español / EE.UU
Todas las precauciones antes
mencionadas no le garantizan que va a
estar totalmente protegido contra la
enfermedad de Raynaud o el síndrome
del túnel del carpio. Por lo tanto, los
operadores constantes y regulares
deben controlar con frecuencia el
estado de sus manos y dedos.
Si aparece alguno de los síntomas
arriba mencionados, consulte
inmediatamente al médico.
!
Advertencia
El sistema de encendido de la máquina
produce un campo electromagnético de
intensidad muy baja. El mismo puede
interferir con algunos tipos de
marcapasos. Para reducir el riesgo de
lesiones graves o mortales, las
personas portadoras de marcapasos
deben consultar a sus médicos y al
fabricante del marcapasos antes de
usar esta máquina.
Vestimenta adecuada
La ropa debe ser de
confección fuerte y
ajustada, pero no tanto
que impida la completa
libertad de movimiento.
Evite el uso de chaquetas
sueltas, bufandas, corbatas, joyas,
pantalones acampanados o con vueltas,
pelo largo suelto o cualquier cosa que
pueda engancharse en la sierra o
matorrales. Use mono o pantalones
largos con un inserto reforzado o
perneras protectoras contra cortes.
66
Protéjase las manos con
guantes cuando maneje
la sierra y la cadena. Los
guantes gruesos y
antideslizantes mejoran el
manejo y protegen las
manos.
Una buena base de
apoyo es indispensable
cuando se maneja la
motosierra. Póngase
botas gruesas con suela
antideslizante.
Recomendamos las botas de seguridad
con puntera de acero diseñadas para
trepar árboles. Para reducir el riesgo de
lesionarse los ojos, nunca maneje la
motosierra si no tiene puestas gafas o
anteojos de seguridad bien ajustados
con una protección adecuada en las
partes superior y laterales que
satisfagan la norma ANSI Z 87.1.
Use un casco de
seguridad reglamentario
para protegerse la
cabeza.
El ruido de la motosierra
puede dañar sus oídos.
Siempre use amortiguadores del ruido
(tapones u orejeras) para protegerse los
oídos. Los usuarios constantes y
regulares deben someterse con
frecuencia a un examen o control
auditivo. Los trabajadores en el lugar de
corte también deben llevar equipo
protector adecuado, especialmente los
cascos para la protección de la cabeza.
LA SIERRA
Para las ilustraciones y definiciones de
los componentes, vea el capítulo sobre
"Componentes principales de la sierra".
!
Advertencia
Nunca modifique, de ninguna manera,
una motosierra. Utilice únicamente los
accesorios y repuestos suministrados
por STIHL o expresamente autorizados
por STIHL para usarse con los modelos
específicos de sierras de STIHL. Si bien
es posible conectar al motor de STIHL
ciertos accesorios no autorizados, su
uso puede ser, en la práctica,
extremadamente peligroso.
USO DE LA SIERRA
Transporte de la motosierra
!
Advertencia
Antes de apoyar la motosierra en el
suelo o de acarrearla, apague el motor.
El acarrear la motosierra con el motor
funcionando es extremadamente
peligroso. La aceleración accidental del
motor puede causar la rotación de la
cadena.
MS 192 T, MS 192 TC