Kunnossapito Underhåll Vedlikehold Vedligeholdelse Συντήρηση Mantenimiento Manutenção Manutenzione 0 bar g 0 psi g...
- Página 10 Sealing Grease INSPECT HOUSING INSPECTEER BEHUIZING GEHÄUSE UNTERSUCHEN INSPECTEZ LE LOGEMENT TARKASTA KOTELO INSPEKTERA HUSET KONTROLLER KASSEN KONTROLLER HUSET EΠIΘE·PHΣTE TO ΠEPIBΛHMA INSPECCIONE EL ALOJAMIENTO INSPECCIONE A CAIXA ISPEZIONARE L'ALLOGGIAMENTO...
- Página 11 40Nm / 30ft/lbs 0 bar g 0 psi g...
- Página 12 (from AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, IE, [email protected] IT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, UK, ZA) A division of Parker Hannifin Corporation Copyright Parker Hannifin ltd 2010 Parker Hannifin ltd Publication Reference: 176033680 01/10 Rev.001...