Résumé Des Mesures De Sécurité - Stryker M-1 Manual Del Usuario

Toujours lire et respecter strictement les avertissements et les mises en garde indiqués sur cette page. Toute réparation
doit être effectuée exclusivement par du personnel qualifié.
AVERTISSEMENT
• Toujours remplacer la fixation de civière si elle a été impliquée dans un accident pour éviter le risque de blessure
liée à l'endommagement du produit.
• Toujours vérifier que toutes les civières sont conformes aux spécifications d'installation du système de fixation de
civière Stryker.
• L'utilisation incorrecte du produit risque d'occasionner des blessures chez le patient ou l'opérateur. Utiliser le
produit uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
• Ne pas autoriser des assistants non formés à aider à l'utilisation du produit.
• Toujours respecter le placement correct des mains sur les poignées. Éloigner les mains des pivots rouges de la
barre de sécurité lors du chargement ou du déchargement de la civière ou lors du réglage de la hauteur.
• Ne pas monter sur la base de la civière.
• Ne pas transporter la civière sur le côté pour éviter tout risque de basculement. Toujours transporter la civière en
position abaissée, côté tête ou côté pieds en premier, pour minimiser le risque de basculement.
• Toujours tenir les mains, les doigts et les pieds éloignés des pièces en mouvement. Faire preuve de prudence si les
mains et les pieds se trouvent à proximité des tubes de la base au moment de relever ou d'abaisser la civière.
• Ne pas laisser un patient sans surveillance. Soutenir le produit lorsqu'un patient se trouve dessus.
• Ne pas appliquer un blocage de roue lorsqu'un patient se trouve sur le produit ou lors du déplacement du produit
afin d'éviter tout risque de basculement.
• Ne pas utiliser les barrières comme dispositif de retenue du patient.
• Toujours transporter la civière réglée à faible hauteur afin de réduire le risque de basculement de la civière. Si
possible, obtenir une aide supplémentaire ou choisir un autre parcours.
• Toujours éviter les obstacles de niveau élevé comme les bordures de trottoir, les marches ou les terrains
accidentés afin d'éviter le risque de basculement du produit.
• Toujours activer le bouton de la fonction Steer-Lock et bloquer les roulettes lors du chargement ou du
déchargement de la civière d'un véhicule ou d'un système de plateau de chargement pour éviter le risque de
basculement du produit.
Français
• Toujours activer le bouton de la fonction Steer-Lock et bloquer les roulettes quand la hauteur de la civière est
FR
modifiée pour éviter le risque de basculement du produit.
• Toujours verrouiller le châssis de base avant de retirer les roues porteuses du plancher du compartiment patient du
véhicule ou du système de plateau de chargement. Un châssis de base déverrouillé ne soutient pas la civière et
peut occasionner des blessures chez le patient ou l'opérateur.
• S'exercer à modifier la position en hauteur et à charger la civière jusqu'à comprendre totalement le fonctionnement
du produit.
• Toujours tenir les mains, les doigts et les pieds éloignés des pièces en mouvement. Faire preuve de prudence si les
mains et les pieds se trouvent à proximité des tubes de la base au moment de relever ou d'abaisser la civière.
• Toujours soutenir la charge du patient, de la civière et des accessoires une fois que le poids a quitté le sol.
• Ne pas installer et ne pas appliquer un blocage de roue sur un produit dont les roues sont usées et dont le diamètre
est inférieur à 15,2 cm.
• Toujours utiliser toutes les sangles de retenue pour maintenir le patient sur la civière. Un patient non maintenu
risque de tomber de la civière.
• Ne pas attacher les sangles de retenue aux tubes de la base ou aux tubes transversaux.
• Toujours placer la boucle loin des obstructions ou des accessoires sur la civière afin d'éviter le risque de
déblocage accidentel du système de retenue Pedi-Mate® pour bébés et de blessure pour le bébé.
• Toujours utiliser un équipement de protection personnelle approprié lors du lavage sous pression afin d'éviter une
contagion par inhalation. L'équipement de lavage sous pression peut aérer des éléments de contamination.
7-4
Résumé des mesures de sécurité
6100-109-005 REV B www.stryker.com