Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Frigorífico / congelador
Combinado de refrigeração/congelação
Ψυγειοκαταψύκτης
KI..N..
es Manual de usuario
pt Manual do utilizador
Register your product on My Siemens and discover
exclusive services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
el Εγχειρίδιο χρήστη
Siemens Home Appliances
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens KI N Serie
Resumen de contenidos para Siemens KI N Serie
- Página 1 Frigorífico / congelador Combinado de refrigeração/congelação Ψυγειοκαταψύκτης KI..N.. el Εγχειρίδιο χρήστη es Manual de usuario pt Manual do utilizador Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 7 6.7 Botellero de puerta.... 17 1.1 Advertencias de carácter ge- 6.8 Accesorios........ 17 neral.......... 7 7 Manejo básico ...... 18 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 7 7.1 Conectar el aparato .... 18 1.3 Limitación del grupo de 7.2 Advertencias relativas al fun- usuarios ........ 7 cionamiento del aparato .. 18... - Página 6 12 Desescarchar el aparato.. 24 12.1 Desescarchar el comparti- mento frigorífico ..... 24 12.2 Descongelación dentro del congelador ...... 25 13 Cuidados y limpieza.... 25 13.1 Preparar el aparato para su limpieza ........ 25 13.2 Limpiar el aparato .... 25 13.3 Limpiar la canaleta de de- sagüe y el orificio de dre- naje......... 26 13.4 Retirar elementos del apa-...
-
Página 7: Seguridad
Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte. -
Página 8: Transporte Seguro
es Seguridad 1.4 Transporte seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El elevado peso del aparato puede causar lesiones al levantarlo. ▶ Una sola persona no puede levantar el aparato. 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo. -
Página 9: Uso Seguro
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si las aberturas de ventilación del aparato se encuentran cerra- das, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en ca- so de una fuga del circuito de enfriamiento. ▶ No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de la carcasa de la instalación. - Página 10 es Seguridad ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar. ▶ Para acelerar la descongelación, no utilizar ningún otro disposi- tivo mecánico u otro medio distinto a los recomendados por el fabricante.
-
Página 11: Aparato Dañado
Seguridad es PRECAUCIÓN ‒ ¡Riesgo de daños para la salud! Para evitar la contaminación de los alimentos, se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones. ▶ Si se abre la puerta durante un tiempo prolongado, se puede producir un aumento considerable de la temperatura en los compartimentos del aparato. - Página 12 es Seguridad ▶ Utilizar únicamente piezas de repuesto originales para la repa- ración del aparato. ▶ Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro.
-
Página 13: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es ¡ Instalar el aparato con la mayor 2 Evitar daños materiales distancia posible respecto a radia- dores, hornos y otras fuentes de calor: ¡ATENCIÓN! – Mantener una distancia de Al subirse o apoyarse sobre zócalos, 30 mm respecto a cocinas de cajones o puertas, se puede dañar el gas o eléctricas. -
Página 14: Instalación Y Conexión
es Instalación y conexión te. La cantidad de refrigerante se 4 Instalación y conexión indica en la placa de característi- cas. → Fig. 4.1 Volumen de suministro El peso de fábrica del aparato puede llegar, en función del modelo concre- Al desembalar el aparato, comprobar to, hasta los 75 kg. -
Página 15: Montar El Aparato
Familiarizándose con el aparato es Profundidad del hueco 4.5 Conexión del aparato a la Montar el aparato en un hueco con red eléctrica una profundidad recomendada de 560 mm. El enchufe del cable de conexión Un hueco de montaje con una pro- de red del aparato debe conectar- fundidad reducida ocasionará... -
Página 16: Panel De Mando
es Equipamiento Compartimento para guardar 6 Equipamiento la mantequilla y el queso → Página 17 El equipamiento del aparato depen- Botellero para guardar bote- de del modelo. llas grandes → Página 17 6.1 Bandeja Nota: Es posible que las ilustracio- nes muestren detalles y característi- Si se desea modificar la posición de cas de equipamiento y tamaño que las bandejas según sea necesario, no concuerdan con las de su aparato... -
Página 17: Recipiente Plano Para Productos Congelados
Equipamiento es Deslizar el regulador de humedad 6.5 Recipiente plano para para ajustar la humedad del aire en productos congelados el cajón para fruta y verdura, en función de la naturaleza y la cantidad Los productos congelados, el depó- de alimentos que se vayan a guardar sito para cubitos y la pala para hielo en el mismo: se pueden almacenar en el recipien-... -
Página 18: Manejo Básico
es Manejo rante unas 10-12 horas. A continua- a Se escucha un tono de adverten- ción, verter en una bolsa o lata de cia y la indicación de la temperatu- congelación. ra (congelador) parpadea y ilumina porque la temperatura del Acumuladores de frío congelador es demasiado alta. -
Página 19: Ajustar La Temperatura
Funciones adicionales es Nota: La función se desactiva auto- 7.4 Ajustar la temperatura máticamente pasadas unas 15 horas Ajustar la temperatura del y el aparato vuelve al funcionamiento normal. compartimento frigorífico Pulsar (Compartimento frigo- ▶ Desconectar Superfrío rífico) varias veces hasta que la in- Pulsar ... -
Página 20: Supercongelación Manual
es Alarma temperatura puede contribuir a la 8.3 Supercongelación manual proliferación de bacterias y a que se Con la función Supercongelación, el estropeen los alimentos. congelador enfría a la temperatura Si está activo el modo de «Vaca- ▶ más baja posible. ciones», no deben guardarse ali- Encender el Supercongelación du- mentos en el compartimento frigo- rante 4-6 horas antes de almacenar... -
Página 21: Alarma De Temperatura
Compartimento frigorífico es damente la indicación de tempera- 9.2 Alarma de temperatura tura (congelador) muestra la tem- La alarma de temperatura se activa peratura ajustada. si la temperatura es demasiado alta. a Desde ese momento se vuelve a Suena una señal acústica y medir y guardar la temperatura ilumina. -
Página 22: Prestar Atención A Las Dife- Rentes Zonas De Frío Del Compartimento Frigorífico
es Congelador ¡ Deben observarse las fechas de Al poner el aparato en marcha, este caducidad o de consumo preferen- puede necesitar hasta 12 horas para te señaladas por los fabricantes. alcanzar la temperatura ajustada. 10.2 Prestar atención a las di- ferentes zonas de frío del compartimento frigo- Ajuste correcto rífico... -
Página 23: Aprovechar Al Máximo El Volumen Del Congelador
Congelador es Debe llenarse primero el recipiente 11.4 Consejos para congelar para productos congelados, en ca- alimentos frescos so de que lo hubiera. En aparatos sin recipiente plano para produc- ¡ Congelar solo alimentos frescos y tos congelados, debe llenarse pri- en perfectas condiciones. mero el recipiente para productos ¡... -
Página 24: Tiempo De Conservación Del Producto Congelado A −18 °C
es Desescarchar el aparato ¡ Preparar los alimentos de consu- 11.5 Tiempo de conservación mo inmediato en el microondas, del producto congelado en el horno o en las placas de a −18 °C cocción. Alimentos Tiempo de conserva- 12 Desescarchar el apa- ción rato Pescado, embutido, hasta 6 me- platos preparados,... -
Página 25: Descongelación Dentro Del Congelador
Cuidados y limpieza es 12.2 Descongelación dentro 13.2 Limpiar el aparato del congelador ADVERTENCIA Gracias al sistema totalmente auto- Riesgo de descarga eléctrica! mático «NoFrost», no se genera es- La infiltración de humedad puede carcha en el congelador. Por tanto, provocar una descarga eléctrica. no es necesario un desescarchado. -
Página 26: Limpiar La Canaleta De Desagüe Y El Orificio De Drenaje
es Cuidados y limpieza Secar completamente con un paño Retirar el cajón para fruta y suave y seco. verdura Colocar los accesorios y montar Sacar el cajón para fruta y verdura las partes del aparato. hasta el tope. Conexión del aparato a la red Levantar el cajón para fruta y ver- eléctrica. -
Página 27: Solucionar Pequeñas Averías
Solucionar pequeñas averías es 14 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. - Página 28 es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas La indicación de tem- La temperatura del congelador era demasiado eleva- peratura (congelador) parpadea. Pulsar a En la indicación de temperatura (congelador) se muestra brevemente la temperatura más elevada registrada en el congelador. Seguidamente la indi- cación de temperatura (congelador) muestra la temperatura ajustada.
- Página 29 Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas El aparato suena, bur- No se trata de una avería. El motor está en marcha bujea o emite zumbi- (compresores, ventilador). El líquido refrigerante fluye dos, chasquidos, cruji- a través de los tubos. El motor, los interruptores o las dos o ruidos de agua electroválvulas se conectan o desconectan.
-
Página 30: Corte En El Suministro Eléctrico
es Almacenamiento y eliminación a Se inicia la autocomprobación del 14.1 Corte en el suministro aparato. eléctrico a Durante la autocomprobación del aparato suena una larga señal Al producirse un corte en el suminis- acústica. tro eléctrico, la temperatura del apa- a Si, al finalizar la comprobación au- rato aumenta, lo que disminuye el tomática del aparato, suenan dos tiempo de almacenamiento y afecta a... -
Página 31: Eliminación Del Aparato Usado
Servicio de Asistencia Técnica es 15.2 Eliminación del aparato siduos de aparatos eléc- tricos y electrónicos RA- usado EE). Gracias a la eliminación respetuosa La directiva proporciona con el medio ambiente pueden reuti- el marco general válido lizarse materiales valiosos. en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización ADVERTENCIA... -
Página 32: Número De Producto (E- Nr.) Y Número De Fabrica- Ción (Fd)
es Datos técnicos nuestro Servicio de Asistencia Técni- de la UE. Seguir las instrucciones ca o con su distribuidor, o bien con- que se indican para buscar el mode- sulte nuestra página web. lo. El identificador del modelo se de- Cuando se ponga en contacto con el riva de los caracteres que se en- Servicio de Asistencia Técnica, no ol- cuentran delante de la barra del nú-...