Tabla de contenido
käynnistää G.R.A. "TOIMINTAAN".
G.R.A.:n
"ENSIMMÄINEN
KÄYNNISTYS"
tyhjennysventtiiliin koskemista, kuva E1
TOIMINTA
HUOMIO! SÄILIÖN TÄYTTÄMINEN ON TEHTÄVÄ LAITE
SAMMUTETTUNA JA IRTIKYTKETTYNÄ SÄHKÖVERKOSTA.
KÄYTÄ
AINOASTAAN
SUOSITTELEMAA JÄÄHDYTYSNESTETTÄ.
VÄLTÄ EHDOTTOMASTI KÄYTTÄMÄSTÄ POLYPROPEENIPOHJAISTA
JÄÄTYMISENESTOAINETTA.
1-
Täytä säiliön aukon kautta: Säiliön TILAVUUSA = 4 l: varo ja vältä
liiallisen nesteen ulostuloa täytön lopussa.
2-
Sulje säiliön tulppa.
3-
Liitä ulkopuoliset jäähdytysputket niille kuuluviin liittimiin
huomioiden seuraavat erittelyt:
: NESTEEN SYÖTTÖ (kylmä – sininen liitin)
: NESTEEN PALUU (kuuma – punainen liitin)
4-
Käynnistä hitsauslaite siihen kuuluvan käyttöohjeen mukaan.
Jäähdytyslaitteen toiminta voi osoittautua erotetuksi käytettävän
hitsauslaitteen tyypin mukaan. On laitteita, joissa G.R.A. käynnistyy
samalla hetkellä, kun hitsauslaite käynnistetään. Toisissa laitteissa G.R.A.
alkaa toimia automaattisesti sillä hetkellä, kun hitsaus alkaa.
G.R.A.:N ENSIMMÄINEN KÄYNNISTYS
Yleensä ensimmäisellä käynnistyskerralla on välttämätöntä poistaa
G.R.A.:n piirissä oleva ilma jäähdytysnesteen kierron aktivoimiseksi.
Mikäli hitsauslaitteen paneelille ilmestyy hälytyssignaali riittämättömän
nesteen paineen takia, toimi seuraavalla tavalla:
- Palauta hitsauslaite ennalleen mahdollistaen G.R.A.:n uudelleen
käynnistymisen;
- Ruuvaa käsin tyhjennysventtiili auki, kuva E1;
- Pidä se auki muutaman sekunnin niin, että jäähdytysnesteen kierron
tuleminen helpottuu;
- Ruuvaa venttiili uudelleen liiallisen nesteen vuodon välttämiseksi;
- Kun G.R.A. on käynnissä, sulje hitsauslaitteen sivupaneeli pysyvästi,
kuva F.
Mikäli kierto ei aktivoidu ja hälytyssignaali ilmestyy uudelleen, sammuta
hitsauslaite heti ja katso ensimmäisiä toimenpiteitä varten, mitä huolto-
osiossa sanotaan.
HUOMIO:
- Muutaman toimintaminuutin jälkeen ja erityisesti, jos käytössä on
joustavat jatkoliitosletkut, voi olla tarpeellista palauttaa säiliön taso
ennalleen lisäämällä sopiva määrä nestettä.
- Hitsauksen päättyessä G.R.A. saattaa pysyä toiminnassa 3-10 minuuttia.
HUOLTO
HUOMIO! ENNEN HUOLTOTOIMENPITEITÄ VARMISTA,
ETTÄ
HITSAUSLAITE
ON
SÄHKÖVERKOSTA.
Mahdolliset tarkastukset jännitteisen jäähdytyslaitteen sisällä voivat
aiheuttaa vakavan sähköiskun johtuen suorasta kosketuksesta
jännitteisten osien kanssa ja/tai vaurioita johtuen kosketuksesta
liikkuvien osien kanssa.
TAVALLINEN HUOLTO
KÄYTTÄJÄ VOI TEHDÄ TAVALLISET HUOLTOTOIMENPITEET.
- Tarkasta jaksoittain säiliössä olevan nesteen taso tiheydellä, joka on
suhteessa käytön raskauteen.
- Tarkasta jaksoittain, että jäähdytyslaitteeseen liitetyt ulkopuoliset
letkut eivät ole tukossa.
- Vaihda jäähdytysneste joka 6 kuukausi.
ERIKOISHUOLTO
AINOASTAAN
ASIANTUNTEVA
KOULUTUKSEN
SAANUT
ERIKOISHUOLLON TEKNISEN NORMIN IEC/EN 60974-4 MUKAAN.
HUOMIO! MIKÄLI ESIINTYY SEURAAVIA TAPAUKSIA:
voi
itse
asiassa
JÄÄHDYTYSLAITTEEN
VALMISTAJAN
SAMMUTETTU
JA
IRTIKYTKETTY
TAI
SÄHKÖMEKAANIKON
HENKILÖKUNTA
SAA
- Merkinanto riittämättömästä nesteen paineesta;
- Tarve palauttaa säiliön nestemäärä usein;
vaatia
- Nestevuodot;
Sammuta hitsauslaite heti, irrota sähköpistoke ja tarkasta letkut, liitokset
sekä sisä- ja ulko-osat, jotka liittyvät jäähdytyspiiriin ja korjaa tarvittaessa.
HUOMIO! Mikäli säiliö on tyhjentynyt ja sen jälkeen on
ratkaistu sen syy, voi olla tarpeellista poistaa piirissä oleva ilma
nesteen kierron aktivoimiseksi uudelleen.
Siinä tapauksessa toimi seuraavalla tavalla:
- Poista hitsauslaitteen vasen alasivupaneeli päästäksesi tilaan, jossa
on vesijäähdytysyksikön (G.R.A.) tyhjennysventtiili. Kuva A (vain
langanvetolaitteella varustettu versio).
- Avaa hitsauslaitteen edessä oleva säiliön aukolle pääsyalueen
sulkuluukku ja ruuvaa auki säiliön tulppa
- Täytä säiliön aukon kautta: Säiliön TILAVUUSA = 4 l: varo ja vältä
liiallisen nesteen ulostuloa täytön lopussa. Sulje säiliön tulppa
- Liitä mahdollisesti aiemmin irrotetut ulkopuoliset letkut niiden
nopeisiin liitoksiin
- Toimi "G.R.A.:n ensimmäisen käynnistyksen" käytännön mukaan,
joka annetaan tämän käyttöohjeen kohdassa TOIMINTO.
- Huollon ja korjauksen jälkeen palauta ennalleen liitokset ja
kaapeloinnit niin kuin ne olivat alunperin huolehtien, että ne eivät
pääse kosketuksiin liikkuvien osien ja kovasti kuumenevien osien
kanssa. Niputa kaikki johtimet alkuperäisellä tavalla huolehtien, että
pidät hyvin erillään niiden välillä korkeajännitteiset ensiöpiirin liitokset
matalajännitteisistä toisiopiirin liitoksista.
Käytä alkuperäisiä aluslevyjä ja ruuveja rungon sulkemiseksi.
UPOZORNĚNÍ:
PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ!
POPIS CHLADICÍ JEDNOTKY
Tato chladicí jednotka pro svářecí pistole MIG/MAG a TIG může
být používána výhradně uvnitř zdrojů pro obloukové svařování,
uzpůsobených pro tento účel.
TECHNICKÉ PARAMETRY
Identi kační štítek (TAB. 1)
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností chladicí jednotky jsou shrnuty
na identi kačním štítku a jejich význam je následující:
1- P
l/min: chladicí výkon při průtoku chladicí kapaliny 1 l/min a teplotě
1
prostředí 25 °C.
2- Symbol systému kapalného chlazení.
3- Symbol napájecího vedení.
4- U
: Střídavé napětí a frekvence napájení chladicí jednotky (povolené
1
mezní hodnoty ±10%).
5- Symboly vztahující se k bezpečnostním pokynům: Před použitím
zařízení si pozorně přečtěte návod k použití!
6- Výrobní číslo pro identi kaci chladicí jednotky (nezbytné pro servisní
službu, objednávky náhradních dílů, vyhledávání původu výrobku).
7- Příslušná EVROPSKÁ norma pro bezpečnost a konstrukci chladicích
systémů pro obloukové svařování.
8- I
max: maximální proud absorbovaný vedením.
1
9- Stupeň ochrany obalu.
10- Pmax: maximální tlak.
POZNÁMKA: Uvedený příklad štítku má pouze indikativní charakter
poukazující na symboly a čísla; přesné hodnoty technických údajů vaší
chladicí jednotky musí být odečítány přímo z identi kačního štítku
samotné jednotky.
INSTALACE, BEZPEČNOST A ČINNOST
UPOZORNĚNÍ!
TEHDÄ
TOHOTO ZAŘÍZENÍ K ELEKTRICKĚ SÍTI A/NEBO JEJÍ POUŽITÍ JAKO
SAMOSTATNÉ JEDNOTKY.
UPOZORNĚNÍ! V ECHNY ÚKONY SPOJENÉ S INSTALACÍ
- 22 -
(CS)
NÁVOD K POUŽITÍ
JE
ZAKÁZÁNO
PŘÍMÉ
PŘIPOJENÍ
Tabla de contenido
