Tabla de contenido
Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
Pericolo organi In movimento
Hazard due to moving parts
Danger d'organes en mouvement
Gefahr durch Organe in Bewegung
Peligro de órganos en movimiento
Опасность! Движущиеся органы
ATTENZIONE
Prima di utilizzare l'apparecchiatura leggere
attentamente il manuale allegato.
ATTENTION
Before using the appliance, carefully read the
enclosed booklet.
ATTENZIONE
In caso di arresto del piatto spegnere e riaccendere
la macchina. Non forzare.
ATTENTION
In case of arrest of the plate, switch off and turn on
the machine. Do not force it.
• ATTENZIONE: In caso di arresto del piatto spegnere e riaccendere la macchina. Non forzare.
• ATTENZIONE: Prima di utilizzare l'apparecchiatura leggere attentamente il manuale allegato.
• WARNING: When the plate stops, switch the machine off and on again. Do not force it.
• WARNING: Read the attached manual carefully before using the equipment.
• ATTENTION : En cas d'arrêt du plateau, éteignez et rallumez-le. Ne pas forcer.
• ATTENTION : Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement le manuel ci-joint.
• ACHTUNG: Beim Anhalten der Platte die Maschine ausschalten und wieder einschalten. Nicht erzwingen.
• ACHTUNG: Vor der Benutzung des Geräts aufmerksam das beiliegende Handbuch lesen.
• ATENCIÓN: Si el plato se detiene, apague la máquina y vuelva a encenderla. No la fuerces.
• ATENCIÓN: Antes de utilizar el equipo, lea atentamente el manual adjunto.
• ВНИМАНИЕ: При остановке пластины выключить и снова включить оборудование. Не
прилагать силу.
• ВНИМАНИЕ: Перед использованием устройства внимательно прочитать прилагаемые
инструкции.
Ed. 0121 - 70702573 REV01
Pizzaform - Quick Guide
Safety instructions
Advertencias de seguridad
23
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
Rischio di fulminazione
Risk of electrocution
Risque d'électrocution
Stromschlaggefahr
Riesgo de fulguración
Риск поражения электротоком
Tabla de contenido
