Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
611193-00 Rd1440 drill manual
1.Conecte el cargador en una toma de
corriente estándar de 120 voltios y 60
Hz.
2.Deslice el cargador en la batería como
se muestra en la Figura 1 y déjelo
cargando inicialmente durante 9
horas. Después de la carga inicial, su
batería deberá quedar completamente
cargada en un periodo de 3 a 6
horas.
3.Retire la batería del cargador y
colóquela en la herramienta (Figura 2).
NOTA: Para retirar la batería de la
sierra presione hacia abajo el botón de
seguro de la parte posterior de la
batería (Figura 3) y deslícela.
NOTAS IMPORTANTES ACERCA
DE LOS CARGADORES
1.Después de una utilización normal, su
batería deberá quedar completamente
cargada en un periodo de 3 a 6 horas.
Si la batería está completamente
descargada, puede tomar hasta 6 horas
para cargarse completamente. Su
batería fue enviada de fábrica
descargada. Antes de su utilización,
ésta debe ser cargada durante al
menos 9 horas.
2.NO CARGUE la batería a una
temperatura inferior a 40° F ó superior
a 105° F. Esto es muy importante y le
evitará serios daños a la batería. Si
desea obtener de su batería un mejor
funcionamiento y una más larga vida,
cárguela a una temperatura de cerca
de 75° F.
3.El cargador puede zumbar y calentarse
durante la carga. Esto es una
condición normal y no indica ningún
problema.
4.Si la batería no carga apropiadamente
- (1) Verifique la corriente en la toma
conectando una lámpara u otro
aparato eléctrico. (2) Verifique si la
toma de corriente está conectada a un
interruptor que corte la corriente
cuando usted apaga las luces. (3) Lleve
el cargador y la batería a un lugar en
donde la temperatura del aire esté
entre 40° F y 105° F. (4) Si la toma de
corriente y la temperatura están bien y
la carga no funciona correctamente,
lleve o envíe la herramienta, la batería
y el cargador a su centro de servicio
local Black & Decker. Consulte la
sección "Herramientas eléctricas"
(Tools Electric) de las páginas
amarillas.
5.La batería debe recargarse cuando
deja de producir suficiente potencia en
trabajos que anteriormente se hicieron
7/16/02
3:54 PM
Page 23
con facilidad. NO CONTINÚE a
utilizar la sierra con su batería
agotada.
6.Para prolongar la vida útil de la
batería evite dejarla cargando durante
largos periodos de tiempo (más de 30
días sin uso). Aunque la sobrecarga no
implica un problema de seguridad,
ésta puede disminuir
significativamente la vida útil total de
la batería.
7.Cuando la batería se inserta en el
cargador, la luz roja del "Indicador de
carga" se enciende indicando que la
batería y el cargador se encuentran en
contacto. La luz permanecerá
encendida en la medida que la batería
se encuentre en el cargador y que el
cargador se encuentre conectado a una
toma de corriente que funcione
correctamente. La luz NO parpadeará,
no se apagará ni cambiará de color una
vez que el ciclo de carga se termine.
8.La batería alcanzará su máximo
rendimiento después de 5 ciclos de
carga bajo condiciones normales de
utilización. No es necesario agotar las
baterías completamente antes de
recargarlas. La utilización normal es el
mejor método de descarga y recarga de
la batería.
INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:
CARGA DE LA BATERÍA
1. Este manual contiene importantes
instrucciones de seguridad y
funcionamiento.
2. Antes de utilizar el cargador, lea
todas las instrucciones y
advertencias que se encuentran en
(1) el cargador de baterías, (2) la
batería, y (3) los productos que
utilizan las baterías.
3.
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, cargue tan sólo
baterías Black & Decker. Otros tipos
de baterías pueden estallar causando
lesiones y daños personales.
4. No deje expuesto el cargador a la
lluvia o la nieve.
5. La utilización de un accesorio no
recomendado ni vendido por Black &
Decker puede provocar riesgo de
incendio, choque eléctrico o lesiones
personales.
6. Con el fin de reducir el riesgo de
daño del enchufe y el cable, cuando
desconecte el cargador tire del
23
Tabla de contenido
