Sangean ATS-909X Manual De Instrucciones página 187

AUFNAHMEBEREITSCHAFT/LINE-AUSGANG
Die Anschlüsse auf der linken Seite des Radios sind für einen
Audioausgang (Line-out) und eine Timer-Aktivierung (Standby out)
zur Steuerung eines externen Aufnahmegeräts.
Der ATS-909X verfügt über 3 Timer, die sowohl für den
D
R a d i o w e c k e r e i n g e s t e l l t w e r d e n k ö n n e n , a l s a u c h e i n
Aufnahmesignal an ein externes Aufnahmegerät wie das Sangean
DAR-0 senden können. Sie können ein externes Audiogerät zur
Aufnahme oder Wiedergabe der Programme, die Sie mit dem ATS-
909X empfangen, benutzen. Sie können auch gleichzeitig eine
Aufnahme mithilfe der Alarmfunktion des Radios programmieren.
Zum Einstellen der Alarmfunktion benutzen Sie bitte die bereits
beschriebene Prozedur.
Die Aufnahme oder Wiedergabe der Programme, die durch
das ATS-909X empfangen werden, werden über den Line-out-
Anschluss des ATS-909X und den Line-in-Anschluss (oder Aux-
in) des externen Aufnahmegeräts mithilfe eines 3,5-mm-Stereo-
Audiokabels übertragen. Wenn Sie die Aufnahme mittels des
Aufnahmesignals auslösen möchten, so verbinden Sie den
Standby-Out-Anschluss auf dem ATS-909X mit dem Remote-
Anschluss eines externen Aufnahmegeräts wie dem Sangean
DAR-0 ebenfalls über ein 3,5-mm-Audiokabel.
86