Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens KI42F Serie
Resumen de contenidos para Siemens KI42F Serie
- Página 1 Frigorífico / congelador Ψυγειοκαταψύκτης KI42F.. / KI52F..
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Índice Consejos y advertencias de Compartimento fresco ......13 seguridad ..........3 El compartimento de congelación ... 14 Consejos para la eliminación del Capacidad máxima de embalaje y el desguace de los congelación .......... 15 aparatos usados ........7 Congelar y guardar alimentos ... -
Página 3: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos El equipo contiene agente y advertencias refrigerante R600a no contaminante, pero inflamable, de seguridad en cantidades reducidas. Se debe prestar atención a que las Antes de emplear conducciones del circuito de... - Página 4 Cuanto mayor cantidad Las reparaciones que fuera de agente refrigerante contenga necesario efectuar sólo podrán el aparato, mayores ser ejecutadas por electricistas, dimensiones tiene que tener técnicos del Servicio de el recinto en donde se vaya Asistencia Técnica Oficial de la a colocar.
- Página 5 ¡No rascar el hielo o la No permitir que las grasas y ■ ■ escarcha con ayuda de aceites entren en contacto objetos metálicos con los elementos de plástico puntiagudos o cortantes! Los del interior del aparato o la conductos del agente junta de la puerta.
- Página 6 Vigilar a los niños durante los ¡En caso de disponer ■ trabajos de limpieza y la unidad de una cerradura, mantenimiento del aparato. guardar la llave fuera del alcance de los niños! No dejar que los niños jueguen con el aparato. Observaciones de carácter No guardar en el ■...
-
Página 7: Consejos Para La Eliminación Del Embalaje Y El Desguace De Los Aparatos Usados
Este aparato está marcado con el Consejos para símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE la eliminación del relativa a los aparatos eléctricos y embalaje y el desguace electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y de los aparatos usados electrónicos RAEE). -
Página 8: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)
La clase climática a la que pertenece el Volumen de suministro aparato figura en la placa de características del mismo, Fig. 0. (elementos incluidos Clase Temperatura del en el equipo de serie) climática entorno admisible +10 °C hasta 32 °C Verifique que las piezas no presentan +16 °C hasta 32 °C daños ni desperfectos debidos al... -
Página 9: Lugar De Emplazamiento
Conexión a la red eléctrica Lugar La toma de corriente tiene que estar de emplazamiento situada en las proximidades del aparato y ser libremente accesible tras su instalación. El lugar más adecuado para el emplazamiento del aparato es El aparato corresponde al tipo de una habitación seca, dotada de una protección I. -
Página 10: Familiarizándose Con La Unidad
Cajón fresco Familiarizándose con Compartimentos para guardar la unidad la mantequilla y el queso Estante de la puerta Estante variable en la puerta Retenedor de botellas Botellero para guardar botellas grandes Elementos de mando Fig. " Tecla para conexión Despliegue, por favor, la última página y desconexión del aparato con las ilustraciones. -
Página 11: Conectar El Aparato
Conectar el aparato Ajustar la temperatura Fig. " Fig. " Conectar el aparato con la tecla Compartimento «Conexión/Desconexión» 1. de congelación La pantalla de visualización de la temperatura 4 muestra la temperatura La temperatura del compartimento ajustada. frigorífico influye sobre la temperatura El aparato comienza a refrigerar. -
Página 12: Función «Alarm
Activar y desactivar Función «alarm» Fig. " Pulsar la tecla «super» 2. Alarma Puerta En caso de estar activada la supercongelación, la tecla se ilumina. La alarma puerta (sonido constante) se activa en caso de que la puerta La función de supercongelación se del aparato haya permanecido abierta desactiva automáticamente pasadas durante más de dos minutos. -
Página 13: Prestar Atención A Las Diferentes Zonas De Frío Del Frigorífico
Asimismo se aconseja envolver los ■ Compartimento fresco alimentos bien o cubrirlos antes de introducirlos en el frigorífico a fin de que conserven su aroma, color y La temperatura del compartimento sabor. De este modo se evita, fresco se mantiene siempre en torno además, que puedan producirse a los 0 °C. -
Página 14: El Compartimento De Congelación
Notas El compartimento La fruta (por ejemplo, piñas, plátanos, ■ papayas y cítricos) y la verdura de congelación (berenjenas, pepinos, calabacines, pimientos, tomates y patatas) Fig. $ sensibles al frío deberán guardarse Sirve para: fuera del frigorífico a una temperatura de aprox. -
Página 15: Capacidad Máxima De
Procure transportar los alimentos ■ Capacidad máxima de congelados directamente a casa envueltos en una bolsa isotérmica. congelación Una vez en el hogar, deberá colocarlos inmediatamente en el Las indicaciones relativas a la máxima congelador doméstico. capacidad de congelación en 24 horas se facilitan en la placa del aparato. -
Página 16: Envasado De Los Alimentos
Calendario de congelación Alimentos que no deben congelarse: ■ Verduras que se consumen El plazo de conservación varía normalmente crudas, como por en función del tipo del alimento ejemplo lechugas o rabanitos, huevos congelado. en su cáscara, uvas, manzanas enteras, peras y melocotones, huevos A una temperatura de -18 °C: duros, yogur, leche agria, nata fresca El pescado, el embutido y los platos... -
Página 17: Equipamiento
Botellero para guardar botellas Equipamiento grandes Fig. !/17 (no disponible en todos los modelos) En esta balda se enfrían las bebidas de manera especialmente rápida. Baldas de vidrio Fig. % Botellero Usted puede variar la posición de las Fig. ) baldas y estantes del interior del aparato El botellero sirve de sujeción a las según sus necesidades: a tal efecto... -
Página 18: Al Desescarchar El Aparato
Modo de proceder: Al desescarchar el Nota aparato Activar la función Super unas cuatro horas antes de proceder a la desescarchado del aparato. De esta Compartimento frigorífico manera los alimentos alcanzan una temperatura muy baja y se pueden El desescarchado del aparato se efectúa conservar durante más tiempo automáticamente. -
Página 19: Limpieza Del Aparato
Equipamiento Limpieza del aparato Los elementos variables del aparato se pueden extraer para su limpieza. ¡Atención! Retirar la balda de vidrio extraíble Fig. & No utilizar detergentes y disolventes ■ Presionar por ambos lados la palanca que contengan arena, cloro o ácidos. situada debajo de la balda de vidrio, No emplear esponjas abrasivas. -
Página 20: Iluminación Interior (Led)
Desmontar los carriles telescópicos Consejos prácticos Fig. / para ahorrar energía 1. Extraer el carril telescópico. 2. Desplazar el bloqueo en la dirección eléctrica que marca la flecha. 3. Soltar el carril telescópico ¡Emplazar el aparato en una ■ del tirafondo posterior. habitación seca y fresca, dotada de una buena ventilación! Recuerde 4. -
Página 21: Ruidos De Funcionamiento Normales Del Aparato
Descongelar los productos ■ Ruidos congelados en el interior del compartimento frigorífico. De esta de funcionamiento manera se puede aprovechar el frío del aparato desprendido por los mismos para la refrigeración de los restantes alimentos guardados. Ruidos de funcionamiento Mantener abierta la puerta del aparato ■... -
Página 22: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía. - Página 23 Avería Posible causa Forma de subsanarla El aparato no enfría. El aparato está Accionar la tecla de conexión y desconexión desconectado. del aparato. La iluminación no funciona. Un corte del suministro de Verificar si hay corriente. La pantalla de visualización corriente.
- Página 24 Avería Posible causa Forma de subsanarla La temperatura en el El valor estándar ajustado es La temperatura del compartimento fresco se compartimento fresco es demasiado elevado (calor) o puede modificar en 3 escalones hacia más demasiado baja (mucho frío) demasiado bajo (frío) (por calor o más frío, Fig.
-
Página 25: Autocomprobación Del Aparato
Autocomprobación del Servicio de Asistencia aparato Técnica Su aparato dispone de un programa La dirección y el número de teléfono del automático de autocomprobación que le Servicio de Asistencia Técnica Oficial muestra las causas de las posibles de la marca más próximo a su domicilio averías;... -
Página 26: Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
Σε περίπτωση ζημιάς: elΠίνακας περιεχομένωνe l Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς Υποδείξεις ασφαλείας αποφεύγετε την ανοιχτή ■ και προειδοποιητικές φλόγα ή πηγές ανάφλεξης, υποδείξεις αερίζετε για μερικά λεπτά ■ καλά τον χώρο, Προτού... - Página 27 Αν πάθει ζημιά το τροφοδοτικό Ποτέ μην κάνετε απόψυξη ■ καλώδιο της παρούσας ούτε να καθαρίζετε τη συσκευής, αυτό πρέπει να συσκευή με ατμοκαθαριστές! αντικατασταθεί από τον Ο ατμός μπορεί να διεισδύσει κατασκευαστή, την υπηρεσία σε ηλεκτρικά μέρη και να τεχνικής...
- Página 28 Οινοπνευματώδη ποτά με Μόνο παιδιά άνω των 8 ετών ■ μεγάλο ποσοστό επιτρέπεται να χρησιμοποιούν περιεκτικότητας σε αλκοόλη τη συσκευή. πρέπει να αποθηκεύονται Κατά τον καθαρισμό και τη μόνον καλά κλεισμένα και σε συντήρηση τα παιδιά πρέπει όρθια θέση. να επιβλέπονται. Μην...
-
Página 29: Υποδείξεις Απόσυρσης ........................ 29 Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
Σε συσκευή με κλειδαριά ■ Υποδείξεις απόσυρσης πόρτας: Φυλάτε το κλειδί σε μέρος απρόσιτο για τα παιδιά! * Απόσυρση της συσκευασίας Γενικές διατάξεις Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή Η συσκευή είναι κατάλληλη σας από ζημιές κατά τη μεταφορά. Όλα τα χρησιμοποιούμενα υλικά συσκευασίας για... -
Página 30: Συνοδεύουν Τη Συσκευή ..................... 30 Εξοπλισμός
Φυλλάδιο με τις υπηρεσίες τεχνικής ■ Προειδοποίηση εξυπηρέτησης πελατών Σε παλιές συσκευές που δεν Επισυναπτόμενο φύλλο εγγύησης ■ χρησιμοποιούνται πλέον Πληροφορίες σχετικά με την ■ 1. Τραβάτε το φις από την πρίζα. κατανάλωση ενέργειας και τους 2. Κόψτε το καλώδιο σύνδεσης στο θορύβους... -
Página 31: Τόπος Τοποθέτησης ............................. 31 Απόψυξη
Αερισμός Σύνδεση της συσκευής Ο αέρας στο οπίσθιο τοίχωμα της συσκευής ζεσταίνεται. Ο ζεσταμένος Μετά την τοποθέτηση της συσκευής αέρας πρέπει να μπορεί να διαφεύγει περιμένετε τουλάχιστον 1 ώρα, μέχρι να ελεύθερα. Διαφορετικά το ψυκτικό θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Κατά μηχάνημα... -
Página 32: Γνωρίστε Τη Συσκευή ........................... 32 Φωτισμός (Led)
Προειδοποίηση Στοιχεία χειρισμού Η συσκευή δεν επιτρέπεται σε καμιά Φωτισμός χώρου συντήρησης περίπτωση να συνδεθεί σε ηλεκτρονικές Γυάλινο ράφι πρίζες εξοικονόμησης ενέργειας. Vario ράφι Για τη χρήση των συσκευών μας μπορούν Πτυσσόμενο γυάλινο ράφι να χρησιμοποιηθούν μετατροπείς δικτύου και μετατροπείς ημιτόνου. Μετατροπείς Διαχωριστική... -
Página 33: Ρύθμιση Θερμοκρασίας ....................... 33 Ενέργεια
Θέση της συσκευής σε Ρύθμιση λειτουργία θερμοκρασίας Εικόνα " Εικόνα " Θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία με το Χώρος κατάψυξης πλήκτρο On/Off 1. Η ένδειξη θερμοκρασίας 4 δείχνει τη Η θερμοκρασία στον χώρο συντήρησης ρυθμισμένη θερμοκρασία. επηρεάζει τη θερμοκρασία στον χώρο κατάψυξης. -
Página 34: Χώρος Συντήρησης .............................. 34 Αυτοέλεγχος Συσκευής
Ενεργοποίηση και Λειτουργία απενεργοποίηση συναγερμού Εικόνα " Πατήστε το πλήκτρο ”super” 2. Συναγερμός πόρτας Αν είναι ενεργοποιημένη η υπερκατάψυξη, τότε είναι αναμμένο το Ο συναγερμός της πόρτας (διαρκές πλήκτρο. ηχητικό σήμα) ενεργοποιείται, όταν η Η υπερκατάψυξη τίθεται μετά από πόρτα της συσκευής είναι ανοιχτή για περ. -
Página 35: Δοχείο Λαχανικών Με Ρυθμιστή Υγρασίας
Δοχείο λαχανικών Αφήνετε τα ζεστά φαγητά και ποτά να ■ κρυώσουν πρώτα και τα τοποθετείτε με ρυθμιστή υγρασίας μετά μέσα στη συσκευή. Εικόνα # Το δοχείο λαχανικών είναι ο ιδανικός Προσέξτε τις ζώνες ψύξης χώρος αποθήκευσης για φρέσκα φρούτα στον χώρο συντήρησης και... -
Página 36: Ο Χώρος Κατάψυξης ............................ 36 Πελατών
Δοχείο διατήρησης Ο χώρος κατάψυξης φρεσκάδας Εικόνα !/12 Εικόνα $ Το κλίμα αποθήκευσης στο δοχείο Χρησιμεύει για: διατήρησης φρεσκάδας προσφέρει την αποθήκευση κατεψυγμένων ιδανικές συνθήκες για τη φύλαξη ψαριών, ■ τροφίμων, κρέατος, αλλαντικών, τυριού και γάλακτος. την παρασκευή παγοκύβων, ■ την... -
Página 37: Κατάψυξη Και Αποθήκευση
Υπόδειξη Κατάψυξη και Προσέξτε να μην έρχονται σε επαφή τα τρόφιμα που πρόκειται να καταψυχθούν αποθήκευση με ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα. Για κατάψυξη είναι κατάλληλα: ■ Αγορά κατεψυγμένων Αρτοσκευάσματα, ψάρια και τροφίμων θαλασσινά, κρέας, κυνήγι, πουλερικά, λαχανικά, φρούτα, αρωματικά χόρτα, Η συσκευασία δεν επιτρέπεται να είναι ■... -
Página 38: Χρόνος Διατήρησης Των Κατεψυγμένων Τροφίμων
Κατάλληλα για τη συσκευασία είναι: Απόψυξη Πλαστικές μεμβράνες, σωληνοειδείς μεμβράνες από πολυαιθυλένιο, κατεψυγμένων αλουμινόχαρτα, κουτιά κατάψυξης (τάπερ κτλ.). τροφίμων Αυτά τα προϊόντα θα τα βρείτε στα ειδικά καταστήματα. Ανάλογα με το είδος και τον σκοπό χρήσης μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα Ακατάλληλα... -
Página 39: Συγκράτηση Φιαλών
Συγκράτηση φιαλών Εξοπλισμός Εικόνα ) Η συγκράτηση φιαλών εμποδίζει την (όχι σε όλα τα μοντέλα) ανατροπή των φιαλών κατά το άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας. Γυάλινα ράφια Εικόνα % Μπορείτε να μετατοπίσετε τα ράφια του Σβήσιμο και εσωτερικού χώρου ανάλογα με τις μακροχρόνια... -
Página 40: Καθαρισμός Της Συσκευής
3. Τραβήξτε το φις από την πρίζα ή Απόψυξη κατεβάστε την ασφάλεια. 4. Για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης τοποθετήστε μέσα στον Χώρος συντήρησης χώρο κατάψυξης μία κατσαρόλα με Η απόψυξη εκτελείται αυτόματα. καυτό νερό επάνω σε σουπλά κατσαρόλας. Το νερό απόψυξης τρέχει μέσω της υδρορροής... - Página 41 4. Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα Αφαίρεση πλάκας διαχωρισμού Εικόνα - μαλακό πανί, χλιαρό νερό και λίγο απορρυπαντικό πλυσίματος πιάτων με Κρατήστε τον μοχλό στην κάτω πλευρά ουδέτερο pH. Το νερό πλυσίματος δεν και από τις δύο πλευρές πατημένο, επιτρέπεται να διεισδύσει στον τραβήξτε...
-
Página 42: Φωτισμός (Led)
Τοποθέτηση των συρταρωτών ραγών Έτσι μπορείτε 1. Επιθέτετε τη συρταρωτή ράγα σε να εξοικονομήσετε ανοιγμένη κατάσταση επάνω στο εμπρόσθιο μπουλόνι. ενέργεια 2. Για να κουμπώσει, τραβάτε τη συρταρωτή ράγα ελαφρά προς τα Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό, ■ εμπρός. αεριζόμενο χώρο! Η συσκευή δεν 3. -
Página 43: Αποφυγή Θορύβων
Αποφυγή θορύβων Θόρυβοι λειτουργίας Η συσκευή δεν βρίσκεται σε επίπεδη θέση Παρακαλείσθε να ευθυγραμμίσετε τη Συνηθισμένοι θόρυβοι συσκευή με τη βοήθεια αλφαδιού. Αν λειτουργίας χρειάζεται, τοποθετήστε κάτι από κάτω. Χαμηλός θόρυβος Ταλαντευόμενα ή μαγκωμένα Οι κινητήρες λειτουργούν (π.χ. ψυκτικά δοχεία ή ράφια συγκροτήματα, ανεμιστήρας). - Página 44 Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Στον χώρο συντήρησης Η πόρτα του χώρου Κλείστε την πόρτα του χώρου κατάψυξης. Η επικρατεί πολύ χαμηλή κατάψυξης είναι ανοιχτή. πόρτα του χώρου κατάψυξης κουμπώνει θερμοκρασία. αισθητά. Έχει ρυθμιστεί πολύ χαμηλή Ρυθμίστε υψηλότερη θερμοκρασία. θερμοκρασία. Η λειτουργία Super έχει Απενεργοποιήστε...
- Página 45 Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Στον χώρο διατήρησης Η στάνταρ ρύθμιση είναι πολύ Η θερμοκρασία στον χώρο διατήρησης φρεσκάδας επικρατεί πολύ υψηλά ή πολύ χαμηλά φρεσκάδας μπορεί να ρυθμιστεί κατά υψηλή ή πολύ χαμηλή ρυθμισμένη (π.χ. σε 3 βαθμίδες υψηλότερα ή χαμηλότερα, θερμοκρασία.
-
Página 46: Αυτοέλεγχος Συσκευής
Αυτοέλεγχος Υπηρεσία τεχνικής συσκευής εξυπηρέτησης πελατών Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα αυτόματο πρόγραμμα αυτοελέγχου, Την Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης το οποίο δείχνει τις πηγές σφαλμάτων, πελατών στην περιοχή σας θα την βρείτε τα οποία μπορούν να αντιμετωπιστούν στον τηλεφωνικό κατάλογο ή στον πίνακα μόνον... - Página 47 "...
- Página 48 &...
- Página 51 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.com *8001032686* 8001032686 (9601) es, el...