Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
Инструкции по технике безопасности
Не эксплуатируйте мультиметр в условиях высокой влажности, в атмосфере токсичных или легковоспламеня-
ющихся паров, а также во взрывоопасной атмосфере. Перед каждым использованием проверяйте состояние
мультиметра и измерительных проводов; при обнаружении каких-либо неисправностей запрещается присту-
пать к работе. Замените поврежденные провода новыми, без дефектов. В случае возникновения сомнений
обращайтесь к производителю. При проведении измерений держите измерительные провода только за изо-
лированную часть. Не прикасайтесь пальцами к точкам измерения или неиспользуемым гнездам мультиме-
тра. Перед изменением измеряемой величины отсоедините измерительные провода. Никогда не проводите
техническое обслуживание, не убедившись, что измерительные провода отсоединены от мультиметра и сам
мультиметр выключен.
Замена батареек
Мультиметр должен питаться от батареек, количество и тип которых указаны в технических характеристиках.
Рекомендуется использовать щелочные батарейки. Чтобы установить батарейки, откройте корпус прибора
или крышку батарейного отсека в нижней части мультиметра. Прежде чем получить доступ к батарейному
отсеку, может потребоваться сдвинуть крышку корпуса мультиметра вниз. Подключите батарейку в соответ-
ствии с маркировкой клемм, закройте корпус или крышку батарейного отсека. Если появится символ батареи,
замените батарейку новой. В связи с точностью измерений рекомендуется заменять батарейку как можно
скорее после появления символа батареи.
Включение и выключение мультиметра
Установка переключателя измерений в положение OFF приведет к выключению мультиметра. Другие положе-
ния переключателя активируют его и позволяют выбрать измеряемую величину и ее диапазон. Мультиметр
имеет функцию автоматического отключения в случае бездействия со стороны пользователя, примерно че-
рез 15 минут после последней реакции пользователя мультиметр автоматически отключится. Это позволит
уменьшить расход батареи.
Кнопка с символом фонарика
При нажатии этой кнопки включается небольшой фонарик, расположенный на передней панели мультиметра.
Повторное нажатие кнопки выключает фонарик.
Кнопка VFC
В случае измерения переменного напряжения или переменного тока, нажатие кнопки переводит мультиметр
в режим измерения напряжения или тока переменной частоты – символ V.F.C.
Кнопка SEL
Нажатием этой кнопки можно выбрать измеряемую величину в случае настроек главного переключателя с
несколькими величинами.
Подключение измерительных проводов
Если штекеры проводов снабжены колпачками, их необходимо снять перед подключением проводов к гнез-
дам. Подключите провода в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве. Затем снимите кол-
пачки измерительной части (если таковые имеются) и приступите к измерениям.
ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
В зависимости от текущего положения переключателя диапазонов на дисплее отображаются четыре циф-
ры. При необходимости замены батареек мультиметр информирует об этом, отображая символ батареи на
дисплее. Если перед значением измеренной величины на дисплее отображается значок «-», это означает об-
ратную полярность измеряемой величины в отношении подключения мультиметра. Если на дисплее отобра-
жается только символ перегрузки, это означает превышение диапазона измерения и в этом случае диапазон
измерения должен быть изменен на более высокий.
Если значение измеряемой величины неизвестно, установите максимальный диапазон измерения и умень-
шите его после считывания показаний. Измерение малых значений величин в высоком диапазоне вызывает
наиболее высокую погрешность при измерениях. Во избежание поражения электрическим током необходимо
соблюдать особую осторожность при измерениях в самом высоком диапазоне напряжения.
ВНИМАНИЕ! Не допускайте, чтобы диапазон измерения мультиметра был меньше измеряемого значе-
ния. Это может привести к повреждению мультиметра и поражению электрическим током.
Правильное подключение проводов:
Красный провод к гнезду с маркировкой INPUT
Черный провод к гнезду с маркировкой COM
Для достижения наивысшей точности измерений должны быть обеспечены оптимальные условия измерения.
Диапазон температур и влажности указан в перечне технических данных.
Пример определения точности
Точность: ± (% от показания + число единиц младшего разряда)
Измерение постоянного напряжения: 1,396 В
Точность: ±(0,8% + 5)
Расчет погрешности: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168
Результат измерения: 1,396 В ± 0,016 В
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
15
Tabla de contenido
