Página 1
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR MANUAL DE INSTRUCCIONES EL PRODUCTO. D28114 4-1/2"/5" (115 mm/125 mm) Small Angle Grinder Mini Esmeriladora Angular de 4-1/2"/5" (115 mm/125 mm) Esmerilhador de Ângulo Pequeno 115 mm/125 mm (4-1/2"/5")
1) SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO Definiciones: Normas a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las de seguridad áreas abarrotadas u oscuras propician accidentes. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de b) No haga funcionar las herramientas eléctricas en cada advertencia.
f) Si no se puede evitar el uso de una herramienta eléctrica e) No se estire demasiado. Conserve el equilibrio y en una zona húmeda, utilice un dispositivo de corriente posiciónese adecuadamente en todo momento. Esto residual (residual current device, RCD) de seguridad. permite un mejor control de la herramienta eléctrica en El uso de un RCD reduce el riesgo de sufrir una descarga situaciones inesperadas.
no familiarizadas con ella o con estas instrucciones a) Esta herramienta eléctrica está diseñada para utilizarse operen la herramienta. Las herramientas eléctricas son como esmeriladora, lijadora, cepillo de alambre, pulidora o desbastadora. Lea todas las advertencias de seguridad, peligrosas si son operadas por usuarios que no tienen instrucciones, ilustraciones y especificaciones provistas formación.
eléctrica o el accesorio sufre una caída, inspeccione j) Coloque el cable lejos del accesorio giratorio. Si pierde el para ver si hay daños o instale un accesorio en buen control de la herramienta, el cable puede cortarse o enredarse estado.
Página 22
dañado o presente desgaste. Consulte la páginas 26–28 para • No utilice hojas de sierra circular o cualquier otro tipo de obtener información detallada en relación con la instalación hojas dentadas en esta herramienta. Puede causar lesiones correcta de accesorios. graves.
• Dirija el sistema de evacuación de polvo (DES, por su sigla • Sujete los paneles grandes para minimizar el riesgo de en inglés) de manera que no apunte hacia el operador o que el disco se pellizque y se produzca el retroceso. Los paneles grandes tienden a combarse por su propio peso.
e) No utilice discos desgastados de herramientas eléctricas f) No conecte una hoja para carpintería para sierra de más grandes. Los discos diseñados para herramientas cadena ni una hoja de sierra dentada. Estas hojas puede eléctricas más grandes no son apropiados para la mayor producir el retroceso y la pérdida de control frecuentes.
Página 25
Advertencias de seguridad adicionales Ténsion (Volts) Longitud del cable en metros (m) 120 - 127V 0 - 7 7 - 15 15 - 30 30 - 50 específicas para operaciones de corte 220 - 240V 0 - 15 15 - 30 30 - 60 60 - 100 abrasivo...
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y otros ..terminal de conexión ..Construcción Clase II productos de albañilería, y ..a tierra ..... (doble aislamiento) • arsénico y cromo provenientes de maderas tratadas con ..símbolo de advertencia …/min ... por minuto químicos (arseniato de cobre cromado).
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA POWER-OFF™ FIG. 1 El suministro de energía al motor se reducirá en caso de sobrecarga al motor. Si hay una sobrecarga continua, la herramienta se apagará. El interruptor debe pasar un ciclo (apagarse y encenderse) para reiniciar la herramienta. La energía volverá al nivel normal una vez que la herramienta se haya enfriado y tenga una temperatura de funcionamiento adecuada.
3. Separe la caja de engranajes de la caja del motor una distancia Protector de montaje no superior a 6,35 mm (1/4") y rote el cabezal de la caja de MONTAJE Y EXTRACCIÓN DEL PROTECTOR engranajes a la posición deseada. ADVERTENCIA: Apague y desenchufe la herramienta antes NOTA: Si la caja de engranajes y la caja del motor se de realizar ajustes o de retirar o instalar cualquier dispositivo o...
Página 29
Discos de esmerilar de Discos de esmerilar de 150 mm (6") 115 mm (4-1/2") y 125 mm (5") Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 Flange de respaldo de cambio rápido en acero Flange de respaldo estampado de cambio rápido Disco con cubo Tipo 27...
Página 30
Discos de corte de 115 mm Discos de corte de 150 mm (6") (4-1/2") y 125 mm (5") Protector Tipo 27 Protector Tipo 1 Protector Tipo 1 Protector Tipo 1 Protector Tipo 1 Flange de respaldo de cambio rápido en Flange de respaldo Flange de respaldo acero estampado...
Protectores y flanges Discos de lijar de 115 mm (4-1/2") y 125 mm (5") Es importante seleccionar los protectores y los flanges correctos a utilizar con los accesorios de la esmeriladora. Consulte las páginas 27 a 29 para información sobre los accesorios correctos. NOTA: Se puede realizar el esmerilado y el corte de bordes con discos Tipo 27 diseñados y especificados para este propósito.
Página 32
INTERRUPTOR DE PALETA ATENCIÓN: Permita ATENCIÓN: Antes de conectar la herramienta a una fuente de herramienta alcance la velocidad máxima energía, oprima y suelte el interruptor de paleta (A) una vez sin antes de aplicarla a la superficie de trabajo. oprimir el botón de bloqueo (Fig.
DISCOS DE 3.17 mm 5. Para retirar el disco, oprima el botón ATENCIÓN: Si no se asienta correctamente el disco antes de (1/8") de bloqueo del eje y afloje la tuerca de encender la herramienta, ésta o el disco pueden sufrir daños. fijación roscada con una llave.
riesgo de una lesión grave, limite el uso de estos discos con velocidad de lijado es mayor cuando la herramienta opera a protector estándar Tipo 27 a cortes poco profundos y muescas. Se alta velocidad. debe colocar el lado abierto del protector en dirección opuesta al 3.
de trabajo, sin moverla, o mover la herramienta en círculos bloqueo del eje mientras gira el disco de lijar hasta que calcen provoca quemaduras y marcas circulares sobre la superficie. el disco de lijar y la tuerca de fijación. 5. Para retirar el disco, tome y gire la almohadilla de respaldo y la 5.
en metal y concreto. También se pueden usar discos de diamante USO DE CEPILLOS DE ALAMBRE CON FORMA DE COPA Y para cortar concreto. DISCOS DE ALAMBRE NOTA: Todas las esmeriladoras que usan discos Tipo 1 emplean Los discos y los cepillos de alambre se pueden utilizar para eliminar el flange de respaldo de cambio rápido (G).
USO DE RUEDAS DE CORTE posible, apriete el tornillo de ajuste (P) con la palanca de la abrazadera en la posición de cerrado. No haga funcionar la ADVERTENCIA: No utilice discos de corte esmeriladora con un protector flojo o con la palanca de la o de esmerilar bordes para esmerilar abrazadera en la posición de abierta.
Página 38
D WALT. Si desea más información sobre los accesorios adecuados, consulte a su distribuidor. Especificaciones D28114 Frecuencia de operación: 50–60 Hz Potencia nominal: 1 400 W Rotación sin carga:...