Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Effettuare una chiamata mediante selezione vocale (voice dialing)
Per effettuare le chiamate mediante selezione vocale, i relativi profi li linguistici devono essere presenti/
memorizzati nel telefono. Inoltre il telefono deve supportare questa funzione nell'esercizio Bluetooth (solo
profi li handsfree). Consultare le istruzioni per l'uso del proprio telefono cellulare. La selezione vocale mediante
l'headset funziona come se la chiamata venisse effettuata attraverso il telefono. La selezione vocale non viene
però attivata sul telefono ma sull'headset!
•
Premere il tasto "MFB".
•
Un tono breve segnala che è stata attivata la selezione vocale.
•
Pronunciare quindi il nome o il profi lo linguistico desiderato.
•
La chiamata viene effettuata.
Ripetizione dell'ultimo numero chiamato (questa funzione non è supportata da tutti i telefoni)
Per comporre nuovamente l'ultimo numero chiamato, premere il tasto „MFB" per due secondi. Viene chiamato
l'ultimo numero selezionato.
Rifi utare le chiamate (solo i profi li handsfree)
Per rifi utare le chiamate in arrivo, premere il tasto „MFB" per 2 secondi.
Trasferire le chiamate (solo i profi li handsfree)
Tenendo premuto il tasto "Volume +" per 5 secondi, è possibile trasferire le chiamate dall'headset al telefono
cellulare durante la conversazione.
Disattivare il microfono
Se durante una conversazione si premono contemporaneamente i tasti „MFB" e "Volume + ", è possibile attivare o
disattivare il microfono. In questo modo è possibile effettuare conversazioni private o interagire con altre persone
escludendo l'interlocutore.
Trattenere una chiamata
Per trattenere una chiamata in corso, premere il tasto "Volume –" per 2 secondi. Ora è possibile rispondere o
effettuare un'altra chiamata mentre si trattiene la prima.
Mettere in attesa una chiamata
Per rispondere a una chiamata in arrivo durante una chiamata in corso, premere il tasto "Volume –" per 2 secondi.
La chiamata attiva viene messa „in attesa" e viene attivata l'ultima chiamata in entrata.
Passare da una chiamata all'altra
Premendo il tasto "Volume –" per 2 secondi è possibile commutare tra due chiamate attive.
Chiamate in conferenza
Per mettere in conferenza due chiamate, premere il tasto "Volume +" per 2 secondi.
Attenzione:
Con alcuni telefoni cellulari il "collegamento" tra telefono e headset viene interrotto automaticamente dopo un
certo tempo ovvero dopo l'accensione dei due apparecchi (headset e telefono cellulare) il collegamento deve
essere effettuato manualmente. In questi casi per le chiamate in arrivo non si sentono segnalazioni di chiamata
sull'headset. Per stabilire il collegamento con il telefono per le chiamate in arrivo, premere il tasto „MFB".
26
00092195bda.indd 26-27
00092195bda.indd 26-27
Regolazione del volume
Il volume dell'auricolare può essere regolato secondo le proprie esigenze premendo più volte il tasto del volume.
È anche possibile regolare il volume nel telefono.
Risoluzione dei problemi
Nel caso in cui non sia possibile collegare, accoppiare (pairing) o far funzionare l'headset con il telefono
cellulare, suggeriamo di verifi care quanto segue:
•
Accertarsi che l'headset sia completamente carico. Spegnere e riaccendere l'headset.
•
Accertarsi che sul telefono sia attivata la funzione "Bluetooth".
•
Accertarsi che l'headset sia accoppiato (pairing) al telefono.
•
Prestare attenzione che il raggio d'azione max. del collegamento Bluetooth tra telefono e headset è
di ca. 10 m. Questo dipende comunque dal relativo ambiente (pareti, apparecchi elettronici ecc.).
Misure precauzionali e cura dell'headset Bluetooth
•
Spegnere l'headset prima di riporlo, ad es. nella borsa, per evitare una risposta involontaria alle
chiamate.
•
Proteggere l'apparecchio dai liquidi, dall'umidità e dalla sporcizia.
•
Non pulire l'headset con detergenti aggressivi.
•
Non esporre l'apparecchio a temperature troppo elevate o troppo basse.
•
Se non si utilizza l'headset per un lungo periodo, conservarlo in un luogo fresco e asciutto e protetto
dalle temperature troppo elevate.
•
Prestare attenzione che l'alimentatore integrato non può essere sostituito! Non tentare di aprire
l'involucro dell'headset!
•
Per caricare l'headset, utilizzare esclusivamente l'alimentatore/caricatore in dotazione.
Certifi cato di omologazione e sicurezza/informazioni generali
Questo apparecchio è provvisto di marchio CE in conformità delle disposizioni della direttiva
R&TTE (1999/5/EG).
Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed è conforme alle norme
della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità disponibile sul sito www.hama.com.
27
09.01.2008 8:22:06 Uhr
09.01.2008 8:22:06 Uhr
