Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

BRT130-E, BRT160-C-E
TOOL TECHNICAL DATA ...................................................... 06
GB
(ORIGINAL INSTRUCTIONS)
DONNÉES TECNIQUES ........................................................ 08
FR
(TRADUCTION DE L'ORIGINAL)
TECHNISCHE GERÄTEDATEN ........................................... 10
DE
(ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS)
TECHNISCHE SPECIFICATIE .............................................. 12
NL
(VERTALING VAN ORIGINEEL)
TEKNISKE DATA .................................................................. 14
DK
(OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL)
TEKNISET TIEDOT ............................................................... 16
FI
(KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ)
Τεχνικά στοιχεία ....................................................... 18
GR
(ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ)
DATI TECNICI ....................................................................... 20
IT
(TRADUZIONE DELL'ORIGINALE)
TEKNISKE DATA .................................................................. 22
NO
(OVERSETTELSE FRA ORIGINAL)
www.bostitch.eu
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .............................................. 24
PT
(TRADUÇÃO DO ORIGINAL)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................................... 26
ES
(TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL)
TEKNISK DATA ...................................................................... 28
SE
(ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL)
DANE TECHNICZNE NARZĘDZI ......................................... 30
PL
(TŁUMACZENIE Z WERSJI ORYGINALNEJ)
TECHNICKÁ DATA NÁSTROJE ........................................... 32
CZ
(PŘEKLAD ORIGINÁLU)
TECHNICKÉ PARAMETRE .................................................. 34
SK
(PREKLAD ORIGINÁLU)
A SZERSZÁM MŰSZAKI ADATAI ...................................... 36
HU
(EREDETI SZÖVEG FORDÍTÁSA)
FIŞA TEHNICĂ A SCULEI ..................................................... 38
(TRADUCEREA VERSIUNII ORIGINALE)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bostitch BRT130-E

  • Página 1 BRT130-E, BRT160-C-E TOOL TECHNICAL DATA ............06 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..........24 (ORIGINAL INSTRUCTIONS) (TRADUÇÃO DO ORIGINAL) DONNÉES TECNIQUES ............08 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......... 26 (TRADUCTION DE L’ORIGINAL) (TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL) TECHNISCHE GERÄTEDATEN ........... 10 TEKNISK DATA ..............28 (ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS) (ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL)
  • Página 2 BRT130-E BRT160-C-E 546 mm 568 mm 445 mm 538 mm 139 mm 145 mm 6.2 kg 7.2 kg 94.32 dB 101.1dB 103.02 dB 105.7 dB 90.02 dB 92.7 dB 4.27 / 2.14 m/s 5.41 / 2.16 m/s 8.4 Bar 8.4 Bar 5 Bar 5.6 Bar...
  • Página 3 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3a FIG. 3b FIG. 4 FIG. 5...
  • Página 26: Carga De La Herramienta

    • No apretar nunca el gatillo a no ser que la herramienta Nota: utilice solamente sujetadores recomendados por apunte al material de trabajo; Bostitch para empleo en las herramientas Bostitch o clavos que satisfagan las especificaciones Bostitch. • Manejar la herramienta siempre con la máxima atención;...
  • Página 27: Deflector Direccional De Escape (Fig 5)

    AJUSTE DE PROFUNDIDAD DE CLAVADO: BRT160 ÚNICAMENTE m ADVERTENCIA: desconecte la herramienta del suministro de aire antes de realizar cualquier ajuste. 1. Con la presión de aire determinada, clave unos cuantos clavos en una muestra representativa de material para determinar si es necesario ajustar la herramienta. 2.
  • Página 40 CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA CE We declare under our sole responsibility that this fastener Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que esta driving tool as identified above is in conformity with the following herramienta para clavar puntas según se identifica anteriormente standards: EN 792-13:2000+A1:2008 in accordance with está...

Este manual también es adecuado para:

Brt160-c-e

Tabla de contenido