Eesti
1 Üldist
1.1 Käesoleva juhendi kohta
Originaalkasutusjuhend on prantsuse keeles. Selle
kasutusjuhendi kõik teised keeled on tõlked origi-
naalkeelest.
Paigaldus- ja käsitsemisjuhend kuulub pumba
tarnekomplekti.Juhendit tuleb alati hoida sead-
me läheduses kättesaadavana. Käesoleva juhendi
täpne järgimine on seadme sihipärase kasutamise
ja õige käsitsemise eelduseks.
Paigaldus- ja käsitsemisjuhend vastab seadme
teostusele ning juhendi trükkimise hetkel kehti-
vatele ohutustehnilistele normidele.
2 Ohutus
Selles kasutusjuhendis on esitatud peamised
juhised, mida paigaldamisel ja kasutamisel tuleb
järgida. Seetõttu peavad seadme paigaldaja ja
vastutav kasutaja nii süsteemi kuuluvate sead-
mete kui käesoleva kasutusjuhendi enne pumba
paigaldamist ja kasutuselevõtmist tingimata läbi
lugema.
Järgida tuleb mitte ainult käesolevas ohutuse
peatükis esitatud üldisi ohutusnõudeid, vaid ka
järgnevates peatükkides esinevaid spetsiaalseid
ohutusjuhiseid.
2.1 Juhiste tähistamine kasutusjuhendis
Sümbolid:
Üldine hoiatus
Elektrioht
Nõuanne
Märgusõnad:
OHT! Eriti ohtlik olukord.
Eiramine võib põhjustada surma või kõige
raskemaid vigastusi.
HOIATUS! Kasutaja võib (raskelt) viga saada.
'Hoiatus' tähendab seda, et juhise eiramine
võib põhjustada (raskeid) inimvigastusi.
ETTEVAATUST! Pumba/seadme vigastamise
oht. 'Ettevaatust' tähendab seda, et juhise
eiramine võib põhjustada toote kahjustamist.
NÕUANNE: Kasulik nõuanne pumba käsitsemi-
seks. Juhib tähelepanu võimalikele raskustele.
2.2 Töötajate kvalifikatsioon
Seadet võib paigaldada, hooldada ja remontida
personal, kellel on nendele töödele vastav kvali-
fikatsioon.
2.3 Ohud, kui ohutusjuhiseid ei järgita
Ohutusnõuete eiramine võib ohtu seada inime-
sed ja pumba/seadme. Ohutusnõuete mittetäit-
mise tagajärjeks võib olla igasuguste kahjutasu-
nõuete õigusest ilmajäämine.
108
Ohutusnõuete eiramine võib kaasa tuua näiteks
järgmised ohud:
• rikked pumba/seadme olulistes funktsioonides
• ettenähtud hooldus- ja remonttööde ebaõnnes-
tumine
• elektriliste, mehaaniliste ja bakterioloogiliste
mõjutuste tagajärjel tulenevad ohud inimestele
• materiaalne kahju.
2.4 Ohutusjuhised seadme kasutajale
Järgida tuleb kehtivaid ohutuseeskirju. Vältida
tuleb elektrilöögi saamise ohtu. Järgida tuleb
ettevõttesiseseid ja üldisi eeskirju [näiteks IEC,
VDE jne] ning kohalike energiavarustusettevõte-
te juhiseid.
2.5 Kontrollimise ja pagaldamise ohutusjuhised
Seadme kasutaja peab tagama, et kõiki järeleval-
ve- ja paigaldustöid teostavad volitatud ja kvali-
fitseeritud spetsialistid, kes on käesoleva kasu-
tusjuhendiga põhjalikult tutvunud.
Töid pumba/seadme juures tohib teha vaid seisa-
tud pumba korral.
2.6 Omavoliline ümberehitamine ja valede varuo-
sade kasutamine
Pumba/seadme ümberehitamine on lubatud vaid
tootja nõusolekul. Originaalvaruosade ja tootja
poolt lubatud varuosade ja tarvikute kasutamine
tagab ohutuse. Tootja ei vastuta muude varuo-
sade kasutamisest tekkivate tagajärgede eest.
2.7 Lubamatud kasutusviisid
Tarnitud pumba/seadme tööohutus on tagatud
vaid pumba sihipärase kasutamise korral vasta-
valt kasutusjuhendi peatükile 4. Kataloogis/and-
melehel esitatud piirväärtustest tuleb tingimata
kinni pidada.
3. Transport ja ladustamine
Kontrollige toodet kohe saabumisel transpordi-
kahjustuste osas. Kui ilmneb, et toode on trans-
pordi käigus kahjustada saanud, tuleb etteantud
tähtaegade piires esitada ekspediitorile vastavad
kaebused.
ETTEVAATUST! Välised mõjud võivad põhjustada
kahjustusi. Kui toode paigaldatakse hiljem, siis
tuleb seda kuivas kohas hoida. Toodet tuleb
kaitsta löökide ja välismõjude eest (niiskus, külm
jne ...).
Olge pumbaga ettevaatlikud, et vältida selle kah-
justamist enne paigaldamist.
WILO SE 09/2011