dE
En
2. Einbau des Kindersitzes Optiafix
2. Installation of the Optiafix child seat
stecken sie die Einführhilfen durch den Polsterschlitz zwischen
Rückenlehne und Sitzfläche auf die Isofixbügel. Achten Sie
darauf, dass die offene Seitenfläche oben liegt. Dies ist nicht
erforderlich falls Ihr fahrzeug bereits fest installierte Einführ-
hilfen aufweist.
Push the insertion aids through the slit in the upholstery be-
tween the backrest and seat and attach to the Isofix bracket.
Ensure that the open side is uppermost. this is not necessary if
the vehicle has permanently installed insertion aids.
Klappen sie zunächst den stützfuß aus.
ACHTUNG: der stützfuß muss immer ausgeklappt sein.
next fold out the support leg.
NOTICE: the support leg must always be folded out.
Zum Ausfahren der Isofix-Konnektoren betätigen Sie den Griff
vorne in der Mitte und ziehen sie die Konnektoren bis zum
anschlag aus.
To extend the Isofix connectors, operate the silver handle at the
front center and pull the connectors until they stop.
7
Capítulos
