Denon DVD-1400 Manuales

Manuales y guías de usuario para Denon DVD-1400. Tenemos 1 Denon DVD-1400 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento

Denon DVD-1400 Instrucciones De Funcionamiento

Denon DVD-1400 Instrucciones De Funcionamiento (212 páginas)

Marca: Denon | Categoría: Reproductores Multimedia | Tamaño: 4.49 MB

Tabla de contenido

English

4
- Laser Safety
  2
  - Important
    3
- Power Supply
  3
- Warning
  3
- Dew Warning
  3
- Caution
  3
- Declaration of Conformity
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- I Introduction
  
  5
- I about the Discs
  
  6
  - Playable Discs
    6
  - Disc Types
    6
- I Features
  
  7
- I Functional Overview
  
  8
  - Front Panel
    8
  - Remote Control
    8
  - Tour of the Remote Control
    9
  - Display
    11
  - Displays During Operation
    11
  - Loading the Batteries
    11
- I Connections
  
  12
- I Playing a Disc
  
  16
  - Basic Playback
    16
    
    Cancelling and Calling Back the Pbc Function
    16
  - General Features
    16
  - Pure Direct Mode
    16
  - Pause
    16
  - Disc Menus
    16
  - Title Menu
    16
    
    Calling up a Menu Screen During Playback
    16
  - Step by Step Playback
    17
  - Resume
    17
  - Fast Forward / Reverse Search
    17
  - Slow Forward / Slow Reverse
    17
  - Zoom
    17
  - Track
    18
  - Title / Chapter Search
    18
  - Page Selection
    18
  - Playing from a Desired Group
    18
  - Playback of the Bonus Group
    18
  - Time Search
    18
  - Repeat
    19
    
    Repeat Title / Chapter
    19
    
    Repeat Track
    19
    
    A-B Repeat
    19
  - Program (CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A)
    19
  - Playback of All Groups
    20
  - Random Playback (CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A)
    20
  - MP3 / JPEG / WMA Playback
    20
  - Slide Show Mode
    21
  - On-Screen Information
    21
  - Track Selection
    21
  - Random Playback (MP3/JPEG/WMA)
    22
  - Program (MP3/JPEG/WMA)
    22
  - Audio Language or Sound Mode
    22
  - Stereo Sound Mode
    23
  - Subtitle Language
    23
  - Camera Angle
    23
  - Changing the On-Screen Display
    23
  - Marker Setup Screen
    24
  - Virtual Surround
    24
- I DVD Setup
  
  25
  - Language Setting
    25
  - Display Setting
    25
  - Audio Setting
    26
  - Speaker Setting
    26
  - Ratings Control
    27
    
    Rating Level
    27
    
    If You Forget the Password
    27
    
    Control Levels
    27
- I Maintenance
  
  29
- I Troubleshooting Guide
  
  30
- I Specifications
  
  31
- I Pin Connection
  
  31
  - Konformitätserklärung
    33
Deutsch

34
- I Einleitung
  
  35
- I über die Discs
  
  36
  - Wiederzugebende Discs
    36
  - Disc-Typen
    36
- I Merkmale
  
  37
- I Funktionsübersicht
  
  38
  - Bedienfeld
    38
  - Fernbedienung
    38
  - Beschreibung der Fernbedienung
    39
  - Display
    41
  - Anzeigen während des Betriebs
    41
  - Einsetzen der Batterien
    41
- I Anschlüsse
  
  42
- I Wiedergabe einer Disc
  
  46
  - Generelle Wiedergabe
    46
    
    Pbc-Funktion Abbrechen und Wiederaufrufen
    46
  - Allgemeine Merkmale
    46
  - Pur-Direkt-Modus
    46
  - Pause
    46
  - Disc-Menüs
    46
  - Titelmenü
    46
    
    Aufruf eines Menübildschirms während der Wiedergabe
    46
  - Einzelbildwiedergabe
    47
  - Schnellvorlauf/Schnellrücklauf
    47
  - Zeitlupe Vorwärts/Zeitlupe Rückwärts
    47
  - Zoom
    47
  - Titelsuche
    48
  - Titel-/Kapitelsuche
    48
  - Seitenauswahl
    48
  - Wiedergabe einer Bestimmten Gruppe
    48
  - Wiedergabe der Bonus Gruppe
    48
  - Zeitpunktsuche
    48
  - Wiederholung
    49
    
    Titel-/Kapitelwiederholung
    49
    
    Titelwiederholung
    49
    
    A-B-Wiederholung
    49
  - Programm (CD/SUPER-AUDIO-CD/DVD-A)
    49
  - Wiedergabe aller Gruppen
    50
  - Zufallswiedergabe (CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A)
    50
  - MP3-/JPEG-/WMA-Wiedergabe
    50
  - Dia-Show-Modus (JPEG)
    51
  - Bildschirm-Informationen (OSD)
    51
  - Spurauswahl
    51
  - Zufallswiedergabe (MP3/JPEG/WMA)
    52
  - Programm (MP3/JPEG/WMA)
    52
  - Audiosprache oder Sound-Modus
    52
  - Stereo-Modus
    53
  - Untertitelsprache
    53
  - Kamerawinkel
    53
  - Änderung der Bildschirmanzeige
    53
  - Markierungs-Einrichtungsbildschirm
    54
  - Virtual Surround
    54
- I DVD-Einrichtung
  
  55
  - Spracheinstellung
    55
  - Display-Einstellung
    55
  - Audio-Einstellung
    56
  - Lautsprecher-Einstellung
    56
  - Kindersicherung
    57
    
    Einstufung
    57
    
    Wenn Sie das Passwort Vergessen haben
    57
    
    Sicherungsstufen
    57
- I Wartung
  
  59
- I Anleitung zur Fehlersuche
  
  60
- I Technische Daten
  
  61
- I Stiftbelegung
  
  61
Italiano

64
- Precauzioni
  
  62
  - Sicurezza del Laser
    62
  - Alimentazione
    63
  - Avvertenza
    63
  - Avvertenza Per L'umidità
    63
  - Attenzione
    63
  - Dichiarazione DI Conformità
    63
- I Introduzione
  
  65
- I Informazioni Sui Dischi
  
  66
  - Dischi Riproducibili
    66
  - Tipi DI Dischi
    66
- I Funzioni
  
  67
- I Descrizione Generale Delle Funzioni
  
  68
  - Pannello Anteriore
    68
  - Telecomando
    68
  - Illustrazione Delle Funzioni del Telecomando
    69
  - Display
    71
  - Indicazioni Visualizzate Durante Il Funzionamento
    71
  - Inserimento Delle Batterie
    71
- I Collegamenti
  
  72
- I Riproduzione Dei Dischi
  
  76
  - Riproduzione DI Base
    76
    
    Annullamento E Richiamo Della Funzione Pbc
    76
  - Funzioni Generali
    76
  - Modalità Pure Direct
    76
  - Pausa
    76
  - Menu Dischi
    76
  - Menu Dei Titoli
    76
    
    Richiamo DI una Schermata DI un Menu Durante la Riproduzione
    76
  - Riproduzione Passo Passo
    77
  - Ripresa Della Riproduzione
    77
  - Avanzamento/Arretramento Rapido
    77
  - Avanzamento/Arretramento Lento
    77
  - Zoom
    77
  - Brano
    78
  - Ricerca Sequenza/Scena
    78
  - Selezione Pagine
    78
  - Riproduzione da un Gruppo Desiderato
    78
  - Riproduzione del Bonus Gruppo
    78
  - Ricerca Temporale
    78
  - Ripetizione
    79
    
    Ripetizione Sequenza/Scena
    79
    
    Ripetizione Brano
    79
    
    Ripetizione A-B
    79
  - Programmazione (CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A )
    79
  - Riproduzione DI Tutti I Gruppi
    80
  - Riproduzione Casuale (CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A)
    80
  - Riproduzione MP3 / JPEG / WMA
    80
  - Modalità Presentazione (JPEG)
    81
  - Informazioni a Schermo
    81
  - Selezione Brani
    81
  - Riproduzione Casuale (MP3 / JPEG / WMA)
    82
  - Programmazione (MP3 / JPEG / WMA)
    82
  - Lingua O Modalità Audio
    82
  - Modalità Audio Stereo
    83
  - Lingua Sottotitoli
    83
  - Angolazione Della Telecamera
    83
  - Modifica Delle Indicazioni a Video
    83
  - Schermata DI Impostazione Marcatori
    84
  - Virtual Surround
    84
- I Configurazione DVD
  
  85
  - Impostazione Della Lingua
    85
  - Impostazione del Display
    85
  - Impostazione Dell'audio
    86
  - Impostazione Altoparlante
    86
  - Controllo Dati
    87
    
    Livello DI Protezione
    87
    
    Parola DI Accesso Dimenticata
    87
    
    Livelli DI Controllo
    87
- I Manutenzione
  
  89
- I Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  
  90
- I Dati Tecnici
  
  91
- I Connessione Pin
  
  91
  - Déclaration de Conformité
    93
Français

94
- I Introduction
  
  95
- I a Propos des Disques
  
  96
  - Disques Dont la Lecture Peut Être Effectuée
    96
  - Types de Disques
    96
- I Caracteristiques
  
  97
- I Aperçu des Fonctions
  
  98
  - Panneau Avant
    98
  - Telecommande
    98
  - Tour de la Télécommande
    99
  - Affichage
    101
  - Affichages pendant le Fonctionnement
    101
  - Mise en Place des Piles
    101
- I Raccordements
  
  102
- I Lecture D'un Disque
  
  106
  - Lecture Basique
    106
    
    Annuler et Rappeler la Fonction Pbc
    106
  - Caractéristiques Générales
    106
  - Mode Direct Pur
    106
  - Pause
    106
  - Menus de Disque
    106
  - Menu des Titres
    106
    
    Appeler un Ecran de Menu pendant la Lecture
    106
  - Lecture Étape Par Étape
    107
  - Reprise
    107
  - Avance Rapide / Recherche Arrière
    107
  - Avance Lente / Retour Lent
    107
  - Zoom
    107
  - Piste
    108
  - Recherche de Titre / Chapitre
    108
  - Sélection de Page
    108
  - Lecture à Partir D'un Groupe Souhaité
    108
  - Lecture du Bonus Groupe
    108
  - Recherche de Durée
    108
  - Répétition
    109
    
    Repetition de Titre / Chapitre
    109
    
    Repetition de Piste
    109
    
    Repetition A-B
    109
  - Programme (CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A)
    109
  - Lecture de Tous les Groupes
    110
  - Lecture Aléatoire (CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A)
    110
  - Lecture de MP3 / JPEG / WMA
    110
  - Mode Diaporama (JPEG)
    111
  - Informations à L'écran
    111
  - Sélection de Piste
    111
  - Lecture Aléatoire (MP3 / JPEG / WMA)
    112
  - Programme (MP3 / JPEG / WMA)
    112
  - Langue Audio ou Mode Son
    112
  - Mode Son Stéréo
    113
  - Langue des Sous-Titres
    113
  - Angle de la Caméra
    113
  - Changer L'affichage à L'écran
    113
  - Ecran de Configuration du Marqueur
    114
  - Virtual Surround
    114
- I Configuration DVD
  
  115
  - Réglage de la Langue
    115
  - Réglage de L'affichage
    115
  - Réglage Audio
    116
  - Réglage Enceinte
    116
  - Contrôle Parental
    117
    
    Restriction
    117
    
    En cas D'oubli du Mot de Passe
    117
    
    Niveaux de Controle
    117
- I Entretien
  
  119
  - Guide de Depannage
    120
- I Raccordement des Broches
  
  121
  - Seguridad del Láser
    122
  - Importante
    123
  - Alimentación
    123
  - Advertencia Acerca del Rocío
    123
  - Declaración de Conformidad
    123
- Guide de Depannage
  
  121
- I Donnees Techniques
  
  121
Español

124
- Introducción
  
  125
  - Accesorios Suministrados
    125
  - Símbolos Utilizados en Este Manual
    125
- I Características
  
  127
- Acerca de Los Discos
  
  127
- I Vista General del Funcionamiento del Aparato
  
  128
  - Panel Delantero
    128
  - Mando a Distancia
    128
  - Funcionamiento del Mando a Distancia
    129
  - Visualizador
    131
  - Visualizaciones Durante el Funcionamiento
    131
  - Carga de las Pilas
    131
    
    Precauciones sobre las Pilas
    131
- I Conexiónes
  
  132
- I Reproducción de un Disco
  
  136
  - Reproducción Básica
    136
    
    Cómo Cancelar y Volver a Activar la Función Pbc
    136
  - Características Generales
    136
  - Modo Directo Puro
    136
  - Pausa
    136
  - Menús de Discos
    136
  - Menú de Títulos
    136
    
    Búsqueda de una Pantalla de Menú Durante la Reproducción
    136
    
    (Nota 1)
    136
  - Reproducción Paso a Paso
    137
  - Reanudación
    137
  - Búsqueda Rápida Adelante / atrás
    137
  - Movimiento Lento Adelante / atrás
    137
  - Zoom
    137
  - Pista
    138
  - Búsqueda de Título / Capítulo
    138
  - Selección de Páginas
    138
  - Reproducción desde un Grupo Deseado
    138
  - Reproducción del Bonus Grupo
    138
  - Búsqueda de Tiempo
    138
    
    Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo
    138
  - Repetición
    139
    
    Repetición de Título / Capítulo
    139
    
    Repetición de Pista
    139
    
    Repetición A-B
    139
  - Programación (CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A)
    139
    
    Pista
    139
    
    Mp3 Jpeg Wma
    139
    
    Capítulo 1 Capítulo
    139
  - Reproducción de todos Los Grupos
    140
  - Reproducción Aleatoria (CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A)
    140
  - Reproducción de Formatos MP3 / JPEG / WMA
    140
    
    Grupo
    140
  - Modo Carrusel de Diapositivas (JPEG)
    141
  - Información en Pantalla
    141
  - Selección de Pistas
    141
    
    Pista 01
    141
  - Reproducción Aleatoria (MP3 / JPEG / WMA)
    142
  - Programación (MP3 / JPEG / WMA)
    142
  - DIálogos O Modo Sonido
    142
  - Modo de Sonido Estéreo
    143
  - Idioma de Los Subtítulos
    143
  - Ángulo de Cámara
    143
  - Cambio de Visualización en Pantalla
    143
  - Pantalla de Configuración de Marcadores
    144
  - Surround Virtual
    144
- I Configuración del DVD
  
  145
  - Ajustes de Idioma
    145
  - Ajustes de Visualización
    145
  - Ajustes de Audio
    146
  - Configuración de Altavoces
    146
  - Control de Calificaciónes
    147
    
    Nivel de Calificación
    147
    
    Si Ha Olvidado la Contraseña
    147
    
    Niveles de Control
    147
- I Mantenimiento
  
  149
  - Guía para la Solución de Problemas
    150
- Guía para la Solución de Problemas
  
  151
- I en la Conexión
  
  151
- I Especificaciones
  
  151
Dutch

154
- I Inleiding
  
  155
  - Over Auteursrechten
    155
  - Bijgeleverde Accessoires
    155
  - In Deze Handleiding Gebruikte Symbolen
    155
    
    Over de Discs
    156
- Over de Discs
  
  156
  - Afspeelbare Discs
    156
  - Soorten Discs
    156
- I Kenmerken
  
  157
- I Overzicht Van de Bedieningselementen
  
  158
  - Voorpaneel
    158
  - Afstandsbediening
    158
  - De Afstandsbediening Nader Bekeken
    159
  - Display
    161
  - Displays Tijdens de Bediening
    161
  - Plaatsen Van de Batterijen
    161
- I Aansluitingen
  
  162
- I Weergeven Van Een Disc
  
  166
  - Gewone Weergave
    166
    
    Annuleren en Opnieuw Inschakelen Van de Pbc-Functie
    166
  - Algemene Kenmerken
    166
  - Pure Direct-Modus
    166
  - Onderbreking Van de Weergave
    166
  - Discmenu's
    166
  - Titelmenu
    166
    
    Oproepen Van Een Menuscherm Tijdens de Weergave
    166
  - Weergave Beeld Voor Beeld
    167
  - Hervatten Van de Weergave
    167
  - Snel Voorwaarts/Achterwaarts Zoeken
    167
  - Vertraagde Voorwaartse/Achterwaartse Weergave
    167
  - Inzoomen
    167
  - Track
    168
  - Titel/Hoofdstuk Zoeken
    168
  - Pagina Kiezen
    168
  - Tijd Zoeken
    168
  - Herhalen
    169
    
    Titel/Hoofdstuk Herhalen
    169
    
    Track Herhalen
    169
    
    A-B Herhalen
    169
  - Geprogrammeerde Weergave (CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A)
    169
  - Willekeurige Weergave (CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A)
    170
  - Weergeven Van MP3/JPEG/WMA
    170
  - Diavoorstelling (JPEG)
    171
  - Informatie Op Het Scherm
    171
  - Kiezen Van Een Track
    171
  - Willekeurige Weergave (MP3/JPEG/WMA)
    172
  - Geprogrammeerde Weergave (MP3/JPEG/WMA)
    172
  - Audiotaal of Geluidsmodus
    172
  - Stereogeluidsmodus
    173
  - Ondertitelingstaal
    173
  - Camerastandpunt
    173
  - Wijzigen Van Het On-Screen-Display
    173
  - Markeringsinstelscherm
    174
  - Virtual Surround
    174
- I DVD-Instellingen
  
  175
  - Taalinstelling
    175
  - Display-Instelling
    175
  - Audio-Instelling
    176
  - Luidsprekerinstelling
    176
  - Toegangsbeheer
    177
    
    Toegangsniveau
    177
    
    Als U Het Wachtwoord Vergeten Bent
    177
    
    Controleniveaus
    177
- I Onderhoud
  
  179
- I Verhelpen Van Problemen
  
  180
- I Technische Gegevens
  
  181
- I Pinaansluiting
  
  181
Svenska

184
- I Inledning
  
  185
  - En Kommentar Om Återvinning
    185
  - Om Copyright
    185
  - Medföljande Tillbehör
    185
  - Symboler Som Används I Denna Bruksanvisning
    185
- I Om Skivor
  
  186
  - Spelbara Skivor
    186
  - Skivtyper
    186
- I Funktioner
  
  187
- I Funktionell Översikt
  
  188
  - Frontpanel
    188
  - Fjärrkontroll
    188
  - Genomgång Av Fjärrkontrollen
    189
  - Display
    191
  - Displayvisning under Drift
    191
  - Lägga I Batterier
    191
- I Anslutningar
  
  192
  - Beskrivning - Bakre Panel
    192
  - Anslutning Till Ljudanläggning
    193
  - Anslutning Till 5.1-Kanalig Surroundljudanläggning
    194
  - Anslutning Till TV (För Video)
    195
    
    Spela Skivor
    196
- Spela Skivor
  
  196
  - Grundläggande Avspelning
    196
    
    Annullera Och Hämta Pbc-Funktionen
    196
  - Allmänna Funktioner
    196
  - Direktläge
    196
  - Paus
    196
  - Skivmenyer
    196
  - Titelmeny
    196
    
    Öppna en Menyskärm under Avspelning
    196
  - Stegvis Avspelning
    197
  - Fortsättning
    197
  - Snabbsökning Framåt / Bakåt
    197
  - Sökning Framåt / Sökning Bakåt
    197
  - Zoom
    197
  - Spår
    198
  - Titel / Kapitelsökning
    198
  - Sidval
    198
  - Avspelning Från Önskad Grupp
    198
  - Avspelning Av Bonusgruppen
    198
  - Tidssökning
    198
  - Repetering
    199
    
    Repetering Av Titel / Kapitel
    199
    
    Spårrepetering
    199
    
    A-B-Repetering
    199
  - Program ((CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A)
    199
  - Avspelning Av Alla Grupper
    200
  - Slumpmässig Avspelning (CD/SUPER AUDIO CD/DVD-A)
    200
  - MP3 / JPEG / WMA-Avspelning
    200
  - Bildspelsläge (JPEG)
    201
  - Skärminformation
    201
  - Spårval
    201
  - Slumpmässig Avspelning (MP3 / JPEG / WMA)
    202
  - Program (MP3 / JPEG / WMA)
    202
  - Ljudspråk Eller Ljudläge
    202
  - Stereoläge
    203
  - Textningsspråk
    203
  - Kameravinkel
    203
  - Ändra Skärmmenyn
    203
  - Markörinställningsskärm
    204
  - Virtual Surround
    204
- I DVD-Inställning
  
  205
  - Språkinställning
    205
  - Displayinställning
    205
  - Audioinställning
    206
  - Högtalarinställning
    206
  - Barnlås
    207
    
    Barnlås Nivå
    207
    
    Om du Glömmer Lösenordet
    207
    
    Kontrollnivåer
    207
- I Underhåll
  
  209
- Felsökningsguide
  
  211
- I Specifikationer
  
  211
- I Stiftanslutning
  
  211

Productos relacionados

Denon Categorias

Reproductores de CD

Reproductores de CD

Amplificadores

Reproductores de DVD

Reproductores de DVD

Auriculares

Más Denon manuales