Technische Daten; Sicherheitshinweise - YATO YT-73092 Manual De Instrucciones

GERÄTEBESCHREIBUNG
Das digitale Zangen-Universalmessgerät ist für die Messung verschiedener elektrischer Parameter bestimmt. Bei
einigen Messwerten kann das Messgerät allein den Messbereich in Abhängigkeit von den Messergebnissen bestim-
men. Das Messgerät weist eine Messzange auf, um die Wechselspannungsmessung in einer einzelnen Leitung mit
der Induktionsmethode zu ermöglichen.
Diese Bedienungsanleitung vor Erstgebrauch des Messgerätes gründlich lesen und sorgfaltig aufbewahren.
Im Kunststoff gehäuse sind ein LCD-Display und ein Messbereichumschalter sowie die Messkabelanschlüsse unterge-
bracht. Das Messgerät ist mit Messkabeln mit Steckern ausgerüstet. Mit dem Messgerät wird keine Batterie mitgeliefert.
ACHTUNG! Dieses Messgerät ist keine Messvorrichtung i.S. des Gesetzes „Das Messungsrecht".

TECHNISCHE DATEN

LCD-Anzeige mit 3 5/6 Ziff ern – maximale Messergebnisanzeige: 5999
Messwertabtastung: ca. 2 – 3 / s
Überlastungssymbol: „OL"-Anzeige
Polarisierungsanzeige: „-" vor dem Messergebnis
Messzangenspannweite, max.: 26 mm
Mit der Messzange gemessener Leitungsdurchmesser, max.: 18 mm
Batterien: 2 x AAA (2 x 1,5 V)
Betriebstemperatur: 0 ÷ 40
Temperaturbereich für zugesicherte Messgenauigkeit: 18 ÷ 28
Lagerungstemperatur: -10 ÷ +50
Abmessungen: 191 x 70 x 31 mm
Gewicht (ohne Batterien): 190 g
ACHTUNG! Messungen der Werte über dem Maximalmessbereich des Messgerätes verboten.
Gleichspannung
Bereich Aufl ösung
600 mV 0,1 mV
6 V 0,001 V
60 V 0,01 V
600 V
Überlastschutz: 600 V DC oder 600 V AC eff ektiv
Bereich
600 V
Wechselstrom mithilfe der Messzange
f
Bereich Aufl ösung
6 A 0,001 A
60 A 0,01 A
600 A 0,1 A
Messgenauigkeit: ± (% des Anzeigewertes + Gewichtung der kleinsten Ziff er)
MESSGERÄT EINSETZEN
ACHTUNG! Sicherheitsmaßnahmen gegen Stromschlag: alle Messkabel abklemmen, Messgerät abschalten, erst
dann Gerätegehäuse öff nen.

Sicherheitshinweise

Messgerät nicht in einer übermäßig feuchten Umgebung, bei Vorhandensein von giftigen oder brennbaren Dämpfen,
in einer ex-gefährdeten Atmosphäre gebrauchen. Messgerät und -kabel vor jedem Gebrauch auf Beschaff enheit
prüfen, jegliche Arbeiten bei festgestellten Schäden unterlassen. Beschädigte Messkabel erneuern. Bei jeglichen
Bedenken Rücksprache mit dem Hersteller erforderlich. Messstecker während der Messung nur am isolierten Teil fas-
sen. Messpunkte bzw. nicht gebrauchte Geräteanschlüsse nicht berühren. Messkabel vor Messwertwechsel trennen.
C bei r.F. <75%
o
C bei r.F. <85%
o
R = 10 MΩ
IN
Messgenauigkeit
± (0,8% + 2)
0,1 V
Gleich- und Wechselspannung im Niedrigimpedanzmodus
R
IN
Überlastschutz: 600 V DC oder 600 V AC eff ektiv
= 50 ÷ 60 Hz
IN
Messgenauigkeit
≤ 0,5 A: ± (3,5% + 20)
± (3,0% + 10)
≤ 5 A: ± (3,0% + 10)
± (2,5% + 10)
± (2,5% + 10)
O R I G I N A L A N L E I T U N G
D
C bei r.F. <75%
o
Bereich
6 V
60 V
600 V
Überlastschutz: 600 V DC oder 600 V AC eff ektiv
= 1 MΩ; f = 40 ÷ 1000 Hz
IN
Aufl ösung
0,1 V
Bereich
600 Ω
6 kΩ
60 kΩ
600 kΩ
6 MΩ
60 MΩ
Überlastschutz: 600 V DC oder 600 V AC eff ektiv
Wechselspannung
R = 10 MΩ; f = 40 ÷ 1000 Hz
IN IN
Aufl ösung
0,001 V
0,01 V
0,1 V
Messgenauigkeit
±(0,8% + 2)
Resistanz
Aufl ösung
0,1 Ω
0,001 kΩ
0,01 kΩ
0,1 kΩ
0,001 MΩ
0,01 MΩ
Messgenauigkeit
± (1% + 10)
Messgenauigkeit
± (1,2% + 2)
± (1,2% + 2)
11