Tabla de contenido
Pulizia settimanale del contenitore polveri
Limpieza semanal del recipiente del polvo
Limpeza semanal do recipiente de pó
7
Svitare leggermente i bulloni e smontare
Soltar las tuercas y colocarlas aparte
Desapertar os parafusos e desmontar
8
Togliere il manicotto dalla trivella
Retirar el manguito del tornillo sinfín
Retirar a manga do sem-fim
9
Pulire e risciacquare con cura tutte le parti in acqua corrente
Limpiar y enjuagar todas las piezas minuciosamente bajo
un chorro de agua
Limpar e enxaguar as peças cuidadosamente debaixo
de água corrente
Asciugare molto bene tutte le parti
Secar bien todas las piezas
Secar bem todas as peças
10
Montare il manicotto sulla trivella
Montar el manguito en el tornillo sinfín
Montar a manga no sem-fim
Fare attenzione ai pomelli sulla parte
frontale e sul retro della tramoggia polveri
Tener cuidado con las ruedas de ajuste en la
parte frontal y trasera del recipiente de solubles
Ter cuidado com as maçanetas na parte
frontal e traseira da tremonha de pó
11
Sistemare la trivella nel contenitore
e fissarla con il bullone
Colocar el tornillo sinfín en el recipiente
y fijarlo con la tuerca
Colocar o sem-fim no contentor
e fixá-lo com a porca
12
Sistemare la bocca e fissarla con il bullone
Colocar la salida y fijarla con una
tuerca
Colocar a boca de saída e fixá-la
com a porca
L'apertura dev'essere in alto
La abertura tiene que estar arriba
A abertura tem de estar no topo
28
Tabla de contenido
