Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DVD AUDIO-VIDEO/SUPER AUDIO CD PLAYER
DVD-A1XVA
1080P Compatibility for HDMI Output
1080P-Kompatibilität für HDMI-Ausgang
Compatibilité 1080P pour les sortie HDMI
Compatibilità 1080P per uscita HDMI
Compatibilidad 1080P para las salida HDMI
1080P-compatibiliteit voor HDMI-uitgang
1080P-kompatibilitet via HDMI-utgång
ON / STANDBY
Notice on 1080P Compatibility for Output Signals in HDMI Format ....................2
en formato HDMI ..............................................................................................10
in HDMI-formaat ..................................................................................................12
ADDITIONAL OPERATING INSTRUCTIONS
ZUSÄTZLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG
COMPLÉMENT D'INSTUCTIONS D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER l'USO AGGIUNTIVE
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADICIONALES
AANVULLENDE GEBRUIKSAANWIJZING
TILLÄGG TILL BRUKSANVISNINGEN
OPEN/CLOSE
Making the 1080P Output Setting ........................................................................3
Durchführung der 1080P-Ausgangseinstellung ....................................................5
Réalisation du réglage de sortie 1080P ................................................................7
Procedura di impostazione dell'uscita 1080P ........................................................9
Realización del ajuste de la salida 1080P ............................................................11
Instellen van de 1080P-uitgang............................................................................13
Aktivering av 1080P-utgångsinställningen ..........................................................15
SELECT
FORMAT
NTSC/PAL
ANGLE
SUBTITLE
PLAY
STOP
STILL / PAUSE
REPEAT
A-B
RANDOM
MARKER
ZOOM
DIMMER
VIDEO MODE
HDMI / DVI
SUPER
PURE
AUDIO CD
DIRECT
SELECT
FORMAT
SET UP
SELECT
SETUP
PICT ADJ.
MEMORY
SELECT
PUSH ENTER
DVD-A1XV
DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER
RC-993
AUDIO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denon DVD-A1XVA
Resumen de contenidos para Denon DVD-A1XVA
-
Página 1: Tabla De Contenido
DVD AUDIO-VIDEO/SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-A1XVA ADDITIONAL OPERATING INSTRUCTIONS 1080P Compatibility for HDMI Output ZUSÄTZLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG 1080P-Kompatibilität für HDMI-Ausgang COMPLÉMENT D’INSTUCTIONS D’UTILISATION Compatibilité 1080P pour les sortie HDMI ISTRUZIONI PER l’USO AGGIUNTIVE Compatibilità 1080P per uscita HDMI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADICIONALES... -
Página 2: Notice On 1080P Compatibility For Output Signals In Hdmi Format
( CD-ROM : See pages 38 and 41.) ✽ • The DVD-A1XVA’s DVI-D terminal is not compatible with 1080P outputs. Note that no signal is output from the DVI-D terminal ✽3 when the DVD-A1XVA’s HDMI output is set to 1080P. -
Página 3: Making The 1080P Output Setting
ENGLISH Making the 1080P Output Setting (USING THE VIDEO SETUP) 2 The video output setting of the HDMI and the DVI-D connectors can be changed. OPEN/CLOSE PLAY STOP SELECT FORMAT NTSC/PAL STILL / PAUSE ON / STANDBY VIDEO MODE HDMI / DVI SUPER PURE AUDIO CD... -
Página 4: Hinweis Zur 1080P-Kompatibilität Für Ausgangssignale Im Hdmi-Format
✽2 Ton ausgegeben. • Stellen Sie den HDMI-Ausgang des DVD-A1XVA auf 1080P, nachdem Sie sich davon überzeugt haben, dass es sich beim angeschlossenen Gerät um ein mit 1080P-Eingängen kompatibles Gerät handelt. (Wenn das “HDMI/DVI FORMAT“ des DVD-A1XVA auf “AUTO“ gestellt wurde, wird die Leitung des angeschlossenen Gerätes automatisch erkannt und die am Gerät höchstmögliche einzugebende Auflösung wird ausgegeben. -
Página 5: Durchführung Der 1080P-Ausgangseinstellung
DEUTSCH Durchführung der 1080P-Ausgangseinstellung (VERWENDUNG DES VIDEO-SETUPS) 2 Die Video-Ausgabeeinstellung des HDMI- und des DVI-D-Anschlusses kann umgeschaltet werden. OPEN/CLOSE PLAY STOP SELECT FORMAT NTSC/PAL STILL / PAUSE ON / STANDBY VIDEO MODE HDMI / DVI SUPER PURE SELECT FORMAT AUDIO CD DIRECT SET UP SELECT... -
Página 6: Avis De Compatibilité 1080P Pour Les Signaux De Sortie En Format Hdmi
AUTO FORMAT“ doit être réglé sur “MAX RES.“. Pour des instructions sur la manière d’effectuer ce réglage, etc., voir les pages 38 et 41 du mode d’emploi du DVD-A1XV.) • La borne DVI-D du DVD-A1XVA n’est pas compatible avec les sorties 1080P. Veuillez noter qu’aucun signal n’est émis par la ✽3 borne DVI-D lorsque la sortie HDMI du DVD-A1XVA est réglée sur 1080P. -
Página 7: Réalisation Du Réglage De Sortie 1080P
FRANCAIS Réalisation du réglage de sortie 1080P (UTILISATION DE LA CONFIGURATION VIDEO 2 Le réglage de sortie vidéo des connecteurs HDMI et DVI-D peut être modifié. OPEN/CLOSE PLAY STOP SELECT FORMAT NTSC/PAL STILL / PAUSE ON / STANDBY VIDEO MODE HDMI / DVI SUPER PURE... -
Página 8: Avviso Relativo Alla Compatibilità 1080P Per Segnali Emessi In Formato Hdmi
FORMAT“ deve essere impostato su “MAX RES.“. Per istruzioni riguardanti l’esecuzione di questa impostazione ecc., far riferimento alle pagine 38 e 41 delle istruzioni per l’uso del DVD-A1XV.) • Il terminale DVI-D del DVD-A1XVA non è compatibile con le emissioni 1080P. Notare che nessun segnale viene emesso dal ✽3 terminale DVI-D quando l’uscita HDMI del DVD-A1XVA è... -
Página 9: Procedura Di Impostazione Dell'uscita 1080P
ITALIANO Procedura di impostazione dell’uscita 1080P (UTILIZZO DI VIDEO SETUP) 2 L’impostazione dell’uscita video dei connettori HDMI e DVI-D può essere modificata. OPEN/CLOSE PLAY STOP SELECT FORMAT NTSC/PAL STILL / PAUSE ON / STANDBY VIDEO MODE HDMI / DVI SUPER PURE SELECT FORMAT... -
Página 10: Tenga En Cuenta La Compatibilidad 1080P Para Las Señales De Salida En Formato Hdmi
FORMAT“ debe ajustarse a “MAX RES.“. Para obtener instrucciones sobre cómo realizar este ajuste, etc., vea las páginas 38 y 41 de las instrucciones de funcionamiento del DVD-A1XV). • El terminal DVI-D de DVD-A1XVA no es compatible con las salidas 1080P. Tenga en cuenta que no se emite ninguna señal del ✽3 terminal DVI-D cuando la salida HDMI de DVD-A1XVA se ajusta a 1080P. -
Página 11: Realización Del Ajuste De La Salida 1080P
ESPAÑOL Realización del ajuste de la salida 1080P (USAR LA CONFIGURACIÓN DEL VÍDEO) 2 La configuración de la salida de vídeo de los conectores de HDMI y de DVI-D puede cambiarse. OPEN/CLOSE PLAY STOP SELECT FORMAT NTSC/PAL STILL / PAUSE ON / STANDBY VIDEO MODE HDMI / DVI... -
Página 12: Opmerking Over 1080P-Compatibiliteit Voor Uitgangssignalen In Hdmi-Formaat
• Controleer eerst of het aangesloten apparaat compatibel is met 1080P-ingangen en zet de HDMI-uitgang van de DVD-A1XVA op 1080P. -
Página 13: Instellen Van De 1080P-Uitgang
NEDERLANDS Instellen van de 1080P-uitgang (UGEBRUIK VAN DE VIDEO SET UP) 2 De uitvoer van videosignalen via de HDMI en de DVI-D-aansluitingen kan ingesteld worden. OPEN/CLOSE PLAY STOP SELECT FORMAT NTSC/PAL STILL / PAUSE ON / STANDBY VIDEO MODE HDMI / DVI SUPER PURE SELECT... -
Página 14: Anmärkning Angående 1080P-Kompatibilitet Med Utsignaler I Hdmi-Format
överföras till apparaten. För detta krävs att “HDMI AUTO FORMAT“ ställs på “MAX RES.“. Se sid 38 och 41 i bruksanvisningen för DVD-A1XV angående hur dessa inställningar görs. • DVI-D-anslutningen på DVD-A1XVA är inte kompatibel med 1080P-utsignaler. Observera att signaler inte sänds ut från DVI-D- ✽3 anslutningen när HDMI-utgången på... -
Página 15: Aktivering Av 1080P-Utgångsinställningen
SVENSKA Aktivering av 1080P-utgångsinställningen (VIDEO-INSTÄLLNING) 2 Videoutgångsinställningen för HDMI- och DVI-D-kontakterna kan ändras. OPEN/CLOSE PLAY STOP SELECT FORMAT NTSC/PAL STILL / PAUSE ON / STANDBY VIDEO MODE HDMI / DVI SUPER PURE SELECT FORMAT AUDIO CD DIRECT SET UP SELECT PUSH ENTER DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-A1XV... - Página 16 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4442 009...