Hama BTH-200 Instrucciones De Uso página 4

g Operating instructions
The » BTH-200 « headset is a wireless headset for mobile phones with Bluetooth technology. Bluetooth technology
is a standard for wireless data communication over a short distance. Headsets and Bluetooth compatible mobile
phones can be wirelessly connected up to a distance of 10 metres.
This product is a Bluetooth-compatible headset that fulfi ls the conditions as required by Bluetooth 2.0 protocol.
Two profi les are supported: devices equipped with headset profi les and hands-free profi les.
Therefore, the headset functions with all suitable Bluetooth devices that support the headset and/or hands-free
profi les.
Extent of delivery
• Bluetooth headset
• 230 V power supply unit
• Earband
Description
1. Earband
2. Loudspeaker
3. Microphone
4. Volume +
5. Volume –
6. Earband hinge
7. Mult ifunction button (MFB)
8. Status LED
9. Headset
10. Charging terminal
Wearing the headset
Wrap the earband around your ear!
fl exible
earband
earband
hinge
Charging the headset
Before using the headset for the fi rst time, charge the headset with the supplied power supply unit for at least
2.5 hours. Normal charging time after the fi rst charge is 3 hours.
• Plug the charger in to the mains power supply and connect it to the socket on the headset.
• The integrated LED lights red during the charging process. The LED goes out when the headset
battery is fully charged.
• Please note that charging may not begin immediately if the headset has not been used for an
extended period!
• The LED fl ashes red to indicate that the battery is low. An audible signal (every 5 sec.) also
indicates this. When this is the case, the headset must be charged as described.
8
00092195bda.indd 8-9 00092195bda.indd 8-9
Switching on/off the headset
• Press and hold the "MFB" button for 2 seconds to switch on the headset. The blue LED on the headset
then fl ashes 3 times in quick succession, and then regularly approx. every 4 seconds. An audible signal
can also be heard in the headset indicating that it has been activated.
• Press the "MFB" button for 5 seconds to switch off the headset. The blue LED on the headset then
fl ashes 3 times in quick succession, and then goes out. An audible signal can also be heard in the
headset indicating that it has been deactivated.
Adjusting the headset to your mobile phone (pairing)
You must introduce both components to enable the headset to communicate with your telephone. This process is
known as pairing or coupling and is the basis for using the Bluetooth headset. Pairing only has to be carried out
once before the headset is commissioned for the fi rst time! Ensure that the headset is fully charged and the power
supply is not plugged into the headset. Prepare your telephone for the pairing process.
Follow the instructions in the operating manual of your mobile phone to switch your telephone to Bluetooth mode
and initiate and perform the coupling procedure.
• Ensure that the headset is switched on.
• Press the "MFB" and „Volume –" buttons on the headset at the same time for approx. 2 seconds until
the LED starts fl ashing red and blue alternately. Please note: The headset maintains the pairing mode
for 2 minutes. After this time, it must be started again as described!
• Start pairing with your mobile phone as described in the instruction manual for your telephone.
Follow the instructions on your phone's display.
• Your telephone searches for corresponding devices in the Bluetooth environment.
• If the headset fi nds your mobile phone, it will be indicated by "BSH-6310"on the phone's display.
• Follow the remaining instructions in the phone or in the operating instructions of the phone.
• If you are asked for the passkey or PIN, confi rm this by entering 0000.
• Pairing is complete when t he LED fl ashes blue three times in quick succession! The blue LED fl ashes
to indicate that the device is ready for operation. The headset is now ready for operation and can be used.
If the pairing procedure is not completed within 2 minutes of starting the process, a deep tone sounds in the
headset as an audible error message. Pairing must then be started again!
Use/call management
Please note that not all mobile phones support all the call management functions. This depends on whether the
mobile phone supports the hands-free profi le "headset" and/or "hands-free". For more information, please refer
to the operating instructions of your mobile phone.
Answering calls
You can answer incoming calls using the headset. Incoming calls are signalled audibly in the headset. Press the
"MFB" button – the call is accepted.
Ending calls
Calls can be ended by pressing the "MFB" button.
Making calls
Ensure that your headset is "connected" to the telephone. Calls are made as usual, with the exception that the
headset is used to make the call.
Making calls using voice dialling
To make calls using voice dialling, the corresponding voice profi les must be set up/stored in your phone. Your
telephone must also support this function in Bluetooth mode (hands-free profi les only).
9
09.01.2008 8:22:02 Uhr 09.01.2008 8:22:02 Uhr