Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo Two Hand Control Device EduTrainer
Resumen de contenidos para Festo Two Hand Control Device EduTrainer
- Página 2 Edition: 04/2020 Editor: Jürgen Herb Layout: Frank Ebel © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Deutschland, 2020 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 [email protected] Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht, Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmusteranmeldungen durchzuführen.
- Página 4 Les instructions de service doivent être constamment à la disposition de l'utilisateur. Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. © Festo Didactic 8114183...
- Página 41 Two Hand Control Device EduTrainer ® Contenido Condiciones generales para el uso de los equipos ______________________________________ 43 Instrucciones de seguridad y pictogramas ____________________________________________ 44 Instrucciones de seguridad _________________________________________________________ 44 Pictogramas _____________________________________________________________________ 45 Uso previsto _____________________________________________________________________ 46 Indicaciones de seguridad _________________________________________________________ 47...
- Página 42 Two Hand Control Device EduTrainer ® © Festo Didactic 8114183...
-
Página 43: Condiciones Generales Para El Uso De Los Equipos
Two Hand Control Device EduTrainer ® 1 Condiciones generales para el uso de los equipos La utilización segura de los aparatos supone el cumplimiento de los siguientes requisitos generales: • En instalaciones industriales deberán respetarse las normas de prevención de accidentes vigentes localmente en relación con equipos y componentes eléctricos. -
Página 44: Instrucciones De Seguridad Y Pictogramas
Two Hand Control Device EduTrainer ® 2 Instrucciones de seguridad y pictogramas Los documentos técnicos y todo el hardware descrito en ellos contienen información sobre posibles peligros que pueden surgir en caso de uso indebido del sistema. El siguiente cuadro general muestra todos los pictogramas utilizados. -
Página 45: Pictogramas
Two Hand Control Device EduTrainer ® 2.2 Pictogramas Aviso general sobre un peligro Antes de realizar trabajos de montaje y limpieza, apagar el equipo y desconectarlo de la tensión de alimentación. Consulte el manual y preste especial atención a las informaciones de seguridad contenidas en él. -
Página 46: Uso Previsto
El sistema para la enseñanza de Festo Didactic ha sido concebido exclusivamente para la formación y el perfeccionamiento profesional en materia de sistemas y técnicas de automatización industrial. La empresa de capacitación y/o los instructores deben velar por que los estudiantes respeten las indicaciones de... -
Página 47: Indicaciones De Seguridad
4 Indicaciones de seguridad 4.1 Observaciones importantes Para un uso seguro y sin fallas de los componentes y sistemas de Festo Didactic, es indispensable conocer las indicaciones básicas de seguridad y las instrucciones de seguridad correspondientes. El presente manual contiene los conceptos más importantes que deberán tenerse en cuenta para el uso seguro de los componentes y sistemas de Festo Didactic. -
Página 48: Peligros Durante El Manejo De Los Componentes Y Sistemas
4.4 Peligros durante el manejo de los componentes y sistemas Los componentes y sistemas de Festo Didactic cuentan con la tecnología más avanzada y cumplen las normas técnicas de seguridad reconocidas. No obstante, su utilización puede generar peligros que podrían afectar la integridad física o poner en peligro la vida de los usuarios o de terceros, así... -
Página 49: Indicaciones De Seguridad Y Utilización
Two Hand Control Device EduTrainer ® 5 Indicaciones de seguridad y utilización Informaciones generales • Los estudiantes/aprendices únicamente podrán trabajar con los circuitos en presencia de un instructor. • Lea detenidamente las hojas de datos correspondientes a cada uno de los componentes y, especialmente, respete las indicaciones de seguridad. - Página 50 Two Hand Control Device EduTrainer ® • Utilice únicamente tensiones protectoras de bajo voltaje, de máximo 24 V CC. • La unidad de alimentación eléctrica solo se debe utilizar con alimentación de red que disponga de conductor de protección. •...
-
Página 51: Conectores De Seguridad
Las clases de protección y seguridad indicadas solo pueden garantizarse si se utilizan los cables de seguridad de 4 mm para laboratorio de Festo Didactic. Dependiendo del tipo de equipo, no están disponibles todas las boquillas de enchufe de seguridad enumeradas. -
Página 52: Especificaciones Técnicas
Two Hand Control Device EduTrainer ® 7 Especificaciones técnicas 7.1 Datos generales Parámetros Valor Uso del equipo Solo en interiores, a una altura máxima de 2000 m sobre el nivel del mar Dimensiones 297 mm x 133 mm x 160 mm... -
Página 53: Descripción
® 8 Descripción 8.1 Función El Two Hand Control Device EduTrainer sirve para gestionar el modo de operación del relé de seguridad de ® mando bimanual y su conexión. Pueden conectarse 2 pulsadores o 2 interruptores finales de la puerta de protección al equipo. -
Página 54: Diagrama De Bloques
Two Hand Control Device EduTrainer ® 8.2 Diagrama de bloques Conexión Valor Alimentación eléctrica 0 V (conexión A2) +24 V Alimentación eléctrica +24 V (conexión A1) S13/S14 Circuito de entrada 1 S23/S24 Circuito de entrada 2 Circuito de retorno 13/14... -
Página 55: Conexiones
Two Hand Control Device EduTrainer ® 9 Conexiones Alimentación de +24 V Alimentación de +24 V Dispositivo de conmutación de seguridad, empresa Pilz, PNOZ s6.1 C 24 V CC 3 n/o 1 n/c Circuitos de entrada dispositivo de conmutación de seguridad (S13/S14, S23/S24, S24/S34) Contactos de seguridad del dispositivo de conmutación de seguridad (13/14, 23/24, 33/34) -
Página 56: Leds De Estado
Two Hand Control Device EduTrainer ® 10 LEDs de estado Leyenda de símbolos Símbolo Significado LED encendido LED intermitente LED apagado Indicadores de estado Power In1 Reset Fault Significado La tensión de alimentación es Se ha accionado el pulsador en S13 Se ha accionado el pulsador en S23 Los contactos de seguridad están cerrados, salida de semiconductor Y32 en la señal High... -
Página 57: Ejemplos De Conexiones
Two Hand Control Device EduTrainer ® 11 Ejemplos de conexiones Circuito de entrada Diagrama del circuito Alimentación eléctrica Pulsador de mando bimanual con detección de circuito cruzado Superación de simultaneidad en las aplicaciones de la puerta de seguridad Circuito de retorno... -
Página 58: Accesorios
Two Hand Control Device EduTrainer ® 12 Accesorios Unidad de alimentación de 24 V EduTrainer , n.º de art. 571813 ® Cable de conexión a conductor protector PE+, surtido de • 8 uds. cable PE+ 100 mm • 4 uds. cable PE+ 400 mm •... - Página 79 Two Hand Control Device EduTrainer ® © Festo Didactic 8114183...