3
•
Fit the plastic tabs on each end of the quilt into the
slots in the supports.
•
Insérer les languettes en plastique situées à chaque
extrémité du tapis dans les fentes des supports.
•
Die an jedem Ende der Decke befindlichen
Kunststofflaschen in die Schlitze der Stützen
stecken und einrasten lassen.
•
Steek de plastic tabjes aan weerszijden van de
speelmat in de gleufjes van de steunen.
•
Inserire le linguette di plastica situate su ogni
estremità del tappetino nelle fessure dei supporti.
•
Introducir la lengüeta de plástico de cada extremo de
la mantita en las ranuras de los soportes.
•
Sæt plastiktappene i hver ende af tæppet fast i rillerne
i støttestængerne.
•
Inserir as linguetas de plástico de cada extremidade
da mantinha nas ranhuras dos suportes.
•
Sovita leikkialustan molemmissa päissä sijaitsevat
muovikielekkeet kannattimien aukkoihin.
•
Før plasttappene på hjørnene av teppet inn i sporene
på støttene.
•
Passa in plastflikarna i täckets ändar i spåren
på stöden.
• Προσαρμόστε τους πλαστικούς συνδέσμους που βρίσκονται
σε κάθε άκρη του παπλώματος στις εσοχές των στηριγμάτων.
4
•
Attach the toys and the ball to the fasteners on
the sleeves.
•
Accrocher les jouets et la balle aux attaches sur
les manchons.
•
Die Spielzeuge und den Ball an den
Befestigungsbändern der Hüllen anbringen.
•
Bevestig de speeltjes en de opblaasbal aan de
bevestigingspunten van de kokers.
•
Agganciare i giocattoli e la palla ai fermi dei manicotti.
•
Colgar los juguetes y la pelota hinchable de las cintas
de las fundas.
•
Fastgør hængelegetøjet og bolden til stropperne
på løbegangene.
•
Prender os brinquedos e a bola para prender
as mangas.
•
Kiinnitä lelut ja pallo kujien kiinnikkeisiin.
•
Fest lekene og ballen til festene på løpegangene.
•
Sätt fast leksakerna och bollen på hylsornas fästen.
• Προσαρμόστε τα παιχνίδια και την μπάλα στους
συνδέσμους που υπάρχουν στις υποδοχές.
13
