Manuales relacionados para Hama BTH-170
Resumen de contenidos para Hama BTH-170
- Página 1 00076050 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 [email protected] Bluetooth-Headset www.hama.de »BTH-170«...
- Página 2 Bluetooth-Headset »BTH-170« Einschalten Ihres Headsets drücken gedrückt halten Verbinden des Gerätes mit Ihrem Handy Informationen über Ihr »BTH-170« drücken gedrückt halten antippen Tragen Sie es, wie es Ihnen am angenehsten ist Funktionen Ihres Headsets Technische Daten: Wie... Erste Schritte Anweisung: Dauer der Betätigung:...
- Página 3 Ich höre Knackgeräusche: Ich kann nichts im Headset hören What your headset can do Ich habe Probleme beim Pairing des »BTH-170« mit meinem Mobiltelefon Specifi cations: Anrufabweisung, Wartefunktion, Wahlwiederholung oder Sprachwahl können nicht verwendet werden: Funktioniert das »BTH-170« mit anderen Bluetooth-Geräten?
- Página 4 I hear crackling noises Les fonctionnalités de votre oreillette I cannot hear anything in my headset I have trouble pairing »BTH-170« with my phone Spécifi cations: I cannot use Reject call, Call on hold, Redial or Voice dialling Will the »BTH-170« work with other Bluetooth equipment?
- Página 5 Je n’entends rien dans mon oreillette Je ne parviens pas à coupler la »BTH-170« avec mon téléphone Je ne peux pas utiliser les fonctions de rejet d’appel, de mise en attente d’un appel, de rappel du dernier numéro ou de Portez-la comme vous le souhaitez numérotation vocale...
- Página 6 fl Bluetooth-Headset »BTH-170« Emparejado con su teléfono Acerca de su »BTH-170« Llévelo como guste Qué puede hacer su auricular Cómo... Características: Primeros pasos Instrucciones: Duración de la pulsación: Signifi cado de las luces Carga del auricular Determinación de problemas y preguntas frecuentes...
- Página 7 Caratteristiche: Tengo problemas al sincronizar el »BTH-170« con mi teléfono Guida introduttiva Istruzioni: Durata della pressione: No puedo utilizar las funciones rechazar llamada, retener llamada, remarcado o marcado activado por voz ¿Funciona el »BTH-170« con otros equipos Bluetooth? Ricarica della cuffi a auricolare Certifi...
- Página 8 Sento delle interferenze Technische specifi caties: Non riesco a sentire nulla dalla cuffi a auricolare Non riesco ad eseguire il pairing di »BTH-170« con il mio telefono Voor u uw headset gaat gebruiken Instructie: Tijd dat de knop wordt ingedrukt: Non riesco a utilizzare le funzioni Rifi...
- Página 9 Registratiebewijzen en veiligheidskeuringen/algemene informatie ÷ Bluetooth-Headset »BTH-170« Om »BTH-170« Wat betekenen de verschillende lichtjes Problemen verhelpen en meest gestelde vragen Ik hoor gekraak Ik hoor niets in mijn headset Headsettets funktioner Ik heb problemen met het paren van de »BTH-170« met mijn telefoon...
- Página 10 Tryk på Hold Tilslutning af headsettet til telefonen (parring) Jeg har problemer med at oprette parring mellem »BTH-170« og min telefon Jeg kan ikke anvende funktionerne “Afvis opkald”, “Stil opkald i venteposition” eller “Stemmestyret opkald” Understøtter »BTH-170«-headsettet andet Bluetooth-udstyr? Vælg, hvordan du vil bære headsettet...