Reparatie; Riparare - Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Manual Del Usuario

Корпус / Материал крышки Уплотнения /
Housing / C overmaterial Seal s /
Boî tier / Mat ériau couvercl e Joint s /
Cabezal / Material de lacubiert a Junt a s /
Test a / Material e dicopertura Guarnizioni
Behuizing / Materiaal vande deksel Dichtingen
F16 / P A12 EPDM
F13,F17 / A lu EEx d EEx d EPDM
F13,F17 / A lu EEx d EEx d EPDM
F13 / A lu EPDM
EEx d
F15 /316L VMQ/PTFE
F15 /316L VMQ/PTFE
Код заказа #
FTM5# - # # # # # # # # #
D,E,2,3,4
F15 /316L VMQ/PTFE
F15 /316L VMQ/PTFE
#
OrderCode FTM5# - # # # # # # # # #
D,E,2,3,4
T13 / A lu EPDM
T13 / A lu EPDM
Endress+Hauser
ru - Ремонт
на фирме Endress+Hauser
1.
en - Repair
at Endress+Hauser
fr - Rйparations
chez Endress+Hauser
es - Reparaciones
en Endress+Hauser
it - Riparare
presso la Endress+Hauser
nl - Reparatie
2.
bij Endress+Hauser
3.
58
ru - Крышки корпуса,
№ детали /
уплотнения*
Part number/
Réf érence/
en - Housing covers,
Número de parte /
seals*
/ Codice /
Onderdeel Nr.
fr - Couvercles ru boоtier,
joints*
52025790
es - Cubiertas rul cabezal,
52027693
juntas*
it - Coperture custodia,
52002699
guarnizioni*
52002698
nl - Behuizing ruksels,
52027000
dichtingen*
52027708
* Использовать силиконовую
или графитовую смазку
Lubricate with silicone grease
52027002
or graphite /
Lubrifier avec ru la graisse
52027709
silicone ou du graphite /
Lubricar con grasa ru silicona
o grafito /
Lubrificare con olio di silicone
o grafite /
52006903
Met siliconenvet of grafietvet
52007103
insmeren
Чистка
clean
nettoyer
limpio
pulire
reinige n
Транспортировочная защита
Transport protection
Protectio n de
transport
Protecci ón parael
transporte
Protezione trasporto
Transport
beschermin g
Endress+Hauser
57
Endress+Hauser