AVISOS GERAIS
ATENÇÃO:
• Numa instalação com cintos, certifique-se de que os cintos com
os quais a cadeira está fixada no automóvel estão firmemente
tensionados.
• Caso uma base da cadeira auto seja utilizada com perna de apoio, esta
deve estar em contacto com o piso do veículo.
• Após ter colocado o seu filho na cadeira auto, certifique-se de que
todas as cintas (tais como o cinto de segurança) estão suficiente-
mente tensionadas e colocadas de forma firme sobre o corpo do seu
filho. Para isso, puxe o cinto. Certifique-se, antes de cada utilização,
de que as cintas (p. ex., cinto de segurança) não estão danificadas
nem torcidas.
• As partes rígidas da cadeira auto, assim como as de plástico, têm de
ser colocadas ou fixadas de modo que, sob circunstâncias de utiliza-
ção normais do veículo, não possam ficar presas por baixo da cadeira
auto ou na porta do veículo.
• Fixe sempre o sistema de retenção para crianças, mesmo se não
estiver sentada nenhuma criança dentro do mesmo.
• Certifique-se de que malas e outros objetos que possam ferir os
ocupantes em caso de acidente estão bem arrumados.
• Nunca coloque objetos pesados por cima do porta-luvas, para evitar
que estes sejam projetos para a frente em caso de acidente.
• Não utilize a cadeira auto sem o revestimento da cadeira.
• Nunca substitua o revestimento por uma marca não recomendada
pelo fabricante, pois o mesmo é uma parte integrante importante da
cadeira.
• As cadeiras rebatíveis para baixo têm de estar sempre fixadas/encaixa-
das correspondentemente.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
FIGYELMEZTETÉS:
• Az övekkel történő beszerelés során ügyeljen arra, hogy azok az övek,
amelyek az autóban rögzítik az ülést, feszesek legyenek.
• Ha támasztólábbal rendelkező gyermekülés alapot használ, akkor a
támasztólábnak hozzá kell érnie a jármű padlójához.
• Miután behelyezte gyermekét a gyermekülésbe, ellenőrizze hogy az
összes öv (a biztonsági övhöz hasonlóan) megfelelően meg van-e húz-
va és szorosan illeszkedik-e gyermeke testéhez. Ehhez húzza meg az
övhevedert. Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy az övek
(pl. biztonsági öv) nem sérültek és nincsenek megtekeredve.
• A gyermekülés merev és műanyag alkatrészeit úgy kell elhelyezni, ill.
rögzíteni, hogy a jármű normál használati feltételei mellett ne csípőd-
hessenek be a gyermekülés alá, vagy a jármű ajtóiba.
• Mindig olyankor rögzítse a gyermektartó rendszert, amikor nem ül
benne gyermek.
• Ügyeljen arra, hogy azok a csomagok, amelyek balesetkor sérüléseket
okozhatnak az utasoknak, el legyenek rakva.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a kalaptartóra, mivel ezek balesetkor
előre lökődhetnek.
• Ne használja huzat nélkül a gyermekülést.
• A huzatot ne helyettesítse a gyártó által nem javasolt gyártmánnyal,
mivel ez fontos alkotóeleme az ülésnek.
• A lehajtható üléseket minden esetben megfelelően rögzíteni kell / a
helyére kell pattintani.
HU
RO
EL
BR
107
Capítulos
