Tabla de contenido
Data e ora
Fecha y hora
Data e hora
Impostazioni
Ajustes
Regulação
Orologio
Formato data
Reloj
Formato de la fecha
Relógio
Indicação da data
Impostare data
Ajustar la fecha
Definir a data
Formato ora
Formato de hora
Indicação da hora
Impostare ora
Ajustar la hora
Definir a hora
ON / OFF automatico
Attivare Auto power
Encendido / Apagado
Activar la conexión /
automático
des conexión automática
Automático ON / OFF
Ativar ligação automática
Pulizia stand by
Limpieza «stand by»
Limpeza em espera
Domenica ON
Domingo encendido
Domingo ligado
Domenica OFF
Domingo apagado
Domingo desligado
Copiare per tutti i giorni?
¿Copiar a todos?
Copiar para todos os dias?
Stabilisce il formato della data
Define el formato de fecha
Determina o formato da data
Impostare data con anno, mese e giorno
Ajustar la fecha con año, mes y día
Definir a data com ano, mês e dia
Stabilisce il formato dell'ora: 12h o 24h
Define el formato de hora 12h o 24h
Determina a apresentação da hora em 12h ou 24h
Impostare l'ora
Ajuste de la hora
Definir a hora
Attiva accensione e spegnimento automatici
Activa la función de conexión / desconexión automática
Ativa o ligar / desligar automático
È possibile attivare, disattivare, o impostare la richiesta a ogni occasione dello standby dopo la pulizia
El «Stand-by» después de la limpieza puede ser activado, desactivado o configurado para que sea solicitado cada vez
O modo de espera após limpeza pode ser ativado, desativado ou configurado para perguntar em cada ocasião
Imposta l'ora di accensione per la domenica
Ajustar la hora de encendido para los domingos
Definir a hora de ligar para os domingos
Imposta l'ora di spegnimento per la domenica
Ajustar la hora de apagado para los domingos
Definir a hora de desligar para os domingos
Copia le impostazioni della domenica per tutti i giorni della settimana
Copiar la programación del domingo a todos los días de la semana
Copia as regulações de domingo para todos os dias da semana
36
Tabla de contenido
