Biztonsági Útmutatások; Bezpečnostné Pokyny - RECARO OPTIAFIX Instrucciones De Montaje Y Uso

1. BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
• a rECaro optia terméket minden eset-
ben a beépítési útmutató szerint kell rög-
zíteni, akkor is, ha nincsen használatban.
Egy rögzítetlen ülés hirtelen fékezéskor
megsebesítheti az utóban utazó egyéb
személyeket is.
• A gyermekülést olyan módon rögzítse az
autóban, hogy ne csíphessék be az első
ülések, vagy a jármű ajtói.
• Tilos módosítani a gyermekülést, és körül-
tekintően követni kell az összeszerelési-,
és használati útmutatót, ellenkező eset-
ben a gyermek szállításakor nem küszöböl-
hetők ki az ilyenkor előforduló veszélyek.
• az övek nem lehetnek megtekeredve,
vagy beszorulva és meg kell őket feszíteni.
• Balesetet követően a gyermekülést ki kell
cserélni és gyárilag ellenőriztetni kell.
• Ügyeljen rá, hogy a csomagok és más tár-
gyak megfelelően biztosítva legyenek, kü-
lönösen a kalaptartón, mivel ezek ütközés
esetén sérüléseket okozhatnak. Mutasson
példát és Ön is kösse be magát. Egy be
nem kötött felnőtt is veszélyt jelenthet a
gyermek számára.
• Minden esetben rögzítse övvel gyermekét.
• Védje a gyermekülést a közvetlen napsu-
gárzástól, így elkerülhető hogy az ülés fel-
melegedjen és megégesse a gyermeket,
illetve a huzat tovább megtartja eredeti
színét.
• a gyermekülés huzat nélkül nem használ-
ható. Mivel a huzat a rendszer biztonsági
mechanizmusának részét képezi, ezért az
üléshuzatot tilos olyan másik üléshuzatra
kicserélni, melyet a gyártó nem javasol.
166
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Detskú
autosedačku
musíte vždy upevniť podľa montážneho
návodu, aj keď ju nepoužívate. Nepripev-
nená autosedačka môže pri núdzovom
zabrzdení zraniť ostatných pasažierov.
• Detskú autosedačku pripevnite v aute tak,
aby nebola zaseknutá prednými sedadlami
alebo dverami vozidla.
• Detskú autosedačku nesmiete meniť a
musíte starostlivo dodržiavať návod na
montáž a obsluhu, v opačnom prípade
nie je možné vylúčiť možné ohrozenie pre
preprave dieťaťa.
• Pásy nesmú byť pretočené ani zaseknuté a
musia byť utiahnuté.
• Po nehode sa musí detská autosedačka
vymeniť a otestovať v závode.
• Dbajte na to, aby batožina a iné predmety
boli dostatočne zaistené, najmä na kryte
batožinového priestoru, pretože v prípade
zrážky môžu spôsobiť poranenia. Buďte
dobrým príkladom a pripútajte sa. Aj nepri-
pútaná dospelá osoba môže predstavovať
nebezpečenstvo pre dieťa.
• Vaše dieťa vždy pripútajte.
• Chráňte detskú sedačku pre priamym sl-
nečným žiarením, aby ste zabránili popále-
niu vášho dieťaťa a aby zostala zachovaná
stálofarebnosť poťahu.
• Detskú autosedačku nesmiete nikdy pou-
žívať bez poťahu. Poťah sedačky nesmiete
nikdy vymieňať za poťah, ktorý výrobca
neodporúča, pretože tento poťah je súčas-
ťou bezpečnostného účinku systému.
Hu
sK
RECARO
Optia
loading