Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
折りたたみ式の乳母車モード ：
•
折りたたみ式の乳母車モードで座席ユニッ トをシャーシに取付可能となります。 このモードでは ：
•
折り畳み式ベビーカーは、 ユーザーの最大体重15kgまでの6か月 months uからのお子様に適しています。
• 警告 ： シートユニッ トは6か月未満のお子様には適しておりません。
• 警告 ： 拘束システムを常に使用して下さい。
• 警告 ： ウエストベルトと一緒に組み合わせて常に股ストラップを使用
して下さい。
•
ハーネスが正しく 快適にフィ ッ トしていることを確認してください。 特別安全のために、 BS EN 13210承認の別
個安全ハーネス取り付けのためにD−リングが備えられています。
カーシートモード:
•
この組み合わせは出生から最大体重13kgユーザーまでの子供に適しています。
•
トラベルシステムとしての使用において、 シャシは"ホールド"または"ポート"カーシートにのみ (別途販売)適合
します。 このモードは以下となります:
•
本製品はベビーベッ ド又はベッ ドの代わりに使用しないで下さい。 お子様が睡眠を必要とする場合は適切な乳
母車本体、 ベビーベッ ド、 ベッ ドに寝かせて下さい。
ケア＆メンテナンス:
•
お客様のベビーカーが安全基準を満たすように 設計されています。 正しい使い方や メンテナンスによって、 ベ
ビーカー使用年数を延長し、 最適なパフォーマンスを発揮することができます。
•
保管 - 常にトラベルシステムを乾いた状態で保管してください。 湿った状態でトラベルシステムを保管によりカ
ビが発生しますので、 常に柔らかい布で湿気を拭き取り、 保管前に完全に乾いた状態にしてください。 決して長
期間直射日光に放置しないでください - ファブリックが色あせる恐れがあります。
•
掃除 - 柔らかいパーツの洗濯はそれぞれに付いているラベルをご参照下さい。 プラスチックや金属のパーツは
ぬるま湯に中性洗剤を溶かし、 スポンジで汚れをふき取ります。 研磨剤、 アンモニア系、 塩素系、 アルコール系の
洗剤は絶対に使用しないでください。
•
摩耗＆破れ - 後方車輪に衝撃が加わり、 破損の原因となります。 本体のシャーシがしっかりと保持しながら弱体
化させております。 階段や縁石があるときに、 後方車輪がぶつかりやすくなります。 タイヤは使用することで摩耗
し、 必要な場合ホイールユニッ トを交換してください。 子様が硬い靴を身に着けている場合、 縫い付けの布地を
傷める可能性があります。
•
メンテナンス - 定期的にロック、 ブレーキ、 ハーネス、 留め金、 座席調節、 結合部、 固定具をチェックし安全である
こと、 完全に作動出来る状態であることを確認して下さい。 常に自由自在に動くには最小限のメンテナンスが必
要です。 しかしながら、 スプレー潤滑剤等の定期的なライトアプリケーション、 シリコン （油やグリースを使用しな
い） はトラベルシステムの使用期間を延ばし開閉をより簡単にします。 ベビーカーを２番目のお子様に使用する
前、 又は１８ヶ月以内に、 どちらでも早いほうで点検、 調整して下さい。
ビジュアル言語キー:
警告XXを参照
正しい乗せ方
正しくない乗せ方
可聴音
乗せ方反復X回
一般的乗せ方の矢印
ロック
ロック解除
長押し
チェック
XXに進む
反対側で繰り返す
Tabla de contenido
