Enlaces rápidos

• Keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Adult setup is required.
• Requires three AA batteries (not included).
• For longer life, use alkaline batteries.
• Only adults should install batteries. Tool required
for battery installation: Phillips screwdriver
(not included).
• Guarda estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información importante.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Funciona con 3 pilas AA (no incluidas).
• Para una mayor duración, usa solo pilas alcalinas.
• Solo un adulto debe instalar las pilas.
Herramienta necesaria para instalar las pilas:
destornillador de cruz (no incluido).
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin, car il contient des
renseignements importants.
• Le produit doit être assemblé par un adulte.
• Fonctionne avec trois piles alcalines
AA (non fournies).
• Utiliser des piles alcalines pour une
autonomie prolongée.
• Les piles ne doivent être installées que par un
adulte. Outil requis pour l'installation des piles :
tournevis cruciforme (non fourni).
• Guarde estas instruções para futura referência,
pois contêm informações importantes.
• A montagem deve ser feita por um adulto.
• Funciona com três pilhas AA (não inclusas).
• Para maior durabilidade, use pilhas alcalinas.
• As pilhas devem ser instaladas por um adulto.
Ferramenta necessária para a instalação das
pilhas: Chave de fenda Phillips (não incluída).
1
HJW08
loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price HJW08

  • Página 1 • Le produit doit être assemblé par un adulte. • Fonctionne avec trois piles alcalines AA (non fournies). HJW08 • Utiliser des piles alcalines pour une autonomie prolongée. • Les piles ne doivent être installées que par un adulte.
  • Página 2 UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P.
  • Página 3 Parts Piezas Pièces Peças • Proteja o ambiente, não jogue este produto ou qualquer tipo de pilha e bateria no lixo doméstico. Este símbolo indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Peça informações aos órgãos locais sobre como proceder com a reciclagem. •...
  • Página 4 Batt eries Pilas Piles Pilhas Localiza la tapa del compartimiento de pilas en 1.5V x 3 la parte trasera del juguete electrónico. AA (LR6) Afloja el tornillo de la tapa del compartimento de pilas con un destornillador de cruz y retira la tapa.
  • Página 5 Slide the power-volume switch on the electronic Glisser le bouton Marche/Volume du jouet toy to ON with low volume, ON with high électronique à MARCHE à volume faible, volume or OFF. MARCHE à volume fort ou ARRÊT. Slide the mode switch on the electronic toy to Mettre le Sélecteur de mode du jouet électronique short play mode or long play mode.
  • Página 6 Gym Setup Montaje del gimnasio Assemblage du tapis d’activités Confi guração do tapete de atividades Insert one of the feet on the arches through an Insérer l’un des pieds sur les arches à travers une opening in the mat. Hook one clip on the arches ouverture dans le tapis.
  • Página 7 Tummy Time Setup Instalación para jugar boca abajo Installation pour le jeu sur le ventre Montagem - Engatinhar Release the fasteners at the top of the arches. Suelta los sujetadores en la parte superior de los arcos. Détacher les attaches au sommet des arches.
  • Página 8 Slide the black and white arch down past the lower loop on the colored arch. Desliza el arco blanco y negro hacia abajo por el aro inferior del arco de colores. Faire glisser l’arche noire et blanche vers le bas, au-delà de la boucle inférieure de l’arche colorée.
  • Página 9 Secure the fasteners around the lower loop. Asegura los sujetadores alrededor del aro inferior. Attacher les attaches autour de la boucle inférieure. Prenda os fixadores ao redor da argola inferior.
  • Página 10 Care Mantenimiento Entretien Cuidados Le coussin et le tapis sont lavables en machine sans les arches. Retirer les pieds du tapis. Tout en tenant une boucle du tapis, décrocher délicatement une attache d’arche. Faire de même pour décrocher les autres attaches d’arche du tapis. Placer le coussin, le tapis et le jouet tigre dans la machine à...
  • Página 11 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak Lors de circonstances exceptionnelles, des fluids that can cause a chemical burn injury or ruin substances liquides peuvent s’écouler des your product. To avoid battery leakage: piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit.
  • Página 12 FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) Nota: Los cambios o modificaciones no expresamente autorizados por el fabricante This equipment has been tested and found to responsable del cumplimiento de las normas comply with the limits for a Class B digital device, puede cancelar la autoridad del usuario de pursuant to Part 15 of the FCC rules.