Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony HANDYCAM DCR-HC90
Resumen de contenidos para Sony HANDYCAM DCR-HC90
- Página 1 2-548-307-31 (1) Videocámara Digital Introducción Grabación/ Reproducción Guía de operaciones Uso del menú Copia/Edición DCR-HC90 Uso de una computadora Solución de problemas Información adicional © 2005 Sony Corporation Printed in Japan...
- Página 2 Guía del usuario Antes de utilizar la unidad, lea • “Memory Stick Duo” con la marca cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras referencias. (pág. 112). Acerca del uso de la videocámara ADVERTENCIA • No sostenga la videocámara por las siguientes partes.
- Página 3 Carl Zeiss, en durante períodos de tiempo prolongados Alemania y Sony Corporation a fin de puede provocar fallas de funcionamiento. brindar imágenes de calidad superior. • No apunte directamente al sol. Si lo...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Introducción Paso 1: Comprobación de los elementos suministrados ......8 Paso 2: Carga de la batería...............9 Paso 3: Encendido y sujeción de la videocámara con firmeza ....13 Paso 4: Ajuste del panel LCD y el visor...........14 Paso 5: Uso del panel sensible al tacto ...........15 Cambio de los ajustes de idioma ..............15 Comprobación de los indicadores de pantalla (Vista guía) ........ - Página 6 Indicadores que se muestran durante la grabación o reproducción..28 Búsqueda del punto de inicio ..............31 Búsqueda de la última escena de la grabación más reciente (END SEARCH) ....................31 Búsqueda manual (EDIT SEARCH) ...............31 Revisión de las escenas grabadas más recientemente (Revisión de grabación)......................31 Control remoto..................32 Búsqueda rápida de una escena deseada (Ajuste de memoria en cero) ..32...
- Página 7 Copiado de imágenes de una cinta a un “Memory Stick Duo” ....65 Copia de sonido a una cinta grabada............66 Eliminación de las imágenes grabadas en el “Memory Stick Duo” ..68 Marcación de imágenes en el “Memory Stick Duo” con información específica (Protección de imágenes/Marca de impresión) ....69 Impresión de imágenes grabadas (impresora compatible con PictBridge)..........70...
-
Página 8: Paso 1: Comprobación De Los Elementos Suministrados
Paso 1: Comprobación de los elementos suministrados Asegúrese de que su videocámara contiene Cable USB (1) (pág. 73) los elementos siguientes. El número entre paréntesis indica la cantidad del elemento. Bandolera (1) (pág. 121) “Memory Stick Duo” 16 MB (1) (pág. 18, 112) Batería recargable NP-FA50 (1) (pág. -
Página 9: Paso 2: Carga De La Batería
Paso 2: Carga de la batería Para cargar la batería “InfoLITHIUM” (serie A) (pág. 114), conéctela a la videocámara. Toma de entrada de cc Botón de liberación de la Clavija de cc batería Interruptor POWER Es más sencillo insertar la batería presionando el botón de liberación con Al tomacorriente de pared la punta de la batería. -
Página 10: Paso 2: Carga De La Batería (Continúa)
Paso 2: Carga de la batería (continúa) Para retirar la batería Conecte el adaptador de Desconecte la alimentación. Abra la alimentación de ca a la toma de tapa de la batería/“Memory Stick Duo”, a continuación, presione el botón de entrada de cc de la videocámara. liberación de la batería en la dirección de la flecha ... - Página 11 Tiempo de carga Panel LCD Panel LCD Batería abierto* cerrado Tiempo aproximado (min) necesario para cargar totalmente una batería descargada NP-FA50 por completo. (suministrada) Batería Tiempo de carga NP-FA70 NP-FA50 * Cuando se enciende la luz de fondo de la (suministrada) pantalla LCD.
- Página 12 Paso 2: Carga de la batería (continúa) • Evite la formación de cortocircuitos en la clavija de cc del adaptador de alimentación de ca o en el terminal de la batería con objetos metálicos. Esto podría provocar una falla de funcionamiento.
-
Página 13: Paso 3: Encendido Y Sujeción De La Videocámara Con Firmeza
Paso 3: Encendido y sujeción de la videocámara con firmeza Para grabar o reproducir, deslice varias • Al deslizar el interruptor POWER desde la veces el interruptor POWER hasta que se posición OFF (CHG) a CAMERA-TAPE o CAMERA-MEMORY, la fecha y la encienda el indicador respectivo. -
Página 14: Paso 4: Ajuste Del Panel Lcd Y El Visor
Paso 4: Ajuste del panel LCD y el visor El visor El panel LCD Abra el panel LCD a 90 grados con Puede ver imágenes con el visor cuando respecto a la videocámara (), luego cierra el panel LCD para evitar el desgaste gírelo hacia el mejor ángulo para grabar o de la batería, etc. -
Página 15: Paso 5: Uso Del Panel Sensible Al Tacto
Paso 5: Uso del panel sensible al tacto Puede reproducir imágenes grabadas de cada indicador que aparece en la (pág. 23) o cambiar los ajustes (pág. 36) pantalla LCD. con el panel sensible al tacto. Toque Coloque la mano en la parte Toque [MENU] durante el modo de posterior del panel LCD para funcionamiento Easy Handycam (pág. -
Página 16: Paso 6: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Paso 6: Ajuste de la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora cuando use la videocámara por primera vez. De lo Seleccione el menú contrario, la pantalla [AJUS.RELOJ] (HORA/LANGU.) con aparecerá cada vez que encienda la continuación, toque videocámara o cambie la posición del interruptor POWER. -
Página 17: Paso 7: Inserción De Una Cinta O De Un "Memory Stick Duo
Paso 7: Inserción de una cinta o de un “Memory Stick Duo” Cinta de videocasete Inserte un videocasete con la Puede utilizar solamente videocasetes mini cara de la ventanilla hacia afuera (pág. 111). y, a continuación, presione • El tiempo de grabación varía en función del [MODO GRAB.] (pág. -
Página 18: Paso 7: Inserción De Una Cinta O De Un "Memory Stick Duo" (Continúa)
Paso 7: Inserción de una cinta o de un “Memory Stick Duo” (continúa) “Memory Stick Duo” Cierre la tapa de la batería/ Puede utilizar solamente un “Memory “Memory Stick Duo”. Stick Duo” con la marca (pág. 112). • El número y la duración de las imágenes grabadas varía en función de la calidad o del tamaño de la imagen. -
Página 19: Paso 8: Selección Del Formato (16:9 Ó 4:3) De La Imagen De Grabación
Paso 8: Selección del formato (16:9 ó 4:3) de la imagen de grabación Al grabar en el modo de 16:9 (wide), podrá • Si visualiza imágenes grabadas en formato 16:9 disfrutar de imágenes de gran angular de con [TIPO TV] ajustado en [4:3], es posible que las imágenes pierdan definición en función del alta resolución. -
Página 20: Grabación Y Reproducción En Modo Sencillo (Easy Handycam)
Grabación y reproducción en modo sencillo (Easy Handycam) Con el modo de funcionamiento Easy Handycam, la mayoría de los ajustes de la cámara se establecen automáticamente en el modo óptimo, liberándolo de la tarea de realizar ajustes detallados. Dado que sólo las funciones básicas están disponibles y el tamaño de la fuente de pantalla aumenta para facilitar la visualización, incluso los usuarios principiantes podrán disfrutar del funcionamiento fácilmente.