Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RIPRODUZIONE DEI DISCHI
Modalità audio stereo
1
Premere ripetutamente il tasto AUDIO durante la ripro-
duzione per selezionare STEREO, L-CH o R-CH.
STEREO – sono attivi sia il canale destro, sia quello sinistro (stereo)
L-CH – è attivo soltanto il canale sinistro
R-CH - attivo soltanto il canale destro
STEREO
L-CH
R-CH
NOTA:
•
Se l'impostazione Virtual Surround è su ON, la modalità
audio verrà impostata su STEREO e non potrà essere
modificata.
•
Non è possibile modificare la modalità audio stereo durante la
riproduzione di DTS CD.
1
Premere ripetutamente il tasto SUPER AUDIO CD
SETUP per selezionare MULTI CAN, AREA CD o
2 CAN.
MULTI CAN - riproduzione in formato a più canali. Il numero
di canali varia in base al disco riprodotto.
AREA CD - riproduzione della stessa qualità ottenuta con i
CD con audio normale.
2 CAN - riproduzione di qualità superiore rispetto ad Audio
CD normali.
MULTI CAN
AREA CD
2 CAN
NOTA:
• L'impostazione Virtual Surround non è disponibile per i
Super Audio CD (è possibile attivare l'impostazione
Virtual Surround durante la riproduzione di dischi che
includono l'area CD).
• Alcune opzioni di riproduzione possono non essere
disponibili e verranno saltate.
• MULTI CAN è stato selezionato come impostazione
predefinita.
Lingua sottotitoli
Il lettore DVD consente di selezionare la lingua per i sottoti-
toli durante la riproduzione del DVD (se disponibili).
1
Premere il tasto SUBTITLE durante la riproduzione.
2
Premere ripetutamente il tasto SUBTITLE per
selezionare la lingua per i sottotitoli desiderata.
CD
VCD
Sono attivi sia il canale destro,
sia quello sinistro (stereo).
È attivo soltanto il canale sinistro.
È attivo soltanto il canale destro.
SUPER
AUDIO CD
DVD-V
– 23 –
• La lingua selezionata non verrà visualizzata sulla barra
del display nella parte superiore della schermata.
3
Per disattivare i sottotitoli, premere ripetutamente il
tasto SUBTITLE finché non viene visualizzato OFF.
1.ENG/6
2.FRE/6
OFF
NOTA:
•
Alcuni dischi consentono di impostare la lingua per l'audio
o per i sottotitoli dal menu del disco (poiché il funziona-
mento varia a seconda del disco, fare riferimento al relati-
vo manuale).
•
Se dopo avere premuto alcune volte il tasto SUBTITLE
non compare la lingua desiderata, il disco non dispone di
sottotitoli in tale lingua.
•
Selezionando una lingua con un codice di 3 lettere, esso
compare ogni volta che si cambiano le impostazioni della
lingua dell'audio dei sottotitoli. Se si seleziona un'altra lin-
gua, viene invece visualizzata l'indicazione "---" (fare riferi-
mento a pagina 26).
Angolazione della telecamera
Alcuni DVD contengono scene riprese simultaneamente da ango-
lazioni diverse. È possibile cambiare l'angolazione della telecam-
era quando il segno (
) viene visualizzato a schermo.
1
Premere il tasto ANGLE durante la riproduzione.
• L'angolazione selezionata non verrà visualizzata sulla
barra del display nella parte superiore della schermata.
2
Premere ripetutamente il tasto ANGLE per selezionare
l'angolazione desiderata.
1 / 8
2 / 8
8 / 8
Modifica delle indicazioni a video
È possibile controllare le informazioni relative al disco cor-
rente premendo il tasto DISPLAY sul telecomando.
1
Premere il tasto DISPLAY
durante la riproduzione per
visualizzare la scena corrente.
• Verranno visualizzati il tempo di
riproduzione trascorso e quello
rimanente della scena corrente.
Sottotitolo 1
Sottotitolo 2
OFF
DVD-V
Angolazione 1
Angolazione 2
Angolazione 8
DVD-V
9/49
0:00:00 -0:00:00
IT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
