Funcionamiento de otros aparatos
Conexión de otros amplifi cadores de
audio o altavoces activos
Seleccione en "Selección de aparatos "componente de audio": "Amplifi ca-
dor HiFi/AV". El asistente de conexión permite la confi guración de diferen-
tes amplifi cadores de audio (amplifi cadores estéreo, Surround, analógicos
o digitales) con diferentes formatos de sonido digital (Dolby Digital, dts,
MPEG y Estéreo/PCM). Infórmese al respecto en el manual de instrucciones
del amplifi cador de audio que se dispone a conectar.
En el caso de amplifi cadores de audio digitales seleccione "digital" en
"Transmisión de sonido". Conecte la salida digital de sonido del televisor
AUDIO DIGITAL OUT con la entrada digital de sonido del amplifi cador
digital.
Asigne la entrada de sonido digital al conector por el cual se transmite la
imagen correspondiente (p. ej. AV2, si allí se ha conectado un reproductor
de DVD). De esta manera, el sonido digital se transmitirá a la salida digital
de sonido del televisor y, a través de ésta, al amplifi cador de audio externo.
Indique los formatos de sonido que puede descodifi car su amplifi cador
digital (Dolby Digital, MPEG, dts, Estéreo/PCM).
Especifi que en "Tipo de amplifi cador" si el amplifi cador digital es un ampli-
fi cador estéreo o Surround.
Si se trata de un amplifi cador Surround, indique si el altavoz del televisor se
debe utilizar como altavoz central o no. Realice, en su caso, una conexión
entre la salida central del amplifi cador y la entrada central del televisor con
un cable Cinch (en el amplifi cador no utilice el conector del altavoz central,
sino la salida central del preamplifi cador)
PREOUT
FL
C
FR
SL
SUB
SR
- 26
32176 Xelos A42_Buch_ES.indd 26
32176 Xelos A42_Buch_ES.indd 26
ANT-SAT
AUDIO IN
AUDIO OUT
89352.001
13/18 V
/350 mA
C
L
R
L
R
SERVICE
HDTV IN
ANT-TV
AV 1
AV 2
SD/HD-COMPONENT IN
AUDIO DIGI TA L
5 V
/80 mA
(
RGB / YUV
)
C /P
b
b
C /P
r
r
Y
IN
OUT
HDMI DVI
(
)
VGA/XGA
AUX1 IN
AUX OUT AUX 2
L
L
DIGITAL
IN
DIGITAL
OUT
R
R
En el caso de amplifi cadores de audio analógicos seleccione "digital"
en "Transmisión de sonido". El sonido para los amplifi cadores analógicos
se transmite al amplifi cador de audio a través de los conectores AUDIO OUT
L/R del televisor. Realice una conexión con el amplifi cador por medio de dos
cables Cinch.
Especifi que en "Tipo de amplifi cador" si el amplifi cador digital es un ampli-
fi cador estéreo o Surround.
Si se trata de un amplifi cador Surround, indique también si el altavoz del
televisor se debe utilizar como altavoz central o no. Realice, en su caso, una
conexión entre la salida central del amplifi cador y la entrada central del
televisor con un cable Cinch.
Nota: En el amplifi cador no utilice el conector del altavoz central, sino la
salida central del preamplifi cador.
89352.001
ANT-SAT
13/18 V
/350 mA
ANT-TV
5 V
/80 mA
PREOUT
AUX1 IN
FL
C
FR
L
SL
SUB
SR
R
Si desea escuchar temporalmente el sonido a través de los altavoces del
televisor, acceda al menú Sonido con la tecla
y seleccione "TV".
Si conecta altavoces activos, seleccione en el asistente de conexión "Alta-
voces activos" en: "Selección de aparatos: componente de audio" El sonido
para los altavoces activos se transmite a éstos a través de los conectores
AUDIO OUT L/R. Establezca conexiones a los altavoces activos por medio de
cables Cinch.
Si tiene conectados altavoces activos, realice los ajustes de sonido en el
televisor. Si utiliza un amplifi cador de audio externo, realice los ajustes de
sonido en el amplifi cador de audio.
AUDIO IN
AUDIO OUT
C
L
R
L
R
SERVICE
HDTV IN
AV 1
AV 2
SD/HD-COMPONENT IN
AUDIO DIGI TA L
(
RGB / YUV
)
C /P
b
b
C /P
r
r
Y
IN
OUT
HDMI DVI
(
)
VGA/XGA
AUX OUT AUX 2
L
DIGITAL
IN
DIGITAL
OUT
R
, marque "Sonido vía"
29.03.2005 8:31:24 Uhr
29.03.2005 8:31:24 Uhr