750949 Schalter; 8104785 Schalter 2Polig; Switch; 8104785 Switch, 2-Pole - Festo 8111819 Descripción Resumida

Kurzbeschreibung der Bauteile Brief description of the components
Descripción resumida de los componentes Brève description des composants
750949 Schalter
Änderungen vorbehalten Subject to change Reservado el derecho de modificación Sous réserve de modifications
8104785 Schalter
Änderungen vorbehalten Subject to change Reservado el derecho de modificación Sous réserve de modifications
56
Dieses Bauteil enthält:
de
– einen Schalter mit einem Umschaltkontakt.
Die Kontakte werden über 4 mm Sicherheitssteckbuchsen herausgeführt.
This component contains:
en
– A switch with a changeover contact.
The contacts are led through 4 mm safety sockets.
Este componente incluye:
es
– un conmutador con un contacto de conmutación.
Los contactos se llevan a cabo mediante boquillas de enchufe de seguridad
de 4 mm.
Ce composant contient :
fr
– un commutateur avec un contact de commutation.
Les contacts sont terminés par des douilles de sécurité 4 mm.
de Dieses Bauteil enthält:
– einen 2-poligen Umschalter.
Die Kontakte sind so mit vier 4 mm Sicherheitssteckbuchsen verbunden, dass
bei Betätigung die beiden oberen Buchsen mit den unteren gekreuzt werden.
Damit lässt sich z. B. eine Gleichspannung umpolen.
This component contains:
en
– A 2-pole changeover switch.
The contacts are connected with four 4 mm safety sockets in such a way that
when actuated, the upper two sockets are crossed with the lower ones.
This allows polarity reversal of DC voltage, for example.
Este componente incluye:
es
– un conmutador de 2 contactos.
Los contactos están conectados con boquillas de enchufe de seguridad de 4 mm
de modo que durante el accionamiento los dos zócalos superiores se cruzan con
los inferiores. Esto permite, por ejemplo, cambiar la polaridad de la tensión
continua.
Ce composant contient :
fr
– un commutateur bipolaire.
Les contacts sont reliés par quatre douilles de sécurité 4 mm de telle sorte que,
lors de l'actionnement, les deux connecteurs femelles supérieurs se croisent avec
les deux connecteurs femelles inférieurs. Une tension continue peut ainsi par
exemple être inversée.
© Festo Didactic 8111817