Sangean ATS-909X Manual De Instrucciones página 149

REC STANDBY/LINE-OUT
De aansluitingen op de linkerkant van de radio zijn voor audio-
uitvoer (Line-out) en een timer-activatie (Standby out) om een
externe recorder te bedienen.
NL
De ATS-909X heeft 3 timers die kunnen worden ingesteld als
radioalarm en het starten van opnames met behulp van de Standby
out voor het bedienen van een externe recorder, zoals de DAR-0
van Sangean. U kunt een extern audio-apparaat aansluiten voor
het opnemen of afspelen van programma's die worden ontvangen
op de ATS-909X. U kunt tegelijkertijd ook een opname van te voren
instellen met behulp van de alarmfunctie van de radio. Kijk bij de
bovenstaande procedure voor het instellen van de alarmfunctie van
de radio.
Om programma's die worden ontvangen door de ATS-909X op te
nemen of af te spelen, verbind de Line-out van de ATS-909X en
de Line-in (of Aux-in) van de externe recorder met behulp van een
stereo 3.5Φmm draad. Verbind voor gebruik van Standby out met
de externe recorder ook de Standby out-aansluiting van de ATS-
909X met de externe (remote) aansluiting van de externe recorder,
zoals de DAR-101 van Sangean met behulp van een 3.5Φmm
stekker in de audio-ingang van de recorder.
48