NOTAS GERAIS
• As partes rígidas da cadeira auto, bem como as de plástico, devem ser
colocadas ou fixadas de modo a não ficarem presas entre bancos móveis
ou na porta do automóvel durante a utilização diária.
• Esta cadeira auto pode ser utilizada para uma altura de criança de 40-125
cm. A utilização do sistema integrado de arnês de 5 pontos da Configu-
ração 1 e 2 é permitida até um peso máximo de criança de 18 kg.
• A unidade para recém-nascido deve ser utilizada desde o nascimento até
um tamanho de criança de 75 cm.
• Com uma altura inferior a 76 cm e uma idade inferior a 15 meses, a
utilização virada para trás é obrigatória.
• A utilização do fecho do cinto é explicada em cada um dos capítulos „Co-
locar o cinto de segurança na criança" . Informações sobre o ajustamento
ao tamanho do corpo podem ser encontradas no capítulo „Ajustar o apoio
de cabeça" .
• O apoio de pernas deve estar em contacto com o chão do automóvel nas
configurações 1 e 2.
• Os cintos que prendem a criança à cadeira devem ser ajustados ao tamanho
do corpo da criança e não devem ficar torcidos. Os cintos abdominais devem
correr o mais baixo possível para que a pélvis fique firmemente presa.
• A cadeira auto deve ser substituída se tiver estado envolvida num acidente.
Um acidente pode danificar o produto sem deixar quaisquer marcas
visíveis.
• Para instruções de limpeza, consulte por favor o capítulo „Cuidados e Limpeza" .
• A cadeira auto não deve ser combinada ou utilizada com outros sistemas.
A aprovação expira assim que algo for alterado. Para que o seu filho esteja
devidamente protegido, é essencial utilizar a cadeira auto tal como descrito
neste manual.
• Nunca deixe o seu filho na cadeirinha sem vigilância!
• Certifique-se de que a bagagem e outros artigos que possam ferir os
ocupantes em caso de acidente estão guardados em segurança.
• Não utilize a cadeira auto sem a cobertura. Nunca substituir a cobertura por
uma marca não recomendada pelo fabricante, uma vez que é uma parte
importante do conceito de segurança.
• Se tiver dúvidas sobre a posição da cadeira auto, consulte o manual de
instruções do seu automóvel.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
• Az autósülés merev részeit, valamint a műanyagból készült részeket úgy
kell elhelyezni vagy rögzíteni, hogy azok a mindennapi használat során ne
szorulhassanak be a mozgó ülések közé vagy a jármű ajtajába.
• Ez az autósülés 40-125 cm magasságú gyermekek esetében használható.
Az 1. és 2. konfiguráció integrált 5 pontos biztonsági övrendszerének
használata legfeljebb 18 kg-os gyermeksúlyig engedélyezett.
• Az újszülött betétet születéstől kezdve 75 cm-es gyermekméretig kell
használni.
• 76 cm-nél alacsonyabb vagy 15 hónapnál fiatalabb gyermek esetében a
hátrafelé néző használat kötelező.
• Az övcsat kezelését a „A gyermek bekötése" című fejezetek mindegyike
ismerteti. A testmérethez való beállítással kapcsolatos információk a „A
fejtámla beállítása" című fejezetben találhatók.
• Az 1-es és 2-es konfigurációban a támasztólábnak érintkeznie kell a jármű
padlójával.
• Az öveket, amelyek a gyermeket az ülésbe rögzítik, a gyermek testméreté-
hez kell igazítani, és nem szabad megcsavarva lenniük. Az öveknek a lehető
legalacsonyabban kell futniuk, hogy a medence szilárdan rögzítve legyen.
• Baleset után az autósülést ki kell cserélni. Egy baleset látható nyomok
nélkül is károsíthatja a terméket.
• A tisztítási utasításokat lásd az „Karbantartás és tisztítás" című fejezetben.
• Az autósülés nem kombinálható vagy használható más rendszerekkel.
A jóváhagyás érvényét veszti, ha bármi módosítás történik. A gyermeke
optimális biztonsága érdekében elengedhetetlen az autósülés ezen leírás
szerinti használata.
• Sose hagyja gyermekét felügyelet nélkül a gyerekülésben.
• Győződjön meg róla, hogy csomagjai és más, baleset esetén az utasokra
sérülésveszélyt jelentő tárgyak rögzítve vannak.
• Ne használja az ülést huzat nélkül. Soha ne cserélje ki a huzatot a gyártó
által nem támogatott gyártmányra, mivel az a biztonsági koncepció fontos
része.
• Ha bizonytalan a járműben elfoglalt üléspozíciót illetően, olvassa el a jármű
használati utasítását.
HU
RO
EL
131
Capítulos
