Tabla de contenido
Messaggi d'errore
Lista de errores
Mensagens de erro
Codice
Descrizione errore
Código
Descripción del error
Código
Descrição do erro
W01
Cortocircuito illuminazione
Corto circuito +12 V iluminación
Curto-circuito da iluminação
W04
Cortocircuito sensore pressione
Corto circuito +12 V sensor de presión
Curto-circuito do sensor de pressão
W06
Cortocircuito flussimetro
Corto circuito +5 V caudalímetro
Curto-circuito do fluxómetro
W07
Nessun segnale dal flussimetro
El contador volumetrico no emite señales
Sem sinal do fluxómetro
W10
Cortocircuito valvola di riempimento caldaia
Corto circuito válvula de llenado de la caldera [Y3]
Curto-circuito da válvula da caldeira
W11
Corto circuito valvola a pinza [Y5]
Cortocircuito válvula de manguito [Y5]
Válvula de manga flexível em curto circuito [Y5]
W14
Cortocircuito valvola aria
Corto circuito válvula de aire [Y13A]
Curto-circuito da válvula pneumática
W17
Cortocircuito pompa aria
Corto circuito bomba de aire [M6]
Curto-circuito da bomba pneumática
Errore – la macchina per il caffè è bloccata – chiamare il servizio EGRO
Error – la máquina de café esta bloqueada – contactar el servicio técnico
Erro – a máquina de café está bloqueada – chamar a assistência técnica da EGRO
Codice
Descrizione errore
Código
Descripción del error
Código
Descrição do erro
W21
Cortocircuito valvola acqua calda
Corto circuito válvula del agua caliente [Y2B]
Curto-circuito da válvula de água quente
W24
Cortocircuito uscita AUX1
Corto circuito AUX1 salida
Curto-circuito da saída AUX1
W25
Cortocircuito riscaldamento gruppo di distribuzione
Corto circuito calefactor del distribuidor
Curto-circuito do aquecimento do grupo de produção
W26
Corto circuito sensore di temperatura caldaia caffè
Cortocircuito sensor de temperatura caldera de café
Caldeira de café com sensor de temperatura em curto circuito
W27
Sensore temperatura caldaia caffè interrotto
Sensor de temperatura de la caldera de café interrumpido
Caldeira de café com sensor de temperatura interrompida
W28
Cortocircuito sensore pressione
Corto circuito presión de café
Curto-circuito do sensor de pressão
W32
Superamento tempi per il riempimento della caldaia vapore
Tiempo de espera para el llenado de la caldera de vapor (120 segundos)
Tempo ultrapassado do enchimento da caldeira de vapor
W33
Superamento dei tempi per il riempimento della caldaia caffè
Tiempo de espera para el llenado de la caldera de café (80 segundos)
Tempo ultrapassado do enchimento da caldeira de café
46
Tabla de contenido
